[Verse 1]
내가 밤에 사로잡힐 때
ตอนที่ฉันถูกค่ำคืนครอบงำ
내가 내 안에 갇혔을 때
ตอนที่ฉันติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
그럴 때마다 네 생각
ทุกครั้งที่เป็นแบบนั้น ฉันก็คิดถึงเธอ
Wake me up, wake me up
ช่วยปลุกฉันที ช่วยปลุกฉันที
[Verse 2]
혼자 누우면 시간은 (Ooh)
พอเอนตัวลงนอนคนเดียว เวลาก็ (อู้ว)
어제, 그제로 흘러가
ไหลย้อนกลับไปถึงเมื่อวานและวันก่อน
왜 그랬었나 최선이었나?
ทำไมตอนนั้นถึงทำแบบนั้นนะ ฉันทำดีที่สุดแล้วหรือยัง?
이런 나를 네가 알면 어떨까?
ถ้าเธอได้รู้ว่าฉันเป็นแบบนี้ เธอจะคิดยังไงนะ?
불편해 내 침대가 달라진 걸까? (Uh-huh)
นอนไม่สบายเลย หรือว่าเตียงของฉันเปลี่ยนไปนะ? (อือฮึ)
저 문틈에 왜 빛이 새 닫아버릴까? (Uh-huh)
ทำไมถึงมีแสงลอดออกมาจากช่องประตูนะ ปิดมันไปดีไหม? (อือฮึ)
Wish I could leave it alone (Alone)
อยากจะเลิกคิดถึงเรื่องพวกนี้สักที (อยู่คนเดียว)
But I keep on carrying on (Carrying on)
แต่ฉันก็ยังเอาแต่แบกมันต่อไป (แบกมันต่อไป)
사실은 다 너 때문이야
จริง ๆ แล้วทั้งหมดก็เป็นเพราะเธอนั่นแหละ
I'm addicted to you
ฉันเสพติดเธอเข้าแล้ว
[Chorus]
내가 밤에 사로잡힐 때
ตอนที่ฉันถูกค่ำคืนครอบงำ
내가 내 안에 갇혔을 때
ตอนที่ฉันติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
그럴 때마다 네 생각
ทุกครั้งที่เป็นแบบนั้น ฉันก็คิดถึงเธอ
Wake me up, wake me up
ช่วยปลุกฉันที ช่วยปลุกฉันที
나의 맘이 뒤엉켰을 때
ตอนที่หัวใจของฉันยุ่งเหยิงไปหมด
내일이 두려워질 때
ตอนที่ฉันเริ่มกลัววันพรุ่งนี้
꿈에서 나를 만나서
มาพบฉันในความฝันทีนะ
Wake me up
ช่วยปลุกฉันที
[Post-Chorus]
I stay up all night 'til I see the morning
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนจนกว่าจะได้เห็นแสงเช้า
Stay up all night 'til I see the morning
อดหลับอดนอนทั้งคืนจนกว่าฟ้าจะสว่าง
Ooh (Hey, hey, hey)
อู้ว (เฮ้ เฮ้ เฮ้)
Ooh (Hey, hey, hey) Ayy
อู้ว (เฮ้ เฮ้ เฮ้) เอ้
I stay up all night 'til I see the sun
ฉันตื่นอยู่ทั้งคืนจนกว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์
이렇게 또 너를 시작해, yeah
แล้วฉันก็กลับมาเริ่มต้นกับเธออีกครั้งแบบนี้ เย้
Ooh (Hey, hey, hey)
อู้ว (เฮ้ เฮ้ เฮ้)
Ooh
อู้ว
Up all night, I'll be up all night, yeah
ไม่หลับทั้งคืน ฉันจะตื่นอยู่แบบนี้ทั้งคืน เย้
[Verse 3]
2 a.m. and no sleeping
ตีสองแล้ว แต่ก็ยังนอนไม่หลับ
And 3 a.m. and I'm creeping
ตีสามแล้ว ฉันก็ยังคงกระสับกระส่าย
난 왜 이렇게 불안한 건지
ทำไมฉันถึงรู้สึกไม่สบายใจขนาดนี้นะ
설명하지도 못 하지
แม้แต่ตัวเองก็ยังอธิบายไม่ได้เลย
알 만큼 아는데 but
ทั้งที่ฉันก็รู้เรื่องพวกนี้ดีอยู่แล้ว แต่...
네 맘을 모르네, no
ฉันกลับไม่รู้เลยว่าเธอรู้สึกยังไง ไม่เลย
I'm losing track, I'm losing time
ฉันเริ่มสับสนจนไม่รู้วันเวลา
Losing myself and I'm losing my mind
กำลังสูญเสียตัวเอง จนแทบจะเสียสติอยู่แล้ว
Maybe I need water (Thirsty)
บางทีฉันอาจต้องดื่มน้ำสักหน่อย (กระหายน้ำ)
Standing in the shower (Yeah)
ยืนอยู่ใต้ฝักบัว (เย้)
끝내 난 묻지 못 해
สุดท้ายฉันก็ไม่กล้าถามออกไปอยู่ดี
Do you love me or nada? (Oh)
เธอรักฉันไหม หรือไม่ได้รู้สึกอะไรเลย? (โอ้)
내게 약속해 (Okay)
สัญญากับฉันนะ (โอเค)
서로의 맘 곁에 (Afraid)
ว่าเราจะอยู่ข้าง ๆ หัวใจของกันและกัน (กลัวจัง)
우린 이렇게
พวกเราก็เป็นแบบนี้
다른 밤을 나눈다고
ต่างคนต่างใช้ค่ำคืนที่แตกต่างกันไป
[Chorus]
내가 밤에 사로잡힐 때
ตอนที่ฉันถูกค่ำคืนครอบงำ
내가 내 안에 갇혔을 때
ตอนที่ฉันติดอยู่ในความคิดของตัวเอง
그럴 때마다 네 생각
ทุกครั้งที่เป็นแบบนั้น ฉันก็คิดถึงเธอ
Wake me up, wake me up
ช่วยปลุกฉันที ช่วยปลุกฉันที
나의 맘이 뒤엉켰을 때 (Oh)
ตอนที่หัวใจของฉันยุ่งเหยิงไปหมด (โอ้)
내일이 두려워질 때
ตอนที่ฉันเริ่มกลัววันพรุ่งนี้
꿈에서 나를 만나서
มาพบฉันในความฝันทีนะ
Wake me up
ช่วยปลุกฉันที
[Post-Chorus]
I stay up all night 'til I see the morning
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนจนกว่าจะได้เห็นแสงเช้า
Stay up all night 'til I see the morning
อดหลับอดนอนทั้งคืนจนกว่าฟ้าจะสว่าง
Ooh (Hey, hey, hey) Woah, yeah
อู้ว (เฮ้ เฮ้ เฮ้) โว้ว เย้
Ooh (Hey, hey, hey)
อู้ว (เฮ้ เฮ้ เฮ้)
I stay up all night 'til I see the sun
ฉันตื่นอยู่ทั้งคืนจนกว่าจะได้เห็นดวงอาทิตย์
이렇게 또 너를 시작해, yeah
แล้วฉันก็กลับมาเริ่มต้นกับเธออีกครั้งแบบนี้ เย้
Ooh (Hey, hey, hey) Woah
อู้ว (เฮ้ เฮ้ เฮ้) โว้ว
Ooh
อู้ว
Up all night, I'll be up all night, yeah
ไม่หลับทั้งคืน ฉันจะตื่นอยู่แบบนี้ทั้งคืน เย้