[Verse 1]
So I heard you like to ball
ได้ยินมาว่าเธอชอบใช้ชีวิตสนุก ๆ แบบจัดเต็ม
Matter fact that's why I liked you
จริง ๆ นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันชอบเธอ
Had me waiting for a text back
ปล่อยให้ฉันนั่งรอข้อความตอบกลับจากเธอ
Never got a text back
แต่สุดท้ายก็ไม่เคยได้รับข้อความตอบกลับเลย
Never got a call
แม้แต่โทรศัพท์สักสายก็ไม่มี
But you always on your phone
ทั้งที่เธอก็เอาแต่เล่นโทรศัพท์อยู่ตลอด
And you want whoever wants you
แถมยังสนใจใครก็ตามที่แสดงท่าทีว่าต้องการเธอ
You might never get a text back
บางทีเธอเองก็อาจไม่ได้รับข้อความตอบกลับเหมือนกัน
Go ahead and chase 'em
งั้นก็เชิญไปวิ่งตามคนพวกนั้นเลย
[Pre-Chorus]
I need attention
ฉันต้องการความใส่ใจ
24/7
ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน
Put me on a pedestal
ยกฉันให้เป็นคนสำคัญเหนือใคร
'Cause you know I'm like that
เพราะเธอก็รู้อยู่แล้วว่าฉันเป็นคนแบบนี้
Gimme my flowers
มอบความรักและคำชื่นชมให้ฉันบ้าง
Sex in the shower
มีอะไรกันใต้ฝักบัว
Make me feel incredible
ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองพิเศษสุด ๆ
[Chorus]
Baby you just gotta treat me right
ที่รัก เธอแค่ต้องปฏิบัติกับฉันให้ดีเท่านั้น
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องดูแลและปฏิบัติกับฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องปฏิบัติกับฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องดูแลฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Know you gotta treat me right
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าต้องปฏิบัติกับฉันให้ดี
[Verse 2]
You know what I want
เธอก็รู้ว่าฉันต้องการอะไร
Don't give nonchalant
อย่ามาทำเป็นเฉยชาใส่กัน
Take me out for lunch
พาฉันออกไปกินมื้อกลางวันบ้าง
But I'm the one you munch on
แต่สุดท้ายฉันต่างหากที่เธออยากจะลิ้มลอง
All that I care about
สิ่งเดียวที่ฉันสนใจก็คือ
Is you take me out the drought
เธอจะช่วยพาฉันออกจากช่วงเวลาที่ขาดความรักได้ไหม
Take away all my doubt
ช่วยทำให้ความกังวลทั้งหมดของฉันหายไป
Baby show me all your love
ที่รัก แสดงความรักทั้งหมดที่มีให้ฉันเห็นหน่อย
Baby tell me I'm the one
บอกฉันสิว่าฉันคือคนเดียวที่เธอต้องการ
[Pre-Chorus]
I need attention
ฉันต้องการความใส่ใจ
24/7
ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน
Put me on a pedestal
ยกฉันให้เป็นคนสำคัญเหนือใคร
'Cause you know I'm like that
เพราะเธอก็รู้อยู่แล้วว่าฉันเป็นคนแบบนี้
Gimme my flowers
มอบความรักและคำชื่นชมให้ฉันบ้าง
Sex in the shower
มีอะไรกันใต้ฝักบัว
Make me feel incredible
ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองพิเศษสุด ๆ
[Chorus]
Baby you just gotta treat me right
ที่รัก เธอแค่ต้องปฏิบัติกับฉันให้ดีเท่านั้น
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องดูแลและปฏิบัติกับฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องปฏิบัติกับฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องดูแลฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Know you gotta treat me right
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าต้องปฏิบัติกับฉันให้ดี
[Bridge]
Queen vibes only
ฉันต้องการแค่การปฏิบัติกับฉันเหมือนราชินีเท่านั้น
Compliments better lay it on real thick
คำชมก็จัดมาให้เต็มที่เลยนะ อย่าให้ขาด
When I call better come back real quick
เวลาฉันโทรหา ก็รีบรับหรือโทรกลับมาให้ไวเลย
Don't play I ain't here for the bullshit
อย่ามาเล่นเกมกับฉัน ฉันไม่ได้มีเวลามาเสียกับเรื่องไร้สาระ
That's right (that's right)
ใช่แล้ว (ใช่เลย)
Treat me right, I'ma match that twice
ถ้าเธอปฏิบัติกับฉันดี ฉันก็จะตอบแทนกลับไปให้มากกว่าสองเท่า
Treat me right, never leave it
ดูแลฉันให้ดี อย่าปล่อยให้ความรักขาดหายไป
Gimme time get me right give me life
ให้เวลากับฉัน ดูแลฉันให้ดี และทำให้ชีวิตฉันมีความสุข
[Chorus]
You just gotta treat me right
เธอแค่ต้องปฏิบัติกับฉันให้ดีเท่านั้น
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องดูแลและปฏิบัติกับฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องปฏิบัติกับฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Oh you gotta treat me right
เธอต้องดูแลฉันให้ดี
You know better know you better
เธอก็น่าจะรู้ดีนะ เธอควรจะรู้ดีกว่านี้
Know you gotta treat me right
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าต้องปฏิบัติกับฉันให้ดี
[Outro]
Treat me right
ปฏิบัติกับฉันให้ดี
Treat me right
ดูแลฉันให้ดี
Treat me right...
ปฏิบัติกับฉันให้ดี...