커튼 틈 사이에
ตรงช่องว่างระหว่างผ้าม่าน
삐져나온 별빛 하나
มีแสงดาวดวงหนึ่งส่องลอดออกมา
왠지 모를
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม
잠 못드는 밤
คืนนี้ถึงนอนไม่หลับเลย
너에게 들켰던
ความรู้สึกที่เธอจับได้
내 마음과 닮아있어
มันช่างคล้ายกับหัวใจของฉัน
짠한 밤이 너무 미웠어
ฉันเกลียดค่ำคืนที่แสนเศร้าแบบนี้เหลือเกิน
알아주길 바래
ก็อยากให้เธอรับรู้ความรู้สึกนี้นะ
아니 모르는 척 해줘
ไม่สิ ช่วยแกล้งทำเป็นไม่รู้ไปเถอะ
까만 밤 사이
ท่ามกลางค่ำคืนอันมืดมิด
가려진 나처럼 말야
เหมือนกับตัวฉันที่ซ่อนอยู่ในความมืด
The starlight
แสงดาวดวงนั้น
내 맘과 같아
ช่างเหมือนกับหัวใจของฉันเลย
빛나는 너에게 꼭 하고픈
มีบางคำที่ฉันอยากบอกเธอที่เปล่งประกายอยู่ตรงนั้น
말인 것 같아
มันเป็นคำที่ฉันอยากพูดออกไปให้ได้
The starlight
แสงดาวดวงนั้น
화려하지도 벅찬 말도 아니지만
ถึงจะไม่ใช่คำพูดสวยหรูหรือยิ่งใหญ่อะไร
널 좋아하고 있어 uhm
แต่ฉันก็ชอบเธออยู่นะ อืม
너에게 전해줄
ฉันพยายามเลือกคำพูด
어떤 말을 고르다가
ที่จะส่งความรู้สึกนี้ไปถึงเธอ
우울했어
แต่สุดท้ายก็รู้สึกเศร้าขึ้นมา
닿지 않을까봐서
เพราะกลัวว่าความรู้สึกนี้จะส่งไปไม่ถึงเธอ
같은 마음일까
เธอจะรู้สึกเหมือนกันไหมนะ
아니 그러진 않을 거야
ไม่หรอก คงไม่เป็นแบบนั้นหรอก
마주하기엔
เพราะแค่จะเผชิญหน้ากับเธอ
너무나 작았던 나라
ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองตัวเล็กเกินไปแล้ว
The starlight
แสงดาวดวงนั้น
내 맘과 같아
ช่างเหมือนกับหัวใจของฉันเลย
빛나는 너에게 꼭 하고픈
มีบางคำที่ฉันอยากบอกเธอที่เปล่งประกายอยู่ตรงนั้น
말인 것 같아
มันเป็นคำที่ฉันอยากพูดออกไปให้ได้
The starlight
แสงดาวดวงนั้น
화려하지도 벅찬 말도 아니지만
ถึงจะไม่ใช่คำพูดสวยหรูหรือยิ่งใหญ่อะไร
널 좋아하고 있어 uhm
แต่ฉันก็ชอบเธออยู่นะ อืม
괜히 고집스런
ไม่รู้ทำไมถึงเอาแต่ดื้อดึง
고민만 쌓이게 돼
ปล่อยให้ความกังวลสะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ
좋아한다고 말하면
ถ้าฉันพูดออกไปว่าชอบเธอ
모든 게 달라질까 봐
ก็กลัวว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
The starlight
แสงดาวดวงนั้น
사랑한단 말
คำว่ารักที่อยากบอกเธอ
갑작스러운 이 맘을 전하면
ถ้าฉันถ่ายทอดความรู้สึกที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ออกไป
너는 어떨까
เธอจะรู้สึกยังไงนะ
The starlight
แสงดาวดวงนั้น
화려하지도 벅찬 말도 아니지만
ถึงจะไม่ใช่คำพูดสวยหรูหรือยิ่งใหญ่อะไร
널 좋아하고 있어 uhm
แต่ฉันก็ชอบเธออยู่นะ อืม