[Intro]
Go, go, get it, get it
ลุยเลย ลุยเลย คว้ามาให้ได้ คว้ามาให้ได้
Cash, cash, flippin', flippin'
เงิน เงิน หมุนให้มันพุ่ง หมุนให้มันพุ่ง
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Go, go, get it, get it
ลุยเลย ลุยเลย คว้ามาให้ได้ คว้ามาให้ได้
Cash, cash, flippin', flippin'
เงิน เงิน หมุนให้มันพุ่ง หมุนให้มันพุ่ง
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
[Verse 1]
They been playin' my shit like stoopie, got 'em goin' on loopie
พวกเขาเปิดเพลงของฉันวนซ้ำจนติดกันงอมแงม
They like, "God damn, who's she?" I'm like, "Bitch, I'm Ruby"
พวกเขาถามว่า "ให้ตายสิ เธอคนนี้เป็นใคร?" ฉันก็แบบ "ฉันนี่แหละ Ruby ย่ะ"
They lookin' all tuned in, they wanna do somethin' to me
ทุกคนจับตามองฉันกันหมด ดูเหมือนอยากเข้ามาทำอะไรสักอย่างกับฉัน
Pockets just like my purr, keep it thick and juicy
กระเป๋าเงินฉันก็เหมือนเสียงแมวคราง เก็บเงินให้แน่น ๆ และฉ่ำ ๆ เข้าไว้
[Pre-Chorus]
Say he want my time
ถ้าเขาบอกว่าอยากได้เวลาจากฉัน
Then he better wait in line
ก็ต้องไปต่อแถวรอให้ดี
Baby, get on your knees
ที่รัก คุกเข่าลงสิ
Swa-swa-swallow all your pride
กลืนความหยิ่งในตัวเองลงไปซะ
All of my meanie meanies
พวกตัวแสบของฉันทุกคน
Pray they wait, don't walk with line
หวังว่าพวกเขาจะรอ ไม่แหกกฎหรือแซงคิวกันนะ
It's goin' up tonight
คืนนี้ทุกอย่างกำลังจะเดือดขึ้นแล้ว
[Chorus]
If you're with me, then let's go, go, get it, get it
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย ลุยเลย คว้ามาให้ได้
Cash, cash, flippin', flippin'
เงิน เงิน หมุนให้มันพุ่ง หมุนให้มันพุ่ง
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power—
พลัง—
In my city there ain't no, no, limit, limit
ในเมืองของฉัน ไม่มี ไม่มีขีดจำกัดเลย
Lane, lane, switchin', switchin'
เปลี่ยนเลน เปลี่ยนเลน ไปเรื่อย ๆ
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power— If you're with me then let's—
พลัง— ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย—
[Verse 2]
Woo, I'll dance in my crew
วู้ ฉันจะเต้นไปกับแก๊งของฉัน
Everybody goin', "Wow"
ทุกคนต่างร้องว่า "ว้าว"
Body on me like, woah
รูปร่างของฉันมันชวนให้ร้องว้าวจริง ๆ
Yeah, yeah, you know we hopped out
เย้ เย้ เธอก็รู้ว่าเราลงจากรถมาแบบจัดเต็ม
Pulled up sun, and I vroom
ขับรถมาพร้อมแสงแดด แล้วก็เร่งเครื่องซิ่งเลย
Made the topic drop, headlight bitches know
ทำเอาทุกคนต้องหันมาพูดถึง แสงไฟส่องมา พวกนั้นก็รู้ดี
Yeah, yeah, he want that
เย้ เย้ เขาต้องการแบบนั้นแหละ
[Pre-Chorus]
Say he want my time
ถ้าเขาบอกว่าอยากได้เวลาจากฉัน
Then he better wait in line
ก็ต้องไปต่อแถวรอให้ดี
Baby, get on your knees
ที่รัก คุกเข่าลงสิ
Swa-swa-swallow all your pride
กลืนความหยิ่งในตัวเองลงไปซะ
All of my meanie meanies
พวกตัวแสบของฉันทุกคน
Pray they wait, don't walk with line
หวังว่าพวกเขาจะรอ ไม่แหกกฎหรือแซงคิวกันนะ
It's goin' up tonight
คืนนี้ทุกอย่างกำลังจะเดือดขึ้นแล้ว
[Chorus]
If you're with me, then let's go, go, get it, get it
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย ลุยเลย คว้ามาให้ได้
Cash, cash, flippin', flippin'
เงิน เงิน หมุนให้มันพุ่ง หมุนให้มันพุ่ง
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power—
พลัง—
In my city there ain't no, no, limit, limit
ในเมืองของฉัน ไม่มี ไม่มีขีดจำกัดเลย
Lane, lane, switchin', switchin'
เปลี่ยนเลน เปลี่ยนเลน ไปเรื่อย ๆ
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power— If you're with me then let's—
พลัง— ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย—
[Pre-Chorus]
Say he want my time
ถ้าเขาบอกว่าอยากได้เวลาจากฉัน
Then he better wait in line
ก็ต้องไปต่อแถวรอให้ดี
Baby, get on your knees
ที่รัก คุกเข่าลงสิ
Swa-swa-swallow all your pride
กลืนความหยิ่งในตัวเองลงไปซะ
All of my meanie meanies
พวกตัวแสบของฉันทุกคน
Pray they wait, don't walk with line
หวังว่าพวกเขาจะรอ ไม่แหกกฎหรือแซงคิวกันนะ
It's goin' up tonight
คืนนี้ทุกอย่างกำลังจะเดือดขึ้นแล้ว
If you're with me, then let's go
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย
[Verse 3]
Stepped into the function 'cause they gotta see me glow
ฉันเดินเข้างาน เพราะทุกคนต้องได้เห็นฉันเปล่งประกาย
Highkey bad, never do it on the low
สวยแซ่บแบบเปิดเผย ไม่เคยต้องแอบทำอะไร
Got these babies mad 'cause I guess I stole the show
ทำเอาพวกนั้นหงุดหงิด เพราะฉันคงแย่งซีนไปหมดแล้ว
Tell security, "If I don't like them, gotta go"
บอกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยว่า "ถ้าฉันไม่ชอบใคร ก็ไล่ออกไปเลย"
Flyin' private straight to Cali, sittin' courtside
บินด้วยเครื่องบินส่วนตัวตรงไปแคลิฟอร์เนีย แล้วนั่งดูเกมติดขอบสนาม
Call me daddy, let me take you for a horse ride
เรียกฉันว่าดaddy แล้วให้ฉันพาเธอไปขี่ม้าสักรอบ
Watch the show stop a plane with some porch lights
ดูโชว์จนทุกอย่างหยุดชะงัก แสงไฟก็สว่างราวกับเครื่องบินต้องหยุดลง
So fly, everybody knows
ฉันเจ๋งและโดดเด่นขนาดนี้ ทุกคนก็รู้กันหมด
[Chorus]
If you're with me, then let's go, go, get it, get it
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย ลุยเลย คว้ามาให้ได้
Cash, cash, flippin', flippin'
เงิน เงิน หมุนให้มันพุ่ง หมุนให้มันพุ่ง
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power—
พลัง—
In my city there ain't no, no, limit, limit
ในเมืองของฉัน ไม่มี ไม่มีขีดจำกัดเลย
Lane, lane, switchin', switchin'
เปลี่ยนเลน เปลี่ยนเลน ไปเรื่อย ๆ
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power—
พลัง—
If you're with me, then let's go, go, get it, get it
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย ลุยเลย คว้ามาให้ได้
Cash, cash, flippin', flippin'
เงิน เงิน หมุนให้มันพุ่ง หมุนให้มันพุ่ง
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power—
พลัง—
In my city there ain't no, no, limit, limit
ในเมืองของฉัน ไม่มี ไม่มีขีดจำกัดเลย
Lane, lane, switchin', switchin'
เปลี่ยนเลน เปลี่ยนเลน ไปเรื่อย ๆ
Power, power, trippin', trippin'
พลัง พลัง กำลังพุ่งทะยาน กำลังพุ่งทะยาน
Power— If you're with me, then let's go
พลัง— ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย
[Outro]
If you're with me, then let's go
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย
If you're with me, then let's go
ถ้าอยู่ข้างฉัน ก็ไปกันเลย
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป ไป