When it's hard to be with me
ถ้าการอยู่กับฉันมันทำให้เธอลำบากใจ
Come say it the way you're movin'
ก็เข้ามาบอกฉันผ่านท่าทางของเธอสิ
I can't help but sing for you
ฉันอดร้องเพลงให้เธอไม่ได้จริง ๆ
I wanna know your mind
ฉันอยากรู้ว่าในใจเธอคิดอะไรอยู่
You gotta teach me better
เธอต้องบอกฉันให้เข้าใจมากกว่านี้หน่อย
넌 빠짐없이 다 알려줘, 계속
บอกฉันทุกอย่างเลยนะ อย่าให้ตกหล่นแม้แต่เรื่องเดียว
Baby, I just don't waste it
ที่รัก ฉันไม่อยากปล่อยช่วงเวลานี้ให้เสียเปล่า
Don't hide away, it matters
อย่าเอาแต่เก็บซ่อนเอาไว้เลย เพราะมันสำคัญกับฉันนะ
참아온 맘을 말해봐
ลองบอกความรู้สึกที่เธอเก็บกดเอาไว้ออกมาสิ
I'll keep your sound sweetie, like this
ฉันจะเก็บเสียงของเธอเอาไว้แบบนี้นะ ที่รัก
I'll turn it up until you like it
ฉันจะเร่งเสียงให้ดังขึ้นจนกว่าเธอจะชอบ
Won't let you rest on my favorite song
จะไม่ปล่อยให้เธอได้หยุดพักจากเพลงโปรดของฉันง่าย ๆ หรอก
내게 보여줘 너의 모든 걸
แสดงทุกด้านของเธอให้ฉันเห็นสิ
Just take it on 단 하나도
รับมันไว้เลย ทุกอย่างแม้แต่เพียงนิดเดียว
아까워하지 않아, 절대
ฉันไม่เสียดายที่จะมอบให้เธอเลยสักนิด
Just put it on me 한순간도
ฝากทุกอย่างไว้กับฉันได้เลย แม้เพียงเสี้ยววินาที
내게서 벗어나지 못해
เธอจะหนีห่างจากฉันไปไม่ได้หรอก
네 이름을 부를 때 (Put it down, groove on me baby)
ตอนที่ฉันเรียกชื่อเธอ (ปล่อยจังหวะลงมา แล้วโยกไปกับฉันนะที่รัก)
같아지는 리듬에 (We just sing it)
ในจังหวะที่เราค่อย ๆ เข้ากันเป็นหนึ่งเดียว (เราก็แค่ร้องมันออกมา)
You feel it? The same thing?
เธอรู้สึกเหมือนกันไหม รู้สึกแบบเดียวกับฉันหรือเปล่า
So stay here, hit different
งั้นก็อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะ ความรู้สึกนี้มันพิเศษไม่เหมือนใครเลย
Just make it the perfect song
มาทำให้มันกลายเป็นเพลงที่สมบูรณ์แบบกันเถอะ
You feel it? The same thing?
เธอรู้สึกเหมือนกันไหม รู้สึกแบบเดียวกับฉันหรือเปล่า
So stay here, hit different
งั้นก็อยู่ตรงนี้ด้วยกันนะ ความรู้สึกนี้มันพิเศษไม่เหมือนใครเลย
Just make it the perfect song
มาทำให้มันกลายเป็นเพลงที่สมบูรณ์แบบกันเถอะ
I'll keep your sound sweetie, like this
ฉันจะเก็บเสียงของเธอเอาไว้แบบนี้นะ ที่รัก
I'll turn it up until you like it
ฉันจะเร่งเสียงให้ดังขึ้นจนกว่าเธอจะชอบ
Won't let you rest on my favorite song
จะไม่ปล่อยให้เธอได้หยุดพักจากเพลงโปรดของฉันง่าย ๆ หรอก
내게 보여줘 너의 모든 걸
แสดงทุกด้านของเธอให้ฉันเห็นสิ
감춰왔던 모습들을
ด้านต่าง ๆ ของเธอที่เคยซ่อนเอาไว้
서서히 풀어, 흐름 따라
ค่อย ๆ เปิดเผยมันออกมา แล้วปล่อยไปตามจังหวะ
유연한 이 움직임을
ปล่อยให้ทุกการเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างลื่นไหล
쉬지 않고 movin' on
ขยับต่อไปเรื่อย ๆ โดยไม่หยุดพัก
I'll keep your sound sweetie, like this
ฉันจะเก็บเสียงของเธอเอาไว้แบบนี้นะ ที่รัก
I'll turn it up until you like it
ฉันจะเร่งเสียงให้ดังขึ้นจนกว่าเธอจะชอบ
Won't let you rest on my favorite song
จะไม่ปล่อยให้เธอได้หยุดพักจากเพลงโปรดของฉันง่าย ๆ หรอก
내게 보여줘 너의 모든 걸
แสดงทุกด้านของเธอให้ฉันเห็นสิ
Like this
แบบนี้แหละ
On my favorite song
ไปกับเพลงโปรดของฉัน
I can't help but sing for you
ฉันอดร้องเพลงให้เธอไม่ได้จริง ๆ