แปลเพลง Troye Meets World - Troye Sivan เนื้อเพลง

Music meet body, body meet music
เสียงเพลงมาพบร่างกาย ร่างกายมาพบเสียงเพลง
Something about your body makes me wanna l*** it
มีบางอย่างในร่างกายของคุณ ที่ทำให้ฉันอยากปล่อยตัวไป
Boy meet universe, Troye meets world
เด็กหนุ่มมาพบจักรวาล ทรอยมาพบโลกใบนี้
I just wanna play, any boy, any girl
ฉันแค่อยากสนุกไปกับมัน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้

Sunset on the track
พระอาทิตย์ตกดินเหนือถนนเส้นนี้
Soft light, silhouette
แสงอ่อนโยน เงาเรียวร่างปรากฏขึ้น
Dance floor, electrical
พื้นเต้นรำ เต็มไปด้วยพลังงาน
I get all emotional, spiritual, physical
ฉันรู้สึกทั้งทางใจ ทางจิตวิญญาณ และทางร่างกาย
From the claps
จากเสียงปรบมือที่ดังกึกก้อง
Need your chest on my back
อยากให้อกของคุณแนบชิดกับหลังฉัน
Such a sweet boy, face t**
เด็กหนุ่มน่ารักมาก รอยสักบนใบหน้านั้น
Don't go looking at me like that
อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้นนะ

And who would've thought I like a good time, baby?
มีใครคาดคิดไหมว่าฉันก็ชอบความสนุกสนาน ที่รัก
Get it from mom, she passed me down her crazy
ได้รับมาจากแม่ เธอส่งต่อความสนุกสนานแบบนั้นให้ฉัน
Tess in the car, we got her flashing headlights
เทสอยู่ในรถ เธอกระพริบไฟหน้ารถส่งสัญญาณมา
Get her a b*g and she'll be going all night
ให้ถุงของขวัญไป เธอก็จะสนุกไปตลอดคืน

Music meet body, body meet music
เสียงเพลงมาพบร่างกาย ร่างกายมาพบเสียงเพลง
Something about your body makes me wanna l*** it
มีบางอย่างในร่างกายของคุณ ที่ทำให้ฉันอยากปล่อยตัวไป
Boy meet universe, Troye meets world
เด็กหนุ่มมาพบจักรวาล ทรอยมาพบโลกใบนี้
I just wanna play, any boy, any girl
ฉันแค่อยากสนุกไปกับมัน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นเด็กหนุ่มหรือเด็กสาวคนไหนก็ได้
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Music meet
เสียงเพลงมาพบ
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Mu-mu-mu-music meet body
เสียง-เสียง-เสียงเพลงมาพบร่างกาย
Any boy, any—
ไม่ว่าจะเป็นใครก็—

Seeing strangers way up high
มองเห็นคนแปลกหน้าอยู่บนที่สูง
With their curtains open wide
เปิดผ้าม่านออกมองเห็นท้องฟ้าอย่างกว้างขวาง
We should join 'em
เราควรไปเข้าร่วมกับพวกเขาด้วย
We should knock
เราไปเคาะประตูขอเข้าไปดีกว่า
That apartment's looking h*t (Hot, hot, hot)
ห้องชุดนั้นดูน่าอยู่และร้อนแรง (ร้อนแรง ร้อนแรง ร้อนแรง)

And who would've thought I like a good time, baby?
มีใครคาดคิดไหมว่าฉันก็ชอบความสนุกสนาน ที่รัก
Get it from mom, she passed me down her crazy
ได้รับมาจากแม่ เธอส่งต่อความสนุกสนานแบบนั้นให้ฉัน
Tess in the car, we got her flashing headlights
เทสอยู่ในรถ เธอกระพริบไฟหน้ารถส่งสัญญาณมา
Get her a b*g and she'll be going all night
ให้ถุงของขวัญไป เธอก็จะสนุกไปตลอดคืน

Music meet body, body meet music
เสียงเพลงมาพบร่างกาย ร่างกายมาพบเสียงเพลง
Something about your body makes me wanna l*** it
มีบางอย่างในร่างกายของคุณ ที่ทำให้ฉันอยากปล่อยตัวไป
Boy meet universe, Troye meets world
เด็กหนุ่มมาพบจักรวาล ทรอยมาพบโลกใบนี้
I just wanna play, any boy, any girl
ฉันแค่อยากสนุกไปกับมัน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นเด็กหนุ่มหรือเด็กสาวคนไหนก็ได้
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Music meet
เสียงเพลงมาพบ
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Mu-mu-mu-music meet body
เสียง-เสียง-เสียงเพลงมาพบร่างกาย
Any boy, any—
ไม่ว่าจะเป็นใครก็—

Music meet
เสียงเพลงมาพบ
Mu-mu-mu-music meet
เสียง-เสียง-เสียงเพลงมาพบ
Music meet body
เสียงเพลงมาพบร่างกาย
Music meet body
เสียงเพลงมาพบร่างกาย
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Any boy, any girl
ไม่ว่าจะเป็นใครก็ได้
Any, a-any, any boy, any girl
ไม่ว่าจะ—จะเป็นใครก็ได้
In the whole wide world
ในโลกใบนี้ทั้งหมด
Any
ใครก็ได้