แปลเพลง Love Is A Beauty - NCT 127 เนื้อเพลง และความหมาย
แปลเพลง Love Is A Beauty - NCT 127 เนื้อเพลง และความหมาย
Ivy leaf baraejin byeoge beonjin um
nega issdeon geu kkoccbate nan tto
ne ongil neukkyeo illeongin mulgyeol hoo
jeo dal wieseo pureun neol bichwo hoo
ใบไม้เลื้อยแผ่กระจายไปตามผนังที่ซีดจาง
ฉันอยู่ในทุ่งดอกไม้ที่เธออยู่อีกครั้ง
ฉันรู้สึกถึงการมาของคุณ คลื่นระลอก ฮู
บนดวงจันทร์นั้น แสงสีฟ้าจะส่องมาที่คุณ ฮู้
So I’m gonna love you you
chanranhan jeo ahop biche
nuni busige yeah
byeoldeurui sokdakgeorime
gwie daheul deusi
deo gipeojyeo ga urin
i noraen jageun siga dwae
ige sarangilkka hae
Love is a beauty
ดังนั้นฉันจะรักคุณ
ในดวงประทีปทั้งเก้านั้น
น่าพรั่งพรูใช่เลย
ในเสียงกระซิบของดวงดาว
เกือบจะถึงหูของฉัน
เรากำลังลึกลงไป
เพลงนี้กลายเป็นบทกวีเล็กๆ
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักหรือไม่
ความรักคือความงาม
Yeah uhm huh
Love is a beauty
Yeah hoo yeah yeah
Love is a beauty
ใช่แล้ว อืม
ความรักคือความงาม
ใช่ ฮู ใช่ ใช่
ความรักคือความงาม
pyeolchyeojin neowa barabodeon yuseongi
naeryeoanja bambigati
du nune damgil ttae yeah
ssodajineun byeol uh
urin jeo wiro
nae pum aneseo
naneun neol jaewo ooh hoo
คุณและดาวตกที่ฉันกำลังมองดูถูกกางออก
หล่นลงมาเหมือนฝนยามค่ำคืน
เมื่อคุณเห็นมันในดวงตาของคุณใช่แล้ว
ดาวตก เอ่อ.
เราอยู่บนนั้น
ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันส่งคุณเข้านอนแล้ว ooh hoo
i kkeullime neoreul taekhaessgo
ijen angyeo swieo bamsae ssahin
A lot of work and a little time
everything will be alright
tto nan pyeolchyeo biroso
du pal beollyeo Give you warmth
I’ll do anything to make it right
jeo byeori uril bichwo
ฉันเลือกคุณสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้
ตอนนี้พักอยู่ในอ้อมแขนของฉันสะสมทั้งคืน
งานเยอะและเวลาน้อย
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร
และในที่สุดฉันก็เปิดเผยมันออกมา
อ้าแขนของคุณ มอบความอบอุ่นให้กับคุณ
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้มันถูกต้อง
ดาวดวงนั้นส่องแสงมาที่เรา
I’m gonna love you you
chanranhan jeo ahop biche
nuni busige yeah
byeoldeurui sokdakgeorime
gwie daheul deusi
deo gipeojyeo ga urin
i noraen jageun siga dwae
ige sarangilkka hae
Love is a beauty
ฉันจะรักคุณ
ในดวงประทีปทั้งเก้านั้น
น่าพรั่งพรูใช่เลย
ในเสียงกระซิบของดวงดาว
เกือบจะถึงหูของฉัน
เรากำลังลึกลงไป
เพลงนี้กลายเป็นบทกวีเล็กๆ
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักหรือไม่
ความรักคือความงาม
i sunganeul nan
ganjikhalge da My babe
jineun taeyang arae nan ojik neowa
jami deun bame
on sesangi jeonbu meomchun geot gata
jeo remon biche
i noraee neol jeogeo dulge
You hoo
ฉันใช้เวลาช่วงเวลานี้
ฉันจะเก็บมันไว้ทั้งหมด ที่รัก
ภายใต้พระอาทิตย์ตก ฉันอยู่กับคุณเท่านั้น
ในค่ำคืนที่ฉันเผลอหลับไป
รู้สึกเหมือนโลกทั้งโลกหยุดหมุน
ในแสงมะนาวนั้น
ฉันจะเขียนคุณลงในเพลงนี้
คุณฮู
I’m gonna love you you
chanranhan jeo ahop biche
nuni busige yeah
byeoldeurui sokdakgeorime
gwie daheul deusi
deo gipeojyeo ga urin
i noraen jageun siga dwae
ige sarangilkka hae
Love is a beauty
ฉันจะรักคุณ
ในดวงประทีปทั้งเก้านั้น
น่าพรั่งพรูใช่เลย
ในเสียงกระซิบของดวงดาว
เกือบจะถึงหูของฉัน
เรากำลังลึกลงไป
เพลงนี้กลายเป็นบทกวีเล็กๆ
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักหรือไม่
ความรักคือความงาม
byeol arae seon chae
barabol ttae My babe
kkumman gata
da geojismal gata ah
Love is a beauty
ยืนอยู่ใต้แสงดาว
เมื่อฉันมองดูคุณที่รักของฉัน
มันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน
ทุกอย่างดูเหมือนเป็นเรื่องโกหก
ความรักคือความงาม
I love you I love you
I love you more than you
uri mannami
jajeun mannameun anieodo
saranghaneun beop sarangbatneun beop
allyeojun negero gal teni See ya
ฉันรักคุณฉันรักคุณ
ฉันรักคุณมากกว่าคุณ
การประชุมของเรา
ถึงแม้เราจะไม่ได้เจอกันบ่อยๆ
จะรักและถูกรักได้อย่างไร
ฉันจะไปหาคุณที่บอกฉันไว้เจอกัน
Love doesn’t come easy girl
Loving you is easy
neo eopsineun maeiri teong bin chae
uriui mosnan sigankkaji
chueogi dadeumeo jwossgie
tteoollyeo Calling Love a beauty
ความรักไม่ได้มาง่ายๆนะสาวน้อย
การรักคุณมันช่างง่ายดาย
ทุกวันว่างเปล่าโดยไม่มีคุณ
จนถึงช่วงเวลาที่เลวร้ายของเรา
เพราะความทรงจำได้ขัดเกลามัน
คิดถึงการเรียกความรักเป็นสิ่งสวยงาม
[เนื้อเพลงเกาหลี]
Ivy leaf 바래진 벽에 번진 um
네가 있던 그 꽃밭에 난 또
네 온길 느껴 일렁인 물결 hoo
저 달 위에서 푸른 널 비춰 hoo
So I’m gonna love you you
찬란한 저 아홉 빛에
눈이 부시게 yeah
별들의 속닥거림에
귀에 닿을 듯이
더 깊어져 가 우린
이 노랜 작은 시가 돼
이게 사랑일까 해
Love is a beauty
Yeah uhm huh
Love is a beauty
Yeah hoo yeah yeah
Love is a beauty
펼쳐진 너와 바라보던 유성이
내려앉아 밤비같이
두 눈에 담길 때 yeah
쏟아지는 별 uh
우린 저 위로
내 품 안에서
나는 널 재워 ooh hoo
이 끌림에 너를 택했고
이젠 안겨 쉬어 밤새 쌓인
A lot of work and a little time
everything will be alright
또 난 펼쳐 비로소
두 팔 벌려 Give you warmth
I’ll do anything to make it right
저 별이 우릴 비춰
I’m gonna love you you
찬란한 저 아홉 빛에
눈이 부시게 yeah
별들의 속닥거림에
귀에 닿을 듯이
더 깊어져 가 우린
이 노랜 작은 시가 돼
이게 사랑일까 해
Love is a beauty
이 순간을 난
간직할게 다 My babe
지는 태양 아래 난 오직 너와
잠이 든 밤에
온 세상이 전부 멈춘 것 같아
저 레몬 빛에
이 노래에 널 적어 둘게
You hoo
I’m gonna love you you
찬란한 저 아홉 빛에
눈이 부시게 yeah
별들의 속닥거림에
귀에 닿을 듯이
더 깊어져 가 우린
이 노랜 작은 시가 돼
이게 사랑일까 해
Love is a beauty
별 아래 선 채
바라볼 때 My babe
꿈만 같아
다 거짓말 같아 ah
Love is a beauty
I love you I love you
I love you more than you
우리 만남이
잦은 만남은 아니어도
사랑하는 법 사랑받는 법
알려준 네게로 갈 테니 See ya
Love doesn’t come easy girl
Loving you is easy
너 없이는 매일이 텅 빈 채
우리의 못난 시간까지
추억이 다듬어 줬기에
떠올려 Calling Love a beauty