แปลเพลง Angel Eyes - NCT 127 เนื้อเพลง และความหมาย
Yeah yeah yeah yeah yeah
oeroun naui naj
eoduun naui bam
nal eorumanjyeojun geon
Na na na na nah
geugeon haessaldo
ani dalbichdo
anira neoyeossdeongeol
วันที่โดดเดี่ยวของฉัน
คืนอันมืดมิดของฉัน
สิ่งที่สัมผัสฉัน
นานานานานานา
แสงแดดก็เช่นกัน
ไม่ แม้แต่แสงจันทร์ก็ไม่มี
ไม่ มันเป็นคุณ
nae dathin mam
changgae naeryeowa anjeun
banjjagin kkum
naege naege naege
หัวใจที่ปิดของฉัน
ฉันลงมานั่งริมหน้าต่าง
ความฝันอันเป็นประกาย
ฉันฉันฉันฉัน
dagawa majchun Angel Eyes
geu nun soge nal bichul ttae
(Ooh ooh ooh)
My delight modeun najgwa bam
eodum sogedo
modeun geol da ijgo usge hae
(Oh oh)
Ooh ooh ooh yi-yeah
(Oh oh)
ดวงตาของนางฟ้าเข้ามาหาฉันและจับคู่ฉัน
เมื่อคุณสะท้อนฉันในดวงตาคู่นั้น
(โอ้ โอ้ โอ้)
ความยินดีของฉันทั้งวันทั้งคืน
แม้จะอยู่ในความมืด
ทำให้ฉันลืมทุกสิ่งและยิ้ม
(โอ้โอ้)
Ooh ooh yi-ใช่
(โอ้โอ้)
Yeah yeah yeah yeah yeah
sucheon beonui bam
sesang sogui na
neoro nan kkumeul geuryeo
na jeomjeom jichyeo
jakku neomeojil ttae
dasi nae mame
neon balkge bicheul bichwo
หลายพันคืน
ฉันในโลกนี้
ฉันวาดความฝันกับคุณ
ฉันรู้สึกเหนื่อย
เมื่อคุณล้มลงเรื่อยๆ
ในใจของฉันอีกครั้ง
คุณเปล่งประกายสดใส
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
naeiri boiji anhdeon bam
jiteun geurimja sogui naj
nal balkhyeojun dan han saram
My angel halo
gadeukhi nal chaewojun Light
deo chanranhage bichnan du Eyes
neoro inhae sesangeul bwa
My angel halo
nae monoton
sesangeul seonmyeonghi bichun
nunbusin kkum
naege naege naege
คืนที่ฉันมองไม่เห็นวันพรุ่งนี้
วันในเงามืด
คนเดียวที่ทำให้ฉันสดใส
นางฟ้าของฉันรัศมี
แสงสว่างที่เติมเต็มฉันขึ้นมา
ดวงตาสองดวงที่เปล่งประกายยิ่งขึ้น
ฉันมองเห็นโลกก็เพราะคุณ
นางฟ้าของฉันรัศมี
เสียงเดียวของฉัน
ส่องสว่างโลกอย่างสดใส
ความฝันอันน่าตื่นตา
ฉันฉันฉันฉัน
dagawa majchun Angel Eyes
geu nun soge nal bichul ttae
(Ooh ooh ooh)
My delight modeun najgwa bam
eodum sogedo
modeun geol da ijgo usge hae
ดวงตาของนางฟ้าเข้ามาหาฉันและจับคู่ฉัน
เมื่อคุณสะท้อนฉันในดวงตาคู่นั้น
(โอ้ โอ้ โอ้)
ความยินดีของฉันทั้งวันทั้งคืน
แม้จะอยู่ในความมืด
ทำให้ฉันลืมทุกสิ่งและยิ้ม
I can’t let you go no more
(Ooh ooh ooh) gikkeot haebwaya
urin Die anim Love
an tonghaji naegen Camouflage
Take it take it take it off
Make a toast Make a toast
dareun geu nugudo anin
neoreul wihae Raise a glass
If you the mess yeah
I’ll solve you like the math
You just show me your
angel eyes
Baby you urimanui Heaven
hyanghaeseo Fly away
(hamkke hamkke hamkke)
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้อีกแล้ว
(Ooh ooh ooh) อย่างดีที่สุด
เราไม่ได้ตายหรือความรัก
มันไม่ได้ผลสำหรับฉัน ลายพราง
เอามันไปถอดมันออก
ทำขนมปังปิ้ง ทำขนมปังปิ้ง
ไม่มีคนอื่นแล้ว
ยกแก้วให้คุณ
ถ้าคุณยุ่งใช่
ฉันจะแก้คุณเหมือนคณิตศาสตร์
คุณเพียงแค่แสดงของคุณให้ฉันดู
ดวงตานางฟ้า
ที่รัก คุณ สวรรค์แห่งเดียวของเรา
บินออกไป
(ด้วยกันด้วยกันด้วยกันด้วยกัน)
Paradise
like an Angel fly
(ah ha ha oh)
ne nalgaero nal
chanranhan sesangeul nalge hae
(oh woah)
My delight modeun najgwa bam
eodum sogedo
gajang meosjin kkumeul kkuge hae
(yeah ah)
(oh oh)
Ooh ooh ooh yi-yeah
(wah) (oh oh)
สวรรค์
เหมือนนางฟ้าบินได้
(อา ฮ่า ฮ่า โอ้)
บินด้วยปีกของคุณ
ให้ฉันบินไปในโลกที่สดใส
(โอ้ว้าว)
ความยินดีของฉันทั้งวันทั้งคืน
แม้จะอยู่ในความมืด
ให้ฉันมีความฝันที่วิเศษที่สุด
(ใช่แล้ว)
(โอ้โอ้)
Ooh ooh yi-ใช่
(วา) (โอ้ โอ้)
My delight gajang gipeun bam
(ooh hoo)
eodum sogedo
modeun geol da ijgo usge hae
Angel Eyes (hamkke neowa na)
Angel Eyes (oh)
Angel Eyes
ความสุขของฉันคือคืนที่ลึกที่สุด
(โอ ฮู)
แม้จะอยู่ในความมืด
ทำให้ฉันลืมทุกสิ่งและยิ้ม
Angel Eyes (รวมเธอกับฉัน)
นางฟ้าตา (โอ้)
นางฟ้าตา
[เนื้อเพลงเกาหลี]
Yeah yeah yeah yeah yeah
외로운 나의 낮
어두운 나의 밤
날 어루만져준 건
Na na na na nah
그건 햇살도
아니 달빛도
아니라 너였던걸
내 닫힌 맘
창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈
내게 내게 내게
다가와 맞춘 Angel Eyes
그 눈 속에 날 비출 때
(Ooh ooh ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
(Oh oh)
Ooh ooh ooh yi-yeah
(Oh oh)
Yeah yeah yeah yeah yeah
수천 번의 밤
세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때
다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰
Yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 Light
더 찬란하게 빛난 두 Eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo
내 모노톤
세상을 선명히 비춘
눈부신 꿈
내게 내게 내게
다가와 맞춘 Angel Eyes
그 눈 속에 날 비출 때
(Ooh ooh ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
I can’t let you go no more
(Ooh ooh ooh) 기껏 해봐야
우린 Die 아님 Love
안 통하지 내겐 Camouflage
Take it take it take it off
Make a toast Make a toast
다른 그 누구도 아닌
너를 위해 Raise a glass
If you the mess yeah
I’ll solve you like the math
You just show me your
angel eyes
Baby you 우리만의 Heaven
향해서 Fly away
(함께 함께 함께)
Paradise
like an Angel fly
(ah ha ha oh)
네 날개로 날
찬란한 세상을 날게 해
(oh woah)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도
가장 멋진 꿈을 꾸게 해
(yeah ah)
(oh oh)
Ooh ooh ooh yi-yeah
(wah) (oh oh)
My delight 가장 깊은 밤
(ooh hoo)
어둠 속에도
모든 걸 다 잊고 웃게 해
Angel Eyes (함께 너와 나)
Angel Eyes (oh)
Angel Eyes