แปลเนื้อเพลง Drama - aespa
Ya Ya I’m the Drama
Ya Ya ฉันเป็นละคร
Ziggy ziggy zag I’m new
‘Cause I go biggie biggie bad It’s true
Nalkaroun nun ane bichin Toxic
Nae bonneungeul danggyeo Zoom
Hold up, What? Oh my god
You say, What? dachyeo neon
You better watch out
Urin imi geosen Boom
Dallyeogago isseo Vroom
ซิกกี้ ซิกกี้ แซก ฉันมาใหม่
เพราะฉันรู้สึกแย่มาก มันเป็นเรื่องจริง
พิษสะท้อนเข้าดวงตาคมกริบ
ดึงสัญชาตญาณของฉันแล้วซูม
เดี๋ยวก่อนอะไร? โอ้พระเจ้า
คุณพูดอะไร? คุณบาดเจ็บ
คุณควรระวังไว้ดีกว่า
เรามีการเติบโตอย่างแข็งแกร่งอยู่แล้ว
ฉันใช้ วรูม
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up bicheul ttaraseo
Dara da da dallyeonaga Run
Go Finally Ra ta ta ta
Daeum segyereul yeoreo nan
ฉัน li-li ชอบฉันเมื่อฉันม้วนตัว
Li-li เหมือนฉันเมื่อฉันดุร้าย
Li-li เหมือนฉันเมื่อฉันไป
Li-li-likie เมื่อฉันแย่ที่สุด
อดทนไว้ เดินตามแสงสว่างไป
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง
ไปในที่สุด Ra ta ta ta
ฉันเปิดโลกหน้า
1, 2 It’s time to go
Huhoe eopseo nan
Matseo nan kkaebeoryeotji
Nal ttaraseo umjigil Rules
Sonkkeuteuro sesangeul dudeuryeo umjingnyeo
Yeah I’m coming
1, 2 ถึงเวลาไป
ฉันไม่เสียใจ
ฉันต่อสู้กับมันและทำลายมัน
กฎเกณฑ์ที่ต้องปฏิบัติตามฉัน
แตะและเคลื่อนย้ายโลกด้วยปลายนิ้วของคุณ
ใช่แล้ว ฉันกำลังมา
I bring I bring
All the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun Drama
(All that)
ฉันนำมาฉันนำมา
ดราม่ามาม่ามามาทั้งหมด
เอาดราม่ามาม่ามามา
โดยมีสาวๆของฉันอยู่ข้างหลัง
สาวๆอยู่ข้างหลัง.
ละคร
การบาดเจ็บมามะมามา
ฉันทำลาย Trauma-ma-ma-ma
โดยมีโลกของฉันอยู่ด้านหลัง
ดราม่าที่เริ่มต้นที่ฉัน
(ทุกสิ่งที่)
Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back Yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun Drama
ดราม่า-มา-มา-มา
(เอาอันนั้นมา)
ดราม่า-มา-มา-มา
โดยมีสาวๆของฉันอยู่ข้างหลัง
สาวๆข้างหลัง อิอิ
ฉันแตกหัก
การบาดเจ็บมามะมามา
(พวกเราพวกเขา)
การบาดเจ็บมามะมามา
โดยมีโลกของฉันอยู่ด้านหลัง
ดราม่าที่เริ่มต้นที่ฉัน
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like
ดราม่า-มา-มา-มา
ดราม่า-มา-มา-มา (3, 2, 1)
ดราม่ามามามา
คุณก็รู้ว่าฉันก็เป็นเหมือน
1, 2, 3 kkamjjak nollal daeum Scene
Kireul geomeojwin
Juingongeun na
4, 3, 2 Going down
Swipge Through
Deja Vu gachi
Geuryeojineun imiji
Nal guji makji mara
Igeon nae Drama
Dobareun guji an maga
Uh I’m a stunner
1, 2, 3 ฉากที่น่าประหลาดใจถัดไป
ถือกุญแจ
ตัวละครหลักคือฉัน
4, 3, 2 ลงไป
ผ่านได้อย่างง่ายดาย
เดจาวู กัน
ภาพที่วาด
อย่ามาหยุดฉันเลย
นี่คือละครของฉัน
ไม่จำเป็นต้องปิดกั้นการยั่วยุ
เอ่อ ฉันเป็นคนตะลึง
1, 2 It’s time to go
Taoreuneun nal (taneun nal)
Neukkyeo nan And I love it
Saerowojineun Rules
Nan nuneul tteo (du nuneul tteo)
Sijakdoen geol (neon) ara (Now)
It’s coming
1, 2 ถึงเวลาไป
วันที่เผาไหม้ (วันที่เผาไหม้)
ฉันรู้สึกได้ และฉันก็รักมัน
กฎใหม่
ฉันเปิดตาของฉัน (เปิดตาทั้งสองข้าง)
(คุณ) รู้ว่ามันได้เริ่มต้นแล้ว (ตอนนี้)
มันกำลังมา
I bring I bring
All the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Naro sijakdoeneun Drama
ฉันนำมาฉันนำมา
ดราม่ามาม่ามามาทั้งหมด
เอาดราม่ามาม่ามามา
โดยมีสาวๆของฉันอยู่ข้างหลัง
สาวๆอยู่ข้างหลัง.
ละคร
การบาดเจ็บมามะมามา
ฉันทำลาย Trauma-ma-ma-ma
โดยมีโลกของฉันอยู่ด้านหลัง
ดราม่าที่เริ่มต้นที่ฉัน
Into the REAL WORLD
Dagaon Climax
Duryeowohaji ma
You and I
Hamkke sseo naeryeoganeun Story
Nal garomagatdeon No
Hangyereul ttwieo neomeo Every day
Oh Imma make it my way
Out of the way Yeah
สู่โลกแห่งความจริง
ใกล้ถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว
อย่ากลัวเลย
คุณและฉัน
เรื่องราวที่เราเขียนร่วมกัน
ไม่ที่บล็อกฉัน
ทุกวันเกินขีดจำกัด
โอ้ Imma ทำให้มันเป็นทางของฉัน
หมดทางแล้ว เย้.
I bring I bring
All the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Nawa hamkkehaneun Drama
(All that)
ฉันนำมาฉันนำมา
ดราม่ามาม่ามามาทั้งหมด
เอาดราม่ามาม่ามามา
โดยมีสาวๆของฉันอยู่ข้างหลัง
สาวๆอยู่ข้างหลัง.
ละคร
การบาดเจ็บมามะมามา
ฉันทำลาย Trauma-ma-ma-ma
โดยมีโลกของฉันอยู่ด้านหลัง
ดราม่าไปด้วย.
(ทุกสิ่งที่)
You know, I’m savage
Geochimeomneun Baddest
Nareul dulleossan Thrill
Geochin yeojeong sogui Drama
(Drama-ma-ma)
Naega kkaeteuril modeun Trauma
(Drama-ma-ma)
Jigeum sijakdoeneun Drama
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อน
แย่ที่สุด ที่ผ่านพ้นไม่ได้
ความตื่นเต้นที่อยู่รอบตัวฉัน
ดราม่าในการเดินทางอันแสนลำบาก
(ดราม่า-มา-มา)
บาดแผลทั้งหมดที่ฉันจะทำลาย
(ดราม่า-มา-มา)
ดราม่าเริ่มแล้ว
Ya Ya neoro sijakdoel MY Drama
Ya Ya ละครของฉันเริ่มต้นกับคุณ
[Hangul]
Ya Ya I’m the Drama
Ziggy ziggy zag I’m new
‘Cause I go biggie biggie bad It’s true
날카로운 눈 안에 비친 Toxic
내 본능을 당겨 Zoom
Hold up, What? Oh my god
You say, What? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 Boom
달려가고 있어 Vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 Run
Go Finally Ra ta ta ta
다음 세계를 열어 난
1, 2 It’s time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 Rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah I’m coming
I bring I bring
all the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 Drama
(All that)
Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back Yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 Drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like
1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene
키를 거머쥔
주인공은 나
4, 3, 2 Going down
쉽게 Through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 Drama
도발은 굳이 안 막아
Uh I’m a stunner
1, 2 It’s time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 And I love it
새로워지는 Rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌) 알아 (Now)
It’s coming
I bring I bring
all the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 Drama
Into the REAL WORLD
다가온 Climax
두려워하지 마
You and I
함께 써 내려가는 Story
날 가로막았던 No
한계를 뛰어 넘어 Every day
Oh Imma make it my way
Out of the way Yeah
I bring I bring
all the Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 Drama
(All that)
You know, I’m savage
거침없는 Baddest
나를 둘러싼 Thrill
거친 여정 속의 Drama
(Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 Trauma
(Drama-ma-ma)
지금 시작되는 Drama
Ya Ya 너로 시작될 MY Drama