แปลเพลง Love Language - New West เนื้อเพลง และความหมาย

Only a fool hovers around, holds you down just to let you go
แค่คนโง่เท่านั้นที่คอยวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ, กดคุณไว้แล้วปล่อยคุณไป
Only a fool dances around, waits for all the right words
แค่คนโง่เท่านั้นที่เต้นรอบๆ, รอคำพูดที่ถูกต้องทั้งหมด
To come at the wrong time
ที่จะมาถึงในเวลาที่ไม่ถูกต้อง
All the right words to come at the wrong time
คำพูดที่ถูกต้องทั้งหมดที่จะมาถึงในเวลาที่ไม่ถูกต้อง

I'm showing love but not the way you want me to
ฉันแสดงความรักออกไป แต่ไม่ใช่ในแบบที่คุณต้องการ
C'mon, c'mon
มาเถอะ, มาเถอะ
Show me how to speak your language
สอนฉันให้พูดภาษาของคุณ
Show me how to love you
สอนฉันให้รักคุณ

Show me how to love you
สอนฉันให้รักคุณ

I've been a fool saying a bunch of empty words but here's my hunch
ฉันเป็นคนโง่ที่พูดคำพูดว่างๆ แต่มีความรู้สึกอย่างหนึ่ง
You need someone to look in your eyes
คุณต้องการใครบางคนที่มองตาคุณ
Without a word say we'll be alright
โดยไม่ต้องพูดอะไร บอกแค่ว่าเราจะโอเค
Oh, we'll be alright
โอ้, เราจะโอเค

Look into your eyes and say we'll be alright
มองตาคุณแล้วบอกว่าเราจะโอเค

Show me how to love you
สอนฉันให้รักคุณ

Metaphors and anecdotes, a hundblue words you've heard before
อุปมาผ่านคำพูด, เรื่องราวร้อยคำที่คุณเคยได้ยินมาก่อน
I've been a fool to lie to you and time again you open your door
ฉันเป็นคนโง่ที่โกหกคุณ และทุกครั้งที่คุณเปิดประตูให้ฉัน
I said it then, I'll say it now, no subtleties to dance around
ฉันพูดไปแล้ว, ตอนนี้ฉันก็พูดอีกครั้ง, ไม่มีความละเอียดอ่อนที่จะหลีกเลี่ยง
I love you
ฉันรักคุณ

Show me how to love you
สอนฉันให้รักคุณ
Show me how to love you
สอนฉันให้รักคุณ