Oh, oh
โอ้ โอ้
Yeah (Oh)
เย้ (โอ้)
Oh, oh
โอ้ โอ้
Mm
อืม
Girl, no one can take the pain
ไม่มีใครเข้าใจความเจ็บปวดนี้ได้หรอก
Even you on our better days (Better days)
แม้แต่เธอ ในวันที่เรายังมีความสุขด้วยกัน (วันที่ดีกว่านั้น)
No, I didn't wanna blame it on you, nah
ไม่เลย ฉันไม่ได้อยากโยนความผิดทั้งหมดให้เธอ
Pray I didn't say those things
ฉันได้แต่ภาวนาว่าตัวเองไม่น่าพูดเรื่องพวกนั้นออกไปเลย
But I had to go (Go), I had to leave (Leave)
แต่ฉันก็จำเป็นต้องไป (ไป) ฉันต้องเดินจากมา (จากมา)
There's so much love that I have to grieve
ยังมีความรักอีกมากมายที่ฉันต้องทำใจยอมสูญเสียไป
It's time that we wake up from this dream
ถึงเวลาที่เราต้องตื่นจากความฝันนี้สักที
'Cause we've been here before
เพราะเราก็เคยผ่านเรื่องแบบนี้มาแล้ว
No (No)
ไม่เลย (ไม่เลย)
The more things change the more they stay the same (Same)
ยิ่งมีอะไรเปลี่ยนแปลงมากเท่าไหร่ ทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิมอยู่ดี (เหมือนเดิม)
And loving you was driving me insane (Sane)
การรักเธอมันทำให้ฉันแทบจะเป็นบ้าไปแล้ว (แทบเสียสติ)
And letting go is the only way we stay, stay
และการปล่อยมือกันไป คือหนทางเดียวที่จะทำให้เรายังคงอยู่ต่อไปได้
What do I have to prove?
ฉันยังต้องพิสูจน์อะไรอีกเหรอ?
I chose to lose when I had more to gain
ฉันกลับเลือกที่จะสูญเสีย ทั้งที่ยังมีอะไรให้รักษาไว้อีกตั้งมากมาย
How did forever fall apart before we even could begin?
ทำไมความรักที่คิดว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ถึงพังลงทั้งที่เรายังไม่ทันได้เริ่มต้นกันจริง ๆ ด้วยซ้ำ?
Ah
อา
And I got this weight all over me (But I'm waiting on you)
ฉันรู้สึกเหมือนมีอะไรหนักอึ้งอยู่ในใจไปหมด (แต่ฉันก็ยังรอเธออยู่)
Think I need to pray for some relief
สงสัยฉันคงต้องสวดภาวนาให้ความรู้สึกนี้เบาบางลงบ้าง
Maybe there's a way to ease my conscience (Ease my conscience)
บางทีอาจมีสักทางที่ช่วยให้ฉันเลิกติดค้างในใจได้ (ให้ใจฉันได้ปลดปล่อย)
Either way, I'm talking nonsense (Nonsense)
แต่ไม่ว่าจะยังไง สิ่งที่ฉันพูดออกไปก็ดูไร้สาระไปหมด (ไร้สาระ)
(And that's why)
(และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไม)
But I had to go (I had to go), I had to leave (I had to leave)
แต่ฉันก็จำเป็นต้องไป (ฉันต้องไป) ฉันต้องเดินจากมา (ฉันต้องจากไป)
There's so much love that I have to grieve
ยังมีความรักอีกมากมายที่ฉันต้องทำใจยอมสูญเสียไป
It's time that we wake up from this dream
ถึงเวลาที่เราต้องตื่นจากความฝันนี้สักที
'Cause we've been here before
เพราะเราก็เคยผ่านเรื่องแบบนี้มาแล้ว
No (No)
ไม่เลย (ไม่เลย)
The more things change the more they stay the same (The more they stay the same)
ยิ่งมีอะไรเปลี่ยนแปลงมากเท่าไหร่ ทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิมอยู่ดี (ยังคงเหมือนเดิม)
And loving you was driving me insane (Sane)
การรักเธอมันทำให้ฉันแทบจะเป็นบ้าไปแล้ว (แทบเสียสติ)
And letting go is the only way we stay, stay (Oh)
และการปล่อยมือกันไป คือหนทางเดียวที่จะทำให้เรายังคงอยู่ต่อไปได้ (โอ้)
What do I have to prove? (What do I have?)
ฉันยังต้องพิสูจน์อะไรอีกเหรอ? (ฉันยังมีอะไรต้องพิสูจน์อีก?)
I chose to lose when I had more to gain (What do I do? Na-na-na-na, na, oh)
ฉันกลับเลือกที่จะสูญเสีย ทั้งที่ยังมีอะไรให้รักษาไว้อีกตั้งมากมาย (แล้วฉันควรทำยังไงดี? นา-นา-นา-นา นา โอ้)
How did forever fall apart before we even could begin? (Before we)
ทำไมความรักที่คิดว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ถึงพังลงทั้งที่เรายังไม่ทันได้เริ่มต้นกันจริง ๆ ด้วยซ้ำ? (ก่อนที่เราจะ...)
Ah
อา