[Daniel Caesar:]
If a leopard never changes its spots
ถ้าเสือดาวไม่เคยเปลี่ยนลายจุดของตัวเอง
How can I change what I've got?
แล้วฉันจะเปลี่ยนสิ่งที่เป็นอยู่ได้ยังไง
Transform, transform, transform, transform
เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง
We don't punish the tiger for catching its prey
เราไม่ลงโทษเสือที่ออกล่าเหยื่อของมันหรอก
So how am I the one to blame?
แล้วทำไมฉันถึงต้องเป็นคนผิดล่ะ
If it's in my nature
ในเมื่อมันเป็นธรรมชาติของฉันอยู่แล้ว
Transform, transform, transform, transform
เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลง
And I don't know why I fight it
ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงยังฝืนต่อต้านมันอยู่
The least I could do is try
อย่างน้อยสิ่งที่ฉันทำได้ก็คือลองพยายามดู
But ego's in the way
แต่ทิฐิของฉันกลับเป็นอุปสรรค
I know that you feel mad today
ฉันรู้ว่าวันนี้เธอกำลังโกรธอยู่
But that anger will fade away
แต่ความโกรธนั้นจะค่อย ๆ จางหายไป
And you'll wish she was here
แล้วเธอก็จะคิดถึงวันที่เธออยากให้เธอคนนั้นอยู่ตรงนี้
It's never over until life ends
ทุกอย่างยังไม่จบลงจนกว่าชีวิตจะสิ้นสุด
Lay down beside me, do it again
มานอนข้าง ๆ ฉัน แล้วเริ่มต้นกันอีกครั้ง
It's never over until life ends, yeah
มันยังไม่จบหรอก ตราบใดที่ชีวิตยังไม่สิ้นสุด
Lay down beside
มานอนอยู่ข้าง ๆ กันเถอะ
[Charlotte Day Wilson:]
And don't be a fool, baby I know you've changed
อย่าทำตัวโง่ ๆ เลย ที่รัก ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
It's in my nature and it's okay (It's okay)
มันเป็นธรรมชาติของฉันเอง และมันก็ไม่เป็นไร (ไม่เป็นไร)
And I'll be your goddess and you a part of me
ฉันจะเป็นดั่งเทพธิดาของเธอ และเธอก็เป็นส่วนหนึ่งของฉัน
Lay down your pride, lay down with me
วางทิฐิของเธอลง แล้วมานอนข้าง ๆ ฉัน
[Daniel Caesar:]
So ugly but you love me
ฉันมีด้านที่แย่ขนาดนี้ แต่เธอก็ยังรักฉัน
Keep nobody else above me
อย่าให้ใครสำคัญไปกว่าฉันเลยนะ
And that's why I keep you around
นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันยังอยากมีเธออยู่ข้าง ๆ
Ain't it funny, now you're money
ตลกดีนะ ตอนนี้เธอมีเงินมีทองแล้ว
Act like you don't know nobody
กลับทำตัวเหมือนไม่รู้จักใครเลยสักคน
What goes round gon' come back around
ทำอะไรไว้ สุดท้ายมันก็จะย้อนกลับมาหาตัวเอง
[Charlotte Day Wilson:]
It's never over until life ends
ทุกอย่างยังไม่จบลงจนกว่าชีวิตจะสิ้นสุด
Lay down beside me, do it again
มานอนข้าง ๆ ฉัน แล้วเริ่มต้นกันอีกครั้ง
It's never over until life ends, yeah
มันยังไม่จบหรอก ตราบใดที่ชีวิตยังไม่สิ้นสุด
Lay down beside me
มานอนอยู่ข้าง ๆ ฉันนะ
[Daniel Caesar:]
You're my violet in the sun
เธอคือดอกไวโอเล็ตของฉันใต้แสงตะวัน
You're the chosen one
เธอคือคนที่ถูกเลือกมา
You're my violet in the sun
เธอคือดอกไวโอเล็ตของฉันใต้แสงตะวัน
You're the chosen one
เธอคือคนพิเศษที่ถูกเลือกมา
You're my violet in the sun
เธอคือดอกไวโอเล็ตของฉันใต้แสงตะวัน
You're the chosen one
เธอคือคนที่ฉันเลือกแล้ว
Can't quit you, you're like drugs
ฉันตัดใจจากเธอไม่ได้เลย เธอเหมือนยาเสพติดที่ทำให้ฉันเสพติด
Swear I tried to clean up
สาบานเลยว่าฉันพยายามเลิกแล้วจริง ๆ
Too much shared between us
แต่เรามีเรื่องราวร่วมกันมากมายเหลือเกิน
Saved my soul like Jesus
เธอช่วยกอบกู้จิตวิญญาณของฉันไว้ ราวกับพระเยซู
Can't quit you, you're like drugs
ฉันตัดใจจากเธอไม่ได้เลย เธอเหมือนยาเสพติดที่ฉันเลิกไม่ได้
Swear I tried to clean up
สาบานเลยว่าฉันพยายามเลิกแล้วจริง ๆ
Too much shared between us
เราผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาด้วยกันมากเกินกว่าจะลืม
Saved my soul like Jesus
เธอช่วยฉุดฉันขึ้นมาจากความมืดมน ราวกับพระเยซูช่วยกอบกู้จิตวิญญาณ