[Intro]
(The next station is ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน)
(สถานีต่อไป ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน)
(Bonny)
(Bonny)
[Chorus: Percy & 4ourYou]
Shall we talk about it? You called me a friend
เรามาคุยเรื่องนี้กันไหม ในเมื่อเธอบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อน
Shall we talk about it? You broke me again
เรามาคุยกันหน่อยไหม เพราะเธอทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ
Shall we talk about it? You called me a friend
เรามาคุยเรื่องนี้กันไหม ในเมื่อเธอบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อน
Shall we talk about it? You broke me again
เรามาคุยกันหน่อยไหม เพราะเธอทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ
[Verse 1: 4ourYou]
Tell me why you picked me up
บอกฉันทีว่าทำไมเธอถึงเข้ามาหาฉัน
และให้ผมคิดไปเอง
แล้วปล่อยให้ฉันคิดไปเองอยู่ฝ่ายเดียว
Lately, we just kissed
ทั้ง ๆ ที่ช่วงนี้เราก็จูบกันอยู่เลย
So how the fuck you call me friend?
แล้วเธอจะเรียกฉันว่าเพื่อนบ้าอะไรล่ะ?
She said, "I won't cross the lines"
เธอบอกว่า “ฉันจะไม่ก้าวข้ามเส้นนั้นไป”
But I’ve been on your mind
แต่ในใจเธอก็ยังมีฉันอยู่ไม่ใช่เหรอ
[Verse 2: 4ourYou]
เราเข้ากันไม่ได้ ใครจะรู้
ใครจะไปรู้ล่ะว่าเราสองคนเข้ากันไม่ได้
You are the topic, don't be stupid
คนที่ฉันพูดถึงอยู่ก็คือเธอนั่นแหละ อย่ามาทำเป็นไม่รู้เรื่อง
So leave these boys, they ain't shit
เลิกยุ่งกับผู้ชายพวกนั้นเถอะ พวกนั้นไม่ได้มีอะไรดีเลย
Girl, you better call me now
เธอควรโทรหาฉันได้แล้วนะ
I bet you can’t find somebody like me
ฉันพนันได้เลยว่าเธอหาใครที่เหมือนฉันไม่ได้หรอก
You said that we just friend
เธอบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน
But why you still slidin' on my jeans?
แล้วทำไมเธอยังเข้ามาใกล้ชิดกับฉันแบบนั้นล่ะ?
Is this how you treat your friends?
เธอปฏิบัติกับเพื่อนทุกคนแบบนี้เลยเหรอ?
Girl, just leave me 'lone
ถ้างั้นก็ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Is this how you play your games?
นี่คือวิธีที่เธอใช้เล่นกับความรู้สึกคนอื่นงั้นเหรอ?
Baby, I'm out
ที่รัก ฉันขอพอแค่นี้แล้วกัน
[Chorus: Percy, Gena Desouza]
Shall we talk about it? You called me a friend
เรามาคุยเรื่องนี้กันไหม ในเมื่อเธอบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อน
Shall we talk about it? You broke me again
เรามาคุยกันหน่อยไหม เพราะเธอทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ
Shall we talk about it? You called me a friend
เรามาคุยเรื่องนี้กันไหม ในเมื่อเธอบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อน
Shall we talk about it? You broke me again
เรามาคุยกันหน่อยไหม เพราะเธอทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ
[Verse 3: Gena Desouza]
ก่อนเธอคิดจะไป อยากจะกอดกันได้ไหม
ก่อนที่เธอจะจากไป ขอฉันกอดเธออีกสักครั้งได้ไหม
จะต้องทำยังไง ถ้าไม่อยากจะร้องไห้
ฉันต้องทำยังไงถึงจะไม่ต้องร้องไห้ออกมา
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ
ไม่รู้ทำไมเธอกลายเป็นคนที่ใจร้าย
ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงกลายเป็นคนใจร้ายแบบนี้
อาจเพราะฉันเคยทำอะไรที่มันไม่น่ารัก
บางทีอาจเป็นเพราะฉันเคยทำตัวไม่ดีกับเธอ
Baby, but you drive me crazy
ที่รัก แต่เธอทำให้ฉันแทบบ้ารู้ไหม
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอเจ็บ
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอต้องเจ็บปวดเลย
วันนั้นฉันอาจจะทำตัวไม่ดี
วันนั้นฉันอาจทำตัวแย่ไปหน่อย
[Chorus: Percy]
Shall we talk about it? You called me a friend?
เรามาคุยเรื่องนี้กันไหม ทั้ง ๆ ที่เธอบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อน?
Shall we talk about it? You broke me again
เรามาคุยกันหน่อยไหม เพราะเธอทำให้ฉันเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ
Shall we talk about it? You called me a friend
เรามาคุยเรื่องนี้กันไหม ในเมื่อเธอบอกว่าฉันเป็นแค่เพื่อน
Shall we talk about it? You broke me again
เรามาคุยกันหน่อยไหม เพราะเธอทำให้ฉันเจ็บอีกแล้ว
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมเธอถึงเย็นชาแบบนี้ ปล่อยฉันไว้คนเดียวเถอะ
Why you so cold? Leave me alone
ทำไมต้องทำเย็นชาใส่กันขนาดนี้ ปล่อยฉันไปเถอะ