Before the day I leave this town
ก่อนวันที่ฉันจะจากเมืองนี้ไป
Ooh, I'm gonna burn all my places
อู้ ฉันจะเผาทุกสถานที่ที่เคยเป็นของฉันทิ้งให้หมด
And throw away all my memories here
แล้วทิ้งความทรงจำทั้งหมดที่มีอยู่ที่นี่ไป
Then I'm going away
จากนั้นฉันก็จะไปให้ไกล
I'll never get lost
ฉันไม่มีทางหลงทางหรอก
I'm sure there's a lot of fun out there
ฉันมั่นใจว่าข้างนอกนั่นยังมีเรื่องสนุก ๆ อีกตั้งเยอะ
But there's nothing left
แต่ตอนนี้กลับไม่เหลืออะไรแล้ว
Streets full of ruins and rubbish
ถนนเต็มไปด้วยซากปรักหักพังและเศษขยะ
I walk a little longer and lie down
ฉันเดินต่อไปอีกหน่อย ก่อนจะล้มตัวลงนอน
Is there anywhere else I can go
ยังมีที่ไหนอีกไหมที่ฉันจะไปได้
The sun is striding down the cliff
ดวงอาทิตย์กำลังเคลื่อนคล้อยลงหลังหน้าผา
Well I can't do anything
แต่ฉันก็ทำอะไรไม่ได้เลย
Even the moon's right there, yeah
แม้แต่ดวงจันทร์ก็ยังลอยอยู่ตรงนั้น เย่
So I make some fire
ฉันเลยก่อกองไฟขึ้นมา
And try to sleep, yeah
แล้วพยายามข่มตาหลับ เย่
When I woke up
แต่พอตื่นขึ้นมา
Everything was gone, yeah
ทุกอย่างกลับหายไปหมดแล้ว เย่
Oh where should I go
โอ้ แล้วฉันควรไปที่ไหนดี
Oh please tell me what should I do
โอ้ ได้โปรดบอกฉันทีว่าควรทำยังไง
Oh there's nothing left
โอ้ ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
Streets full of ruins and rubbish
ถนนเต็มไปด้วยซากปรักหักพังและเศษขยะ
I walk a little longer and lie down
ฉันเดินต่อไปอีกหน่อย ก่อนจะล้มตัวลงนอน
Is there anywhere else I can go
ยังมีที่ไหนอีกไหมที่ฉันจะไปได้
Lord there's nothing left
พระเจ้าเอ๋ย ตอนนี้ไม่เหลืออะไรแล้วจริง ๆ
Look now
ลองมองดูสิ
Streets lack of ruins and rubbish
ถนนที่ไร้ซึ่งซากปรักหักพังและเศษขยะ
And how long do I have
แล้วฉันยังต้องใช้เวลาอีกนานแค่ไหน
To walk down this street
กว่าจะเดินไปจนสุดถนนสายนี้
Is there anywhere else I can go
ยังมีที่ไหนอีกไหมที่ฉันจะไปได้