แปลเพลง Illusion - ONEW และความหมาย

ความหมายของเพลง Illusion จาก ONEW พร้อมความหมาย เพลงที่ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่กำลังตกอยู่ในห้วงรักจนแยกไม่ออกว่าอะไรคือความจริงหรือภาพลวงตา เมื่ออีกฝ่ายส่งสัญญาณบางอย่างที่ทำให้คิดไปไกล จนเชื่อว่านั่นคือความรัก แม้จะไม่แน่ใจว่าความรู้สึกทั้งหมดเป็นเรื่องจริงหรือแค่คิดไปเองก็ตาม

One time, say that you want it
ครั้งแรก แค่บอกมาว่าเธอต้องการมัน
Two times, girl, you got it
ครั้งที่สอง ที่รัก เธอได้มันไปแล้ว
My time, 네 맘을 take it
ถึงเวลาของฉันแล้ว ที่จะคว้าหัวใจเธอมา

좋아한다 말해
บอกมาสิว่าชอบฉัน
말은 아니어도 돼
ไม่ต้องพูดออกมาตรง ๆ ก็ได้

눈 깜빡임 단 한 번에
เพียงแค่กะพริบตาแค่ครั้งเดียว
아무도 눈치채지 못해도
ถึงจะไม่มีใครสังเกตเห็นก็ตาม
나는 해내지
ฉันก็ทำให้มันเป็นจริงได้อยู่ดี

넌 신기루
เธอเป็นเหมือนภาพลวงตากลางทะเลทราย
잡힐 듯 잡히지 않는
เหมือนจะคว้าไว้ได้ แต่สุดท้ายก็จับไม่ได้สักที
Deja vu
เหมือนเคยเจอความรู้สึกแบบนี้มาก่อน
어디서 본 것 같은데
เหมือนเคยเห็นเธอที่ไหนมาก่อนเลย

No way 하나만 해
ไม่เอาน่า เลือกมาให้ชัดเจนสักอย่างสิ
No way 상상 아님 현실
ไม่เอาน่า นี่ไม่ใช่แค่จินตนาการ แต่เป็นเรื่องจริงต่างหาก
Now let me know
ตอนนี้ก็บอกฉันมาได้แล้ว

Tell me what took you so long
บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงใช้เวลานานขนาดนี้
넌 왜 멋대로
ทำไมเธอถึงเอาแต่ทำตามใจตัวเอง
전부를 내주고
แล้วก็ยกทุกอย่างให้ฉันไปหมด

그건 분명히
นั่นมันชัดเจนอยู่แล้ว
날 향한 Green light
ว่าเธอกำลังส่งสัญญาณไฟเขียวให้ฉัน
다른 건 흐린 Eyes
ส่วนอย่างอื่นก็มองเห็นไม่ชัดเจนเอาเสียเลย
이 달디단 착각 Cause
เพราะความเข้าใจผิดแสนหวานนี้

One time, say that you want it
ครั้งแรก แค่บอกมาว่าเธอต้องการมัน
Two times, girl, you got it
ครั้งที่สอง ที่รัก เธอได้มันไปแล้ว
My time, 네 맘을 take it
ถึงเวลาของฉันแล้ว ที่จะคว้าหัวใจเธอมา
너란 착각
ภาพลวงตาที่มีเธอเป็นต้นเหตุ

내 눈에만 보여
มีแค่ฉันคนเดียวที่มองเห็นมัน
Ooh 번뜩이는 Clues
โอ้ มีเบาะแสบางอย่างที่ผุดขึ้นมาให้เห็น

놀란 말투
น้ำเสียงที่ฟังดูตกใจ
뭔가 좀 들킨 듯한 Face
สีหน้าเหมือนคนที่กำลังถูกจับได้ว่าปิดบังอะไรอยู่
감춰 둔
สิ่งที่เธอซ่อนเอาไว้
진짜를 파헤쳐 볼게
ฉันจะลองค้นหาความจริงที่อยู่ข้างในนั้นดู

No way 하나만 해
ไม่เอาน่า เลือกมาให้ชัดเจนสักอย่างสิ
No way 우연 아님 운명
ไม่เอาน่า นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นพรหมลิขิตต่างหาก
Now let me know
ตอนนี้ก็บอกฉันมาได้แล้ว

Tell me what took you so long
บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงใช้เวลานานขนาดนี้
넌 왜 멋대로
ทำไมเธอถึงเอาแต่ทำตามใจตัวเอง
전부를 내주고
แล้วก็ยกทุกอย่างให้ฉันไปหมด

그건 분명히
นั่นมันชัดเจนอยู่แล้ว
날 향한 Green light
ว่าเธอกำลังส่งสัญญาณไฟเขียวให้ฉัน
다른 건 흐린 Eyes
ส่วนอย่างอื่นก็มองเห็นไม่ชัดเจนเอาเสียเลย
이 달디단 착각
ความเข้าใจผิดแสนหวานนี้

It's only you
มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น
You know what to do
เธอก็รู้อยู่แล้วว่าต้องทำยังไง
Don't break my heart
อย่าทำให้หัวใจฉันต้องแตกสลายเลยนะ
환상을 깨트리진 말아 줘
อย่าทำลายภาพฝันที่ฉันมีอยู่เลย

아무리 생각해도 나에게는 분명
ไม่ว่าจะคิดทบทวนสักกี่ครั้ง สำหรับฉันแล้วมันชัดเจน
사랑이 맞잖아
ว่านี่มันคือความรักไม่ใช่เหรอ

Tell me what took you so long
บอกฉันหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงใช้เวลานานขนาดนี้
넌 왜 멋대로
ทำไมเธอถึงเอาแต่ทำตามใจตัวเอง
전부를 내주고
แล้วก็ยกทุกอย่างให้ฉันไปหมด

그건 분명히
นั่นมันชัดเจนอยู่แล้ว
날 향한 Green light
ว่าเธอกำลังส่งสัญญาณไฟเขียวให้ฉัน
다른 건 흐린 Eyes
ส่วนอย่างอื่นก็มองเห็นไม่ชัดเจนเอาเสียเลย
이 달디단 착각 Cause
เพราะความเข้าใจผิดแสนหวานนี้

One time, say that you want it
ครั้งแรก แค่บอกมาว่าเธอต้องการมัน
Two times, girl, you got it
ครั้งที่สอง ที่รัก เธอได้มันไปแล้ว
My time, 네 맘을 take it
ถึงเวลาของฉันแล้ว ที่จะคว้าหัวใจเธอมา
너란 착각 (One more time)
ภาพลวงตาที่มีเธอเป็นต้นเหตุ (อีกสักครั้ง)

One time, say that you want it
ครั้งแรก แค่บอกมาว่าเธอต้องการมัน
Two times, girl, you got it
ครั้งที่สอง ที่รัก เธอได้มันไปแล้ว
My time, 네 맘을 take it
ถึงเวลาของฉันแล้ว ที่จะคว้าหัวใจเธอมา
너란 착각
ภาพลวงตาที่มีเธอเป็นต้นเหตุ