แปลเพลง Worlds Collide - JVKE เนื้อเพลง และความหมาย

Eyes on the parade
ตาของฉันจับจ้องไปที่ขบวนพาเหรด
Don't turn around, stay 'til the end
อย่าหันหลังกลับ, อยู่จนถึงท้ายสุด
It's a sweet soft serenade
มันเป็นเพลงเซเรเนดที่หวานและนุ่มนวล
Oh, what a sound, play it again
โอ้, เสียงนั้นมันช่างไพเราะ, เล่นมันอีกครั้ง

When our worlds collide, yeah
เมื่อโลกของเราปะทะกัน, ใช่
You make me feel like I could fly
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถบินได้
When our worlds collide
เมื่อโลกของเราปะทะกัน
And I knew I was just like you
และฉันรู้ว่าฉันก็เหมือนคุณ
From the moment you arrived, oh
ตั้งแต่ช่วงเวลาที่คุณมาถึง, โอ้
So, let's light off bottle rockets, water balloons
งั้นเรามาจุดพลุขวด, ลูกโป่งน้ำกันเถอะ
Heck of a party, we're 'bout to ruin
งานปาร์ตี้ที่เหลือเชื่อ, เรากำลังจะทำให้มันพัง
If you're thinkin' trouble
ถ้าคุณคิดว่ามันจะมีปัญหา
Then I'll be standing by your side
แล้วฉันจะยืนอยู่ข้างๆ คุณ

When our worlds collide
เมื่อโลกของเราปะทะกัน
You make me feel like I could fly
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถบินได้
When our worlds collide, yeah
เมื่อโลกของเราปะทะกัน, ใช่
We'll be stealing the stars across the sky
เราจะขโมยดาวจากท้องฟ้า

And if there's no forever
และถ้าไม่มีความนิรันดร์
Baby, that's alright
ที่รัก, นั่นก็ไม่เป็นไร
Let me pull the trigger
ให้ฉันลั่นไกสิ
Time to kiss it all goodbye
ถึงเวลาที่จะจูบลา
You're my powder keg, and I'm your little fire
คุณคือลูกปืนของฉัน, และฉันคือไฟเล็กๆ ของคุณ
When our worlds collide
เมื่อโลกของเราปะทะกัน

```