[Intro]
Oh
โอ้
[Verse 1]
Gosh, isn't it romantic, the way I ask for what I need?
ให้ตายสิ การที่ฉันบอกตรง ๆ ว่าต้องการอะไรนี่มันโรแมนติกดีเนอะ
I keep it simple, babe, it's in the little things
ฉันไม่ได้ขออะไรซับซ้อนเลยที่รัก มันอยู่ในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่างหาก
Hate to put so much on your shoulders, oh, wow
ไม่อยากโยนภาระให้เธอมากมายขนาดนั้นเลย โอ้โห
Speaking of which, you look so strong
พูดถึงเรื่องนั้นแล้ว เธอดูแข็งแรงดีจังเลยนะ
Could you pick up what I'm putting down? (Down)
ช่วยเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังสื่อหน่อยได้ไหม? (สื่ออยู่เนี่ย)
You're talking with your hands, I think I understand
เธอกำลังใช้มือสื่อสารอยู่สินะ ฉันว่าฉันเข้าใจแล้วล่ะ
Come on, my darling, spin me 'round and 'round
เอาสิ ที่รัก หมุนตัวฉันไปรอบ ๆ เลย
[Pre-Chorus]
The time is here, looking crystal clear
ถึงเวลาแล้ว ทุกอย่างชัดเจนแจ่มแจ๋วเลย
All that's left (Left) to (To) do (Do)
ที่เหลือก็มีแค่ (แค่) ต้อง (ต้อง) ลงมือ (ลงมือ)
[Chorus]
Lasso me the moon
คล้องบ่วงเอาดวงจันทร์มาให้ฉันสิ
Not asking for much, it's up to you
ฉันไม่ได้ขอมากมายอะไรเลยนะ อยู่ที่เธอแล้วล่ะ
If you wanna steal my heart, it's not so hard
ถ้าอยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
It's all written in the stars, oh
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวหมดแล้ว โอ้
Walk across the fire
เดินฝ่ากองไฟมาให้ได้สิ
And don't break a sweat, down to the wire
แถมต้องทำให้ดูเหมือนไม่เหนื่อยเลย จนถึงวินาทีสุดท้าย
If you wanna steal my heart, it's not so hard
ถ้าอยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
It's all written in the stars
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวแล้ว
[Post-Chorus]
Oh, hey
โอ้ เฮ้
[Verse 2]
Isn't it convenient that you got dressed up to the nines? (Huh?)
ช่างบังเอิญดีจังเลยนะที่เธอแต่งตัวซะหล่อเนี้ยบเลย (หือ?)
I didn't have to ask, pour me another glass
ฉันยังไม่ทันต้องเอ่ยปาก เธอก็รินเครื่องดื่มให้ฉันอีกแก้วแล้ว
Crazy, it's almost like you read my mind, wow
เหลือเชื่อเลย เหมือนเธออ่านใจฉันออกอย่างนั้นแหละ ว้าว
I'm so easygoing, always going with the flow
ฉันเป็นคนสบาย ๆ จะไปตามน้ำตลอดเลยนะ
As long as you're giving me want I want exactly
ตราบใดที่เธอให้สิ่งที่ฉันต้องการได้ตรงเป๊ะ
What I want exactly, I don't know
ว่าฉันต้องการอะไรเป๊ะ ๆ น่ะเหรอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
[Pre-Chorus]
The time is now and it's running out
ตอนนี้แหละคือเวลา และมันก็กำลังจะหมดลงแล้ว
All that's left (Left) to (To) do (Do)
ที่เหลือก็มีแค่ (แค่) ต้อง (ต้อง) ลงมือ (ลงมือ)
[Chorus]
Lasso me the moon
คล้องบ่วงเอาดวงจันทร์มาให้ฉันสิ
Not asking for much, it's up to you
ฉันไม่ได้ขอมากมายอะไรเลยนะ อยู่ที่เธอแล้วล่ะ
If you wanna steal my heart, it's not so hard
ถ้าอยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
It's all written in the stars, oh
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวหมดแล้ว โอ้
Walk across the fire
เดินฝ่ากองไฟมาให้ได้สิ
And don't break a sweat, down to the wire
แถมต้องทำให้ดูเหมือนไม่เหนื่อยเลย จนถึงวินาทีสุดท้าย
If you wanna steal my heart, it's not so hard (It's not so hard)
ถ้าอยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก (ไม่ได้ยากขนาดนั้นเลย)
It's all written in the stars
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวแล้ว
[Post-Chorus]
(Oh) You can do it
(โอ้) เธอทำได้อยู่แล้ว
(Oh) Come on, baby, put your back into it (Yeah, baby)
(โอ้) เอาหน่อยสิที่รัก ทุ่มแรงให้เต็มที่เลย (ใช่แล้ว ที่รัก)
(Oh) If you wanna make a woman approve
(โอ้) ถ้าอยากทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งพอใจล่ะก็
[Chorus]
You just have to lasso me the moon
เธอก็แค่ต้องคล้องบ่วงเอาดวงจันทร์มาให้ฉัน
Not asking for much, it's up to you
ฉันไม่ได้ขอมากมายอะไรเลยนะ อยู่ที่เธอแล้วล่ะ
If you wanna steal my heart, it's not so hard (It's not so hard)
ถ้าอยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก (ไม่ได้ยากขนาดนั้นเลย)
It's all written in the stars, oh
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวหมดแล้ว โอ้
Walk across the fire
เดินฝ่ากองไฟมาให้ได้สิ
And don't break a sweat, down to the wire
แถมต้องทำให้ดูเหมือนไม่เหนื่อยเลย จนถึงวินาทีสุดท้าย
If you wanna steal my heart, it's not so hard
ถ้าอยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
It's all written in the stars
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวแล้ว
[Post-Chorus]
(Oh) You can do it
(โอ้) เธอทำได้อยู่แล้ว
(Oh) Come on, baby, put your back into it
(โอ้) เอาหน่อยสิที่รัก ทุ่มแรงให้เต็มที่เลย
(Oh) If you wanna make a woman approve
(โอ้) ถ้าอยากทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งพอใจล่ะก็
[Outro]
You just have to lasso me the moon
เธอก็แค่ต้องคล้องบ่วงเอาดวงจันทร์มาให้ฉัน
Not asking for much, it's up to you
ฉันไม่ได้ขอมากมายอะไรเลยนะ อยู่ที่เธอแล้วล่ะ
You wanna steal my heart, it's not so hard
ถ้าเธออยากขโมยหัวใจฉันไป มันก็ไม่ได้ยากขนาดนั้นหรอก
It's all written in the stars
ทุกอย่างถูกลิขิตไว้บนดวงดาวแล้ว