You tell me you love me, that you'll always want me
เธอบอกว่ารักฉัน บอกว่าเธอจะต้องการฉันตลอดไป
Say you'll always love it when I talk this way
บอกว่าเธอชอบเสมอเวลาที่ฉันพูดกับเธอแบบนี้
Tell me you'll be there when I need you the most
บอกฉันว่าเธอจะอยู่ข้าง ๆ ในวันที่ฉันต้องการเธอมากที่สุด
Hold me close when the night turns to day
กอดฉันไว้แน่น ๆ ตอนที่ค่ำคืนค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นเช้าวันใหม่
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
โกหกฉันเถอะที่รัก คำโกหกหวาน ๆ ของเธอน่ะ
Fill my heart with sweetness with the words that you say
เติมหัวใจฉันให้เต็มไปด้วยความหวานจากคำพูดของเธอ
Been seeking the truth all of my youth
ฉันใช้เวลาทั้งวัยเยาว์ตามหาความจริงมาตลอด
Truth means nothing when you look this way
แต่ความจริงก็ไม่มีความหมายเลย เมื่อเธอมองฉันด้วยสายตาแบบนี้
Tell me your lies (Mhm, ha-ha-ha)
โกหกฉันต่อไปเถอะ (อืม ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า)
Tell me you'll always be right here forever
บอกฉันว่าเธอจะอยู่ตรงนี้กับฉันตลอดไป
That you had them, but you want me better
บอกว่าเธอเคยมีคนอื่น แต่สุดท้ายก็ยังต้องการฉันมากกว่า
Tell me everything that you ever said
บอกฉันทีว่าทุกคำที่เธอเคยพูดออกมา
Was just another excuse for what you meant instead
เป็นแค่ข้ออ้างอีกอย่าง เพื่อปิดบังสิ่งที่เธอคิดจริง ๆ
Tell me all the times that you said I'm enough
บอกฉันทีว่าทุกครั้งที่เธอบอกว่าฉันดีพอสำหรับเธอ
Wasn't just another fickle form of love
มันไม่ใช่แค่ความรักฉาบฉวยที่เปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
โกหกฉันเถอะที่รัก คำโกหกหวาน ๆ ของเธอน่ะ
Fill my heart with sweetness with the words that you say
เติมหัวใจฉันให้เต็มไปด้วยความหวานจากคำพูดของเธอ
Been seeking the truth all of my youth
ฉันใช้เวลาทั้งวัยเยาว์ตามหาความจริงมาตลอด
Truth means nothing when you look this way
แต่ความจริงก็ไม่มีความหมายเลย เมื่อเธอมองฉันด้วยสายตาแบบนี้
Tell me your lies in this house that you built
โกหกฉันต่อไป ในบ้านที่เธอสร้างขึ้นมาหลังนี้
Shameless when it comes to your sex and your guilt
เธอไม่เคยรู้สึกละอายเลย ทั้งเรื่องความสัมพันธ์ทางกายและความรู้สึกผิดของตัวเอง
Tell me your lies, well, tell me your lies (Lie, lie, lie)
โกหกฉันต่อไปสิ เอาเลย โกหกฉันอีก (โกหก โกหก โกหก)
I'll let you believe, never leave you without warning
ฉันจะปล่อยให้เธอเชื่อแบบนั้น และจะไม่มีวันจากไปโดยไม่บอกเธอก่อน
And I'll say anything just to see your little smile
ฉันจะพูดอะไรก็ได้ ขอแค่ได้เห็นรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอ
How I'll be here in the morning
บอกเธอว่าพรุ่งนี้เช้าฉันก็จะยังอยู่ตรงนี้
Now I'll be here for a while
และตอนนี้ฉันก็จะอยู่ตรงนี้ไปอีกสักพัก
Tell me the truth when it's hardest to say
บอกความจริงกับฉัน ในวันที่มันพูดยากที่สุดก็เถอะ
Even if it means that you're leaving this way
ถึงแม้ว่าความจริงนั้นจะหมายความว่าเธอกำลังจะจากไปก็ตาม
Hold me close as this night turns to day
กอดฉันไว้แน่น ๆ ในขณะที่ค่ำคืนนี้กำลังเปลี่ยนเป็นวันใหม่
Then walk away, just walk away
แล้วค่อยเดินจากไป แค่เดินจากไปก็พอ
Tell me your lies, babe, your sweet little lies
โกหกฉันเถอะที่รัก คำโกหกหวาน ๆ ของเธอน่ะ
Fill my heart with sweetness with the words that you say
เติมหัวใจฉันให้เต็มไปด้วยความหวานจากคำพูดของเธอ
Been seeking the truth all of my youth
ฉันใช้เวลาทั้งวัยเยาว์ตามหาความจริงมาตลอด
Truth means nothing when you look that way
แต่ความจริงก็ไม่มีความหมายเลย เมื่อเธอมองฉันด้วยสายตาแบบนั้น
Tell me your lies, well, tell me your lies
โกหกฉันต่อไปสิ เอาเลย โกหกฉันอีก
Tell me your lies, tell me your lies
โกหกฉันเถอะ โกหกฉันต่อไป