파스텔 톤 크레파스로
ด้วยสีเทียนโทนสีพาสเทล
마구잡이 그려 놓은
ที่วาดระบายไปตามใจชอบ
친구의 종합장 속 봄은 분홍 색깔
ฤดูใบไม้ผลิในสมุดวาดเขียนของเพื่อนเป็นสีชมพู
봉숭아 꽃 물들이고 열 손가락 펴고서
ย้อมสีดอกเทียนกิ่งแล้วกางนิ้วทั้งสิบออกมา
웃어대는 막내의 봄은 붉은 색깔
ฤดูใบไม้ผลิของน้องเล็กที่กำลังหัวเราะเป็นสีแดง
저 꽃들도 다시 시작하려나
ดอกไม้เหล่านั้นกำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งใช่ไหม
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
ผู้คนต่างพากันรวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยเพื่อมาดู
우린 다 비슷하게 피어났어라
พวกเราต่างก็ผลิบานออกมาคล้ายๆ กัน
우리는 봄 색깔
พวกเราคือสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
나풀대며 춤추는 베란다에 걸린 짧은 옷들의 향연
งานเลี้ยงของเสื้อผ้าตัวสั้นที่แขวนอยู่บนระเบียง เริงระบำไปมา
속옷은 하얀 색깔
ชุดชั้นในเป็นสีขาว
꽃꽂이 내 친구 머리카락에
เสียบดอกไม้ไว้บนผมของเพื่อนฉัน
새소리 휘휘휘 온 동네방네에
เสียงนกร้องก้องกังวานไปทั่วทุกหนแห่งในหมู่บ้าน
봄, 봄 모두 새롭게 태어나면
ฤดูใบไม้ผลิ เมื่อทุกอย่างเกิดใหม่ขึ้นมาอีกครั้ง
저 꽃들도 다시 시작하려나
ดอกไม้เหล่านั้นกำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งใช่ไหม
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
ผู้คนต่างพากันรวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยเพื่อมาดู
우린 다 비슷하게 피어났어라
พวกเราต่างก็ผลิบานออกมาคล้ายๆ กัน
우리는 봄 색깔
พวกเราคือสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
저 꽃들도 다시 시작하려나
ดอกไม้เหล่านั้นกำลังจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งใช่ไหม
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
ผู้คนต่างพากันรวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กกลุ่มน้อยเพื่อมาดู
우린 다 비슷하게 피어났어라
พวกเราต่างก็ผลิบานออกมาคล้ายๆ กัน
우리는 봄 색깔
พวกเราคือสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
우리는 봄 색깔
พวกเราคือสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
Paseutel ton keurepaseuro