แปลเพลง Don't Stop - ENHYPEN และความหมาย

Don't Stop จาก ENHYPEN พร้อมความหมายเพลงที่เล่าถึงความรักอันแน่วแน่และความผูกพันที่ไม่มีวันสิ้นสุด แม้ต้องข้ามผ่านกาลเวลา อวกาศ หรือถูกโลกแยกออกจากกัน ก็ยังพร้อมออกตามหาอีกฝ่ายไม่ว่าจะต้องทำกี่ครั้ง เพราะเชื่อว่าทั้งสองคนถูกกำหนดให้มาเจอกัน และจะไม่มีวันยอมปล่อยมือจากกัน

어디라도 너를 찾을게
Eodirado neoreul chajeulge
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ
시공간을 넘어 never end
Sigongganeul neomeo never end
ข้ามผ่านทั้งกาลเวลาและห้วงอวกาศ ไม่มีวันสิ้นสุด
수많은 별을 돌아
Sumaneun byeoreul dora
เดินทางผ่านดวงดาวมากมาย
네게 갈 테니 don't stop, ah
Nege gal teni don't stop, ah
เพื่อไปหาเธอ เพราะงั้นอย่าหยุดนะ อาห์
이 세계가 우릴 갈라도
I segyega uril gallado
แม้โลกใบนี้จะแยกเราออกจากกัน
찾아낼 거야 몇 번이라도
Chajanael geoya myeot beonirado
ฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ ไม่ว่าจะต้องทำกี่ครั้งก็ตาม
절대 널 놓지 않아
Jeoldae neol nochi ana
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือจากเธอเด็ดขาด
Come on, baby, don't stop
มาเลยที่รัก อย่าหยุดนะ

Don't stop
อย่าหยุดนะ
Don't stop
อย่าหยุดนะ
Come on, baby, don't stop
มาเลยที่รัก อย่าหยุดนะ

Ah, 겁도 없이 커진 (Ayy) 맘을 느끼지 (Ayy)
Ah, geopdo eopsi keojin (Ayy) mameul neukkiji (Ayy)
อาห์ รู้สึกได้ไหมว่าหัวใจของฉัน (เอ้) โตขึ้นจนไม่กลัวอะไรแล้ว (เอ้)
쉴 틈 없는 heartbeat (Ayy), 너도 같은지 (Ayy)
Swil teum eomneun heartbeat (Ayy), neodo gateunji (Ayy)
หัวใจเต้นไม่หยุดเลย (เอ้) แล้วเธอก็รู้สึกเหมือนกันไหม (เอ้)
No need to talk about it (Ayy), 지금 그 눈빛 (Ayy)
ไม่ต้องพูดอะไรหรอก (เอ้) แค่สายตาของเธอตอนนี้ (เอ้)
하나면 충분하니까
Hanamyeon chungbunhanikka
แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว
찰나의 찰나까지 모두 다 묶어놔, tight
Chalnae chalnakkaji modu da mukkeonwa, tight
แม้แต่ช่วงเวลาสั้น ๆ ก็อยากผูกมันไว้ทั้งหมดให้แน่น
아무도 우릴 더 떼어놓을 수 없잖아
Amudo uril deo tteoreonoeul su eopjana
ไม่มีใครแยกเราสองคนออกจากกันได้อีกแล้วใช่ไหม
모든 순간 지나, 내 결말은 it's all you
Modeun sungan jina, nae gyeolmareun it's all you
ไม่ว่าจะผ่านช่วงเวลาไหน จุดจบของฉันก็มีแค่เธอ
처음이자 마지막, meant to be, baby, don't stop now
Cheoeumija majimak, meant to be, baby, don't stop now
เธอคือคนแรกและคนสุดท้ายที่ถูกกำหนดมาให้เป็นของฉัน ที่รัก อย่าหยุดตอนนี้เลย

어디라도 너를 찾을게
Eodirado neoreul chajeulge
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ
시공간을 넘어 never end
Sigongganeul neomeo never end
ข้ามผ่านทั้งกาลเวลาและห้วงอวกาศ ไม่มีวันสิ้นสุด
수많은 별을 돌아
Sumaneun byeoreul dora
เดินทางผ่านดวงดาวมากมาย
네게 갈 테니 don't stop, ah
Nege gal teni don't stop, ah
เพื่อไปหาเธอ เพราะงั้นอย่าหยุดนะ อาห์
이 세계가 우릴 갈라도
I segyega uril gallado
แม้โลกใบนี้จะแยกเราออกจากกัน
찾아낼 거야 몇 번이라도
Chajanael geoya myeot beonirado
ฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ ไม่ว่าจะต้องทำกี่ครั้งก็ตาม
절대 널 놓지 않아
Jeoldae neol nochi ana
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือจากเธอเด็ดขาด
Come on, baby, don't stop, ah
มาเลยที่รัก อย่าหยุดนะ อาห์

수많은 갈래의 길 (길)
Sumaneun gallaeui gil (gil)
บนเส้นทางที่แยกออกไปมากมาย (เส้นทาง)
어느새 너로 다 수렴해
Eoneusae neoro da suryeomhae
สุดท้ายทุกเส้นทางกลับมาบรรจบที่เธอ
궤도 위 핀 이끌림
Gwedo wi pin ikkeullim
แรงดึงดูดที่เกิดขึ้นบนวงโคจร
점점 거린 좁혀지네
Jeomjeom georin jophyeojine
ทำให้ระยะห่างระหว่างเราค่อย ๆ แคบลง
중력 따위는 fade away
Jungnyeok ttawineun fade away
แรงโน้มถ่วงอะไรนั่นก็เลือนหายไป
마치 끝없는 loop-de-loop
Machi kkeuteomneun loop-de-loop
ราวกับวนเวียนอยู่ในลูปที่ไม่มีวันจบ
너와 나를 담은 dream
Neowa nareul dameun dream
ความฝันที่มีทั้งเธอและฉันอยู่ในนั้น
Don't stop girl, I'll be with you
อย่าหยุดนะ ฉันจะอยู่กับเธอเสมอ

평행선을 넘어 너에게 dive
Pyeonghaengseoneul neomeo neoege dive
ฉันจะพุ่งข้ามเส้นขนานเพื่อไปหาเธอ
손을 놓지 않아, 약속해 now
Soneul nochi ana, yaksokhae now
สัญญาว่าจะไม่ปล่อยมือจากเธอ ตอนนี้เลย
무한 속에 새길 너와 나니까, woah, woah
Muhan soge saegil neowa nanikka, woah, woah
เพราะฉันกับเธอจะถูกจารึกไว้ในความไม่มีที่สิ้นสุด โว้ว โว้ว
이대로, 이대로, baby, don't stop now
Idaero, idaero, baby, don't stop now
เป็นแบบนี้ต่อไปนะ แบบนี้เลย ที่รัก อย่าหยุดตอนนี้

어디라도 너를 찾을게
Eodirado neoreul chajeulge
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ
시공간을 넘어 never end
Sigongganeul neomeo never end
ข้ามผ่านทั้งกาลเวลาและห้วงอวกาศ ไม่มีวันสิ้นสุด
수많은 별을 돌아
Sumaneun byeoreul dora
เดินทางผ่านดวงดาวมากมาย
네게 갈 테니 don't stop, ah
Nege gal teni don't stop, ah
เพื่อไปหาเธอ เพราะงั้นอย่าหยุดนะ อาห์
이 세계가 우릴 갈라도
I segyega uril gallado
แม้โลกใบนี้จะแยกเราออกจากกัน
찾아낼 거야, 몇 번이라도
Chajanael geoya, myeot beonirado
ฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ ไม่ว่าจะต้องทำกี่ครั้งก็ตาม
절대 널 놓지 않아
Jeoldae neol nochi ana
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือจากเธอเด็ดขาด
Come on, baby, don't stop
มาเลยที่รัก อย่าหยุดนะ

Don't stop
อย่าหยุดนะ