Verse 1
New guy, new taste
คนใหม่ รสนิยมใหม่
There's always a new one, new face
มีคนใหม่เข้ามาเสมอ พร้อมกับใบหน้าที่ไม่คุ้นเคย
And I'd put a couple on it, but it always ends the same
ฉันก็อยากจะลองเสี่ยงดูสักครั้ง แต่สุดท้ายมันก็จบแบบเดิมทุกที
New crib, new keys
บ้านหลังใหม่ กุญแจดอกใหม่
It's always the same fantasy
แต่ก็เป็นแค่ภาพฝันแบบเดิม ๆ อีกแล้ว
Surely I'm in love this time, but I'm here over again
ครั้งนี้ฉันคงกำลังตกหลุมรักจริง ๆ สินะ แต่สุดท้ายก็กลับมายืนอยู่จุดเดิมอีกแล้ว
Pre-Chorus
You say that you're grown, you learned all your lessons
เธอบอกว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แถมยังเรียนรู้จากบทเรียนที่ผ่านมาแล้วด้วย
I bet you is, I bet you are
เชื่อเธอเลย เชื่อจริง ๆ ว่าเธอเป็นแบบนั้น
You put in the work, don't think about your exes
เธอบอกว่าพยายามปรับปรุงตัวแล้ว และไม่คิดถึงแฟนเก่าอีก
Oh, look at you, you're so mature
โอ้ ดูเธอสิ ช่างเป็นผู้ใหญ่เหลือเกินนะ
I'm trying not to lose my head, trust in what you say instead
ฉันพยายามไม่คิดมาก และเลือกที่จะเชื่อในสิ่งที่เธอพูด
I'd really hate for this to go left, but
ฉันคงไม่อยากให้เรื่องของเราต้องลงเอยไม่ดีเลย แต่...
Chorus
If you're gonna run around, she best be unbelievable
ถ้าเธอคิดจะไปมีคนอื่น ผู้หญิงคนนั้นก็ควรจะดีจนน่าทึ่งไปเลยนะ
If you're gonna let me down, make it unforgettable
ถ้าคิดจะทำให้ฉันผิดหวัง ก็ทำให้มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่มีวันลืมไปเลย
If you're gonna make me cry, wanna be uncontrollable
ถ้าคิดจะทำให้ฉันร้องไห้ ก็ทำให้ฉันเจ็บจนแทบควบคุมตัวเองไม่ได้ไปเลย
And if you're gonna break my heart, make it so damn good
และถ้าคิดจะหักอกฉัน ก็ช่วยทำให้มันเจ็บแบบสุด ๆ ไปเลย
'Cause I've seen it all, be original
เพราะฉันเจอมาหมดแล้ว ช่วยทำอะไรให้มันแปลกใหม่กว่านี้หน่อย
Post-Chorus
Original, original, just make it original
ขออะไรที่แปลกใหม่หน่อย อะไรที่ไม่ซ้ำเดิม ช่วยทำให้มันแตกต่างที
Be original, original, be original
เป็นตัวของตัวเองหน่อย ทำอะไรให้มันไม่เหมือนเดิมที
Verse 2
I'm kinda over it
ฉันเริ่มเอือมกับเรื่องพวกนี้เต็มทีแล้ว
Too many promises I heard before, now it's boring
ได้ยินคำสัญญาเดิม ๆ มามากเกินไป จนตอนนี้มันน่าเบื่อแล้ว
Like, "This feels different, way more intimate
อย่างเช่น "ครั้งนี้มันไม่เหมือนเดิมนะ เราสนิทสนมและใกล้ชิดกันมากขึ้น"
Let's get a coffee in the morning"
"พรุ่งนี้เช้าไปดื่มกาแฟด้วยกันไหม"
And I fall for it every time, there's a part of me that doesn't mind
แล้วฉันก็ดันหลงเชื่อทุกครั้งไป แถมยังมีส่วนหนึ่งในใจที่ไม่ได้รังเกียจมันด้วย
No, no, no, no, I can't be here over again
ไม่เอาแล้ว ไม่เอาอีกแล้ว ฉันจะกลับมาอยู่ในจุดเดิมซ้ำ ๆ ไม่ได้อีก
Pre-Chorus
You say that you're grown, you learned all your lessons
เธอบอกว่าโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แถมยังเรียนรู้จากบทเรียนที่ผ่านมาแล้วด้วย
I bet you is, I bet you are
เชื่อเธอเลย เชื่อจริง ๆ ว่าเธอเป็นแบบนั้น
You put in the work, don't think about your exes
เธอบอกว่าพยายามปรับปรุงตัวแล้ว และไม่คิดถึงแฟนเก่าอีก
Oh, look at you, you're so mature
โอ้ ดูเธอสิ ช่างเป็นผู้ใหญ่เหลือเกินนะ
I'm trying not to lose my head, trust in what you say instead
ฉันพยายามไม่คิดมาก และเลือกที่จะเชื่อในสิ่งที่เธอพูด
I'd really hate for this to go left, but
ฉันคงไม่อยากให้เรื่องของเราต้องลงเอยไม่ดีเลย แต่...
Chorus
If you're gonna run around, she best be unbelievable
ถ้าเธอคิดจะไปมีคนอื่น ผู้หญิงคนนั้นก็ควรจะดีจนน่าทึ่งไปเลยนะ
If you're gonna let me down, make it unforgettable
ถ้าคิดจะทำให้ฉันผิดหวัง ก็ทำให้มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่มีวันลืมไปเลย
If you're gonna make me cry, wanna be uncontrollable
ถ้าคิดจะทำให้ฉันร้องไห้ ก็ทำให้ฉันเจ็บจนแทบควบคุมตัวเองไม่ได้ไปเลย
And if you're gonna break my heart, make it so damn good
และถ้าคิดจะหักอกฉัน ก็ช่วยทำให้มันเจ็บแบบสุด ๆ ไปเลย
'Cause I've seen it all, be original
เพราะฉันเจอมาหมดแล้ว ช่วยทำอะไรให้มันแปลกใหม่กว่านี้หน่อย
Post-Chorus
Original, original, just make it original
ขออะไรที่แปลกใหม่หน่อย อะไรที่ไม่ซ้ำเดิม ช่วยทำให้มันแตกต่างที
Be original, original, be original
เป็นตัวของตัวเองหน่อย ทำอะไรให้มันไม่เหมือนเดิมที
Original, original, I'm telling you
ขออะไรที่แปลกใหม่หน่อย ฉันพูดจริง ๆ นะ
If you're gonna break my heart, make it so damn good
ถ้าคิดจะหักอกฉัน ก็ช่วยทำให้มันเจ็บแบบสุด ๆ ไปเลย
'Cause I've seen it all
เพราะฉันเจอมาหมดแล้ว
Chorus
Oh, if you're gonna run around, she best be unbelievable
โอ้ ถ้าเธอคิดจะไปมีคนอื่น ผู้หญิงคนนั้นก็ควรจะดีจนน่าทึ่งไปเลยนะ
If you're gonna let me down, make it unforgettable
ถ้าคิดจะทำให้ฉันผิดหวัง ก็ทำให้มันเป็นเรื่องที่ฉันไม่มีวันลืมไปเลย
If you're gonna make me cry, wanna be uncontrollable
ถ้าคิดจะทำให้ฉันร้องไห้ ก็ทำให้ฉันเจ็บจนแทบควบคุมตัวเองไม่ได้ไปเลย
And if you're gonna break my heart, make it so damn good
และถ้าคิดจะหักอกฉัน ก็ช่วยทำให้มันเจ็บแบบสุด ๆ ไปเลย
'Cause I've seen it all, be original
เพราะฉันเจอมาหมดแล้ว ช่วยทำอะไรให้มันแตกต่างจากเดิมหน่อย