แปลเพลง My Christmas Sweet Love - Dreamcatcher เนื้อเพลง และความหมาย

흰 눈이 내려와
หิมะตกลงมา
온 세상이 빛나
โลกทั้งใบกำลังเปล่งประกาย

꼭 남기고만 싶은
อยากจะทิ้งไว้แค่เพียง
이 순간의 발자국
รอยเท้าของช่วงเวลานี้

My love is always with you
ความรักของฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
I want to forward with you
ฉันอยากจะเดินไปข้างหน้ากับคุณ

My love never leaves you
ความรักของฉันไม่เคยจากคุณไป
Like the always coming Christmas
เหมือนกับคริสต์มาสที่มาถึงทุกปี

어느새 12월의
ในที่สุด กลิ่นหอมของเดือนธันวาคม
향기와 그 너머에
และเสียงระฆังที่ดังมาจากที่ไกล
울리는 종소리가
เสียงระฆังที่ดัง
귓가에 흘러
ไหลไปถึงหูของฉัน

궁금해 너의 겨울이
ฉันอยากรู้ว่าฤดูหนาวของคุณเป็นอย่างไร
또 하난 우리 사이의 무언가
และยังมีบางสิ่งระหว่างเราสองคน
아직 잘은 모르지만
ถึงตอนนี้ยังไม่เข้าใจทั้งหมด

턱 끝에 찬 이불 같은
เหมือนกับผ้าห่มที่เย็นจับที่คาง
양손의 털장갑 같은
เหมือนถุงมือขนสัตว์ที่อยู่ในมือทั้งสอง
포근함일까
อาจจะเป็นความอบอุ่น

I’m in love
ฉันตกหลุมรัก
My Christmas, Sweet love
คริสต์มาสของฉัน, ความรักหวานๆ
우리만의 whole world
โลกทั้งใบของเราสองคน

Ringing my jingle bell rock
เสียงระฆังของฉันดังขึ้น
네게 닿도록
ให้มันได้ยินถึงคุณ

I’m in love
ฉันตกหลุมรัก
My Christmas, Sweet love
คริสต์มาสของฉัน, ความรักหวานๆ
거리 위의 white snow
หิมะขาวบนถนน

이젠 너의 모든
ตอนนี้ให้ทุกสิ่งของคุณ
겨울을 내게 줘
มอบฤดูหนาวทั้งหมดของคุณให้ฉัน
Oh My sweet love
โอ้ ความรักหวานๆ ของฉัน

말해줘 이 순간에
บอกฉันในช่วงเวลานี้
눈이 다 녹기 전에
ก่อนที่หิมะจะละลายหมด

우리의 시작을
การเริ่มต้นของเรา
기다려 왔어
ฉันรอมันมานาน

Oh happy holiday
โอ้ สุขสันต์วันหยุด
꿈같은 밤이기에
คืนที่เหมือนความฝัน

시린 겨울바람도
แม้ลมหนาวที่หนาวเหน็บ
우리 함께라면 oh
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน, โอ้

길거리의 어묵만큼
เหมือนกับขนมข้างทาง
머리 위 털모자만큼
เหมือนหมวกขนสัตว์ที่อยู่บนหัว
따뜻할 거야 (woo wah)
มันจะอบอุ่น (woo wah)

Ringing my jingle bell rock
เสียงระฆังของฉันดังขึ้น
네게 닿도록
ให้มันได้ยินถึงคุณ

이젠 너의 모든
ตอนนี้ให้ทุกสิ่งของคุณ
겨울을 내게 줘
มอบฤดูหนาวทั้งหมดของคุณให้ฉัน

Woo
Woo
우리를 닮은 크리스마스 노래가
เพลงคริสต์มาสที่เหมือนกับเรา
온- 거리에 울려 퍼져
ก้องไปทั่วถนน
Wonderful
น่าทึ่ง

I‘m waiting, Confess your love
ฉันรออยู่, สารภาพความรักของคุณ
Woo wah yeah
Woo wah yeah

Ringing my jingle bell rock
เสียงระฆังของฉันดังขึ้น
네게 닿도록
ให้มันได้ยินถึงคุณ

이젠 너의 모든
ตอนนี้ให้ทุกสิ่งของคุณ
겨울을 내게 줘
มอบฤดูหนาวทั้งหมดของคุณให้ฉัน

(내게 줘 woo oh my love
(มอบให้ฉัน woo oh ความรักของฉัน
My love, my love, my love)
ความรักของฉัน, ความรักของฉัน, ความรักของฉัน)

My love is always with you
ความรักของฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
I want to forward with you
ฉันอยาก

I want to forward with you
ฉันอยากจะเดินไปข้างหน้ากับคุณ