แปลเพลง Set Me Free - RINI และความหมาย

Set Me Free จาก RINI พร้อมความหมายเพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่ยังรักและไม่อยากสูญเสียคนสำคัญไป แม้ความสัมพันธ์จะผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ก็ยังคงหวังว่าจะได้รับโอกาสอีกครั้ง เพราะสำหรับเขาแล้ว ไม่มีอะไรปลดปล่อยหัวใจที่เจ็บปวดนี้ได้ นอกจากความรักของคนคนนั้น

There's not so many left
แทบจะไม่มีใครเหลืออยู่แล้ว
Out here like you
ที่เป็นเหมือนเธออีกแล้วในโลกใบนี้
Don't wanna imagine
ฉันไม่อยากแม้แต่จะคิดเลย
You finding someone new
ว่าเธอจะไปเจอคนใหม่
Please say you still want me the same
ช่วยบอกทีว่าเธอยังต้องการฉันเหมือนเดิม
Let your heart give it one more try
ขอให้หัวใจเธอลองให้โอกาสเราอีกสักครั้ง

I Love you
ฉันรักเธอ
I Need you
ฉันต้องการเธอ
Baby
ที่รัก
Deep inside my soul, I know
ลึกลงไปในใจ ฉันรู้ดีว่า
We are capable of anything
เราสองคนสามารถผ่านทุกอย่างไปด้วยกันได้
Heaven knows nothing can set me free but your Love
สวรรค์ยังรู้เลยว่า ไม่มีอะไรปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระได้ นอกจากความรักของเธอ

Is there room for one more
ยังพอมีที่ว่างให้โอกาสอีกสักครั้งไหม
One more chance to get it right
ให้เราได้ลองแก้ไขทุกอย่างให้ดีขึ้นอีกครั้ง
Just don't say that it's something you regret
ขอแค่อย่าบอกว่าความรักครั้งนี้เป็นสิ่งที่เธอเสียใจที่เคยมี
Don't throw a piece of my heart away
อย่าทิ้งเศษเสี้ยวหัวใจของฉันไปเลย
Please say you still want me the same
ช่วยบอกทีว่าเธอยังต้องการฉันเหมือนเดิม
That our Love won't ever die baby
และความรักของเราจะไม่มีวันจางหายไป ที่รัก

I Love you
ฉันรักเธอ
I Need you
ฉันต้องการเธอ
Baby
ที่รัก
Deep inside my soul, I know
ลึกลงไปในใจ ฉันรู้ดีว่า
We are capable of anything
เราสองคนสามารถผ่านทุกอย่างไปด้วยกันได้
Heaven knows nothing can set me free but your Love
สวรรค์ยังรู้เลยว่า ไม่มีอะไรปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระได้ นอกจากความรักของเธอ

Can't sleep without you to hold to
ฉันนอนไม่หลับเลยถ้าไม่มีเธอให้กอด
No... morning, evening
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้าหรือตอนเย็น...
All I see are shadows from our past
สิ่งที่ฉันเห็นมีเพียงเงาของเรื่องราวในอดีตของเรา
I know I don't quite deserve it all but
ฉันรู้ว่าตัวเองอาจไม่คู่ควรกับทุกอย่างที่ได้รับ แต่...
If this is the last time
ถ้านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายของเรา
All I will say to you
สิ่งเดียวที่ฉันอยากบอกเธอก็คือ

I Love you (Love You)
ฉันรักเธอ (รักเธอ)
I Need you (Need You)
ฉันต้องการเธอ (ต้องการเธอ)
Baby
ที่รัก
Deep inside my soul, I know (I know)
ลึกลงไปในใจ ฉันรู้ดี (ฉันรู้ดี)
We are capable of anything (We are capable of anything)
เราสองคนสามารถผ่านทุกอย่างไปด้วยกันได้ (เราทำได้ทุกอย่างจริง ๆ)
Heaven knows nothing can set me free but your Love
สวรรค์ยังรู้เลยว่า ไม่มีอะไรปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระได้ นอกจากความรักของเธอ

Set me Free!
ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระที!
Set me Free!
ปลดปล่อยฉันที!
Set me Free!
ปล่อยฉันเป็นอิสระที!
Nothing can set me free but your Love!
ไม่มีอะไรปลดปล่อยฉันได้ นอกจากความรักของเธอ!
Nothing can set me free but your Love!
ไม่มีอะไรทำให้ฉันเป็นอิสระได้ นอกจากความรักของเธอ!

(Set me Free!) Set me Free!
(ปลดปล่อยฉันที!) ปล่อยฉันเป็นอิสระที!
(Set me Free!) Oh!
(ปลดปล่อยฉันที!) โอ้!
(Set me Free!) Set me Free!
(ปลดปล่อยฉันที!) ปล่อยฉันเป็นอิสระที!
Deep inside my soul, I know
ลึกลงไปในใจ ฉันรู้ดีว่า
We are capable of anything (Heaven knows)
เราสองคนสามารถผ่านทุกอย่างไปด้วยกันได้ (สวรรค์ก็รู้)
Nothing can set me free but your Love
ไม่มีอะไรปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระได้ นอกจากความรักของเธอ

(Set me Free!) I Love you
(ปลดปล่อยฉันที!) ฉันรักเธอ
(Set me Free!)
(ปลดปล่อยฉันที!)
(Set me Free!) I Need you
(ปลดปล่อยฉันที!) ฉันต้องการเธอ