In The Stillness Of The Night
ในความเงียบสงัดของค่ำคืน
A Gentle Melody Takes Flight
ท่วงทำนองอันอ่อนโยนได้โบยบินไป
Soft Notes Floating Through The Air
ตัวโน้ตที่นุ่มนวลล่องลอยไปตามอากาศ
Guiding Me To You My Dear
นำทางฉันไปหาเธอ ที่รักของฉัน
You Are The Light That Shines So Bright
เธอคือแสงสว่างที่ส่องประกายเจิดจ้า
In The Darkness Of My Lonely Night
ในความมืดมิดของคืนที่แสนเหงา
Your Smile A Warmth That Melts My Heart
รอยยิ้มของเธอคือความอบอุ่นที่ละลายหัวใจฉัน
You're The One Who Makes My World Start
เธอคือคนเดียวที่ทำให้โลกของฉันเริ่มต้นใหม่
With Every Glance I'm Lost In Your Eyes
ทุกครั้งที่จ้องมอง ฉันหลงอยู่ในดวงตาของเธอ
Your Presence It Calms My Every Sigh
การมีอยู่ของเธอช่วยปลอบประโลมทุกเสียงถอนหายใจของฉัน
You Are The Story Written In My Soul
เธอคือเรื่องราวที่ถูกเขียนไว้ในจิตวิญญาณของฉัน
My Only One Making Me Whole
เพียงหนึ่งเดียวที่ทำให้ฉันสมบูรณ์
อ่านคำแปลเพลงอื่นๆ: แปลเพลง Into The Sun - BTS ความหมายเพลง
You Are My Only One
เธอคือคนเดียวของฉัน
My Love My Guiding Sun
ความรักของฉัน ดวงอาทิตย์ผู้นำทางของฉัน
Through Every Storm You'll Be By My Side
ผ่านทุกพายุร้าย เธอจะอยู่เคียงข้างฉัน
Our Love It Will Never Subside
ความรักของเราจะไม่มีวันจางหายไป
You Are My Only One
เธอคือคนเดียวของฉัน
The Stars Align When You're Near
ดวงดาวพร่างพรายเมื่อเธออยู่ใกล้
Our Hearts They Beat As One
หัวใจของเราเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน
You're The Love That I'll Always Hold Dear
เธอคือความรักที่ฉันจะทะนุถนอมตลอดไป
We Walk Together Hand In Hand
เราเดินไปด้วยกัน มือประสานมือ
Through Paths That Are Both Rough And Grand
ผ่านเส้นทางที่มีทั้งความยากลำบากและความยิ่งใหญ่
With You Every Moment Is A Dream
เมื่อมีเธอ ทุกช่วงเวลาคือความฝัน
My Only One My Forever Team
เพียงหนึ่งเดียวของฉัน ทีมเดียวของฉันตลอดไป
There May Be Clouds That Try To Hide
อาจมีเมฆหมอกที่พยายามบดบัง
The Beauty Of Our Love Inside
ความงดงามของรักเราที่อยู่ข้างใน
But We'll Stay Strong We'll Hold On Tight
แต่เราจะเข้มแข็ง เราจะจับมือกันไว้ให้แน่น
Our Love Will Shine Through The Darkest Night
รักของเราจะส่องประกายผ่านคืนที่มืดมิดที่สุด