[Verse 1]
카니발 트렁크엔 어제의 흔적이
ในท้ายรถแวนยังมีร่องรอยของเรื่องราวเมื่อวานหลงเหลืออยู่
털썩, 몸을 뉘어 매일 앉던 자리
ทิ้งตัวลงนอนตรงที่นั่งประจำที่นั่งอยู่ทุกวัน
창 밖, 우린 지나 같은 거릴
มองออกไปนอกหน้าต่าง เรากำลังผ่านถนนเส้นเดิมอีกแล้ว
쳇바퀴
ชีวิตวนลูปซ้ำไปซ้ำมาเหมือนหนูวิ่งบนวงล้อ
[Chorus]
Every time you see me, know wassup
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้กันนะว่าเป็นไงบ้าง
딴말 말고 dap을 쳐
ไม่ต้องพูดอะไรให้มากความ แค่ทักทายกันด้วยมือก็พอ
알 필요도 없지, where we going
ไม่จำเป็นต้องรู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังจะไปไหน
오늘도 하룬 길었어
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่ยาวนานเหลือเกิน
Every time you see me, know wassup
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้กันนะว่าเป็นไงบ้าง
Every time you see me, know it's us
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้เลยว่านี่แหละพวกเรา
말 한마디 없이도 they know me
ถึงไม่ต้องพูดสักคำ พวกเขาก็รู้จักฉันดี
We ain't even gotta say, "Wassup"
เราไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำว่า “เป็นไงบ้าง” ด้วยซ้ำ
[Verse 2]
(Ha) I got bags of stuff (Yeah)
(ฮ่า) ฉันมีสัมภาระเต็มไปหมดเลย (เย่)
방에 던져 넣어
โยนทุกอย่างเข้าไปไว้ในห้อง
풀지도 못한 짐 쌓여가는 먼지
กระเป๋าที่ยังไม่ได้แกะ ฝุ่นก็เริ่มจับหนาขึ้นเรื่อย ๆ
벼락 치는 schedule, 여긴 우기
ตารางงานแน่นจนแทบระเบิด ที่นี่ก็เหมือนฤดูฝนที่พายุเข้าไม่หยุด
이젠 나도 알아, that's wassup
ตอนนี้ฉันเองก็เข้าใจแล้วว่ามันเป็นแบบนี้แหละ
잠시 눈 감아, in the cut
หลับตาพักสักแป๊บ อยู่ในมุมเงียบ ๆ ของตัวเอง
익숙해, 이 좁아터진 leg room
เริ่มชินแล้วกับพื้นที่วางขาที่แคบจนแทบขยับไม่ได้
다섯 명의 바퀴 달린 bedroom
ห้องนอนติดล้อของพวกเราทั้งห้าคน
[Pre-Chorus]
Been through these lows
เราเคยผ่านช่วงเวลาที่ตกต่ำมาด้วยกัน
Now we get high
ตอนนี้เรากำลังทะยานขึ้นไปให้สูงกว่าเดิม
[Chorus]
Every time you see me, know wassup
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้กันนะว่าเป็นไงบ้าง
딴말 말고 dap을 쳐
ไม่ต้องพูดอะไรให้มากความ แค่ทักทายกันด้วยมือก็พอ
알 필요도 없지, where we going
ไม่จำเป็นต้องรู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังจะไปไหน
오늘도 하룬 길었어
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่ยาวนานเหลือเกิน
Every time you see me, know wassup
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้กันนะว่าเป็นไงบ้าง
Every time you see me, know it's us
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้เลยว่านี่แหละพวกเรา
말 한마디 없이도 they know me
ถึงไม่ต้องพูดสักคำ พวกเขาก็รู้จักฉันดี
We ain't even gotta say, "Wassup" (Yuh)
เราไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำว่า “เป็นไงบ้าง” ด้วยซ้ำ (เย่)
[Verse 3]
공항은 in a rush, I know that it's wassup
สนามบินวุ่นวายไปหมด ฉันรู้อยู่แล้วว่ามันต้องเป็นแบบนี้
인파에 섞여 슬러시, I know that it's wassup
เดินปะปนไปกับฝูงชนจนแทบกลืนหายไป ฉันรู้ว่านี่แหละชีวิตเรา
반복되는 삶에 지쳐도, yeah, we gotta go (Yeah, yeah)
ถึงจะเหนื่อยกับชีวิตที่วนซ้ำไปมาแค่ไหน แต่เราก็ต้องไปต่อ (เย่ เย่)
안건호의 슬리퍼처럼 gone (Yeah, yeah)
หายวับไปเหมือนรองเท้าแตะของอันกอนโฮ (เย่ เย่)
여러 개의 땅을 밟았어
เราเดินทางเหยียบย่างไปบนแผ่นดินมาแล้วตั้งหลายแห่ง
호텔방은 아주 걍 studio
ห้องพักโรงแรมแทบจะกลายเป็นสตูดิโอไปแล้ว
친구들을 다 불러서
เรียกเพื่อน ๆ ทุกคนมารวมตัวกัน
아사이 보울이나 때렸어
แล้วก็กินอาซาอิโบวล์กันสักหน่อย
이젠 못 돌아가겠어, 빈집
ตอนนี้คงกลับไปใช้ชีวิตในบ้านที่ว่างเปล่าแบบเดิมไม่ได้แล้ว
What's up with me?
นี่ฉันเป็นอะไรไปแล้วเนี่ย?
[Pre-Chorus]
Been through these lows
เราเคยผ่านช่วงเวลาที่ตกต่ำมาด้วยกัน
Now we get high
ตอนนี้เรากำลังทะยานขึ้นไปให้สูงกว่าเดิม
[Chorus]
Every time you see me, know wassup
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้กันนะว่าเป็นไงบ้าง
딴말 말고 dap을 쳐
ไม่ต้องพูดอะไรให้มากความ แค่ทักทายกันด้วยมือก็พอ
알 필요도 없지, where we going
ไม่จำเป็นต้องรู้ด้วยซ้ำว่าเรากำลังจะไปไหน
오늘도 하룬 길었어
วันนี้ก็เป็นอีกวันที่ยาวนานเหลือเกิน
Every time you see me, know wassup
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้กันนะว่าเป็นไงบ้าง
Every time you see me, know it's us
ทุกครั้งที่เจอฉัน ก็รู้เลยว่านี่แหละพวกเรา
말 한마디 없이도 they know me
ถึงไม่ต้องพูดสักคำ พวกเขาก็รู้จักฉันดี
We ain't even gotta say, "Wassup"
เราไม่จำเป็นต้องเอ่ยคำว่า “เป็นไงบ้าง” ด้วยซ้ำ
[Outro]
Oh
โอ้
Oh, yeah
โอ้ เย่
Oh
โอ้