I disagree on things I should
บางเรื่องฉันก็ดื้อ ไม่ยอมเข้าใจทั้งที่ควรจะเข้าใจ
But it hurts sometimes to have a heart
แต่บางครั้งการมีหัวใจก็ทำให้เจ็บปวดเหมือนกัน
And I know that I can be misunderstood
ฉันรู้ว่าบางทีคนอื่นอาจเข้าใจฉันผิด
It don't mean that it ain't hard
แต่นั่นไม่ได้แปลว่าทุกอย่างมันจะง่ายเลย
I don't wanna fuss and fight
ฉันไม่อยากทะเลาะหรือมีปัญหากัน
But I know that it wouldn't feel right
แต่ฉันก็รู้ว่าถ้าทำแบบนั้น มันคงไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้อง
If I sit around and waste your time
ถ้าฉันยังรั้งเธอไว้แล้วปล่อยให้เธอเสียเวลาไปเรื่อย ๆ
I don't wanna say goodbye
ฉันไม่อยากบอกลาเธอเลย
So if you need to go
เพราะงั้นถ้าเธอจำเป็นต้องไป
And if you gotta change your plans
หรือถ้าเธอต้องเปลี่ยนแผนที่วางเอาไว้
I would understand
ฉันก็จะเข้าใจเธอ
So you do what you gotta do
เพราะงั้นก็ทำในสิ่งที่เธอจำเป็นต้องทำเถอะ
I know that it's hard
ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับเราทั้งคู่
But I don't wanna break your heart (no, no)
แต่ฉันไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจ (ไม่เลย ไม่เลย)
It took awhile for me to see
ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะเข้าใจ
That it hurts sometimes to be selfish
ว่าบางครั้งการเห็นแก่ตัวก็ทำให้ใครบางคนเจ็บปวด
(Don't mean to be selfish, baby)
(ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเห็นแก่ตัวเลยนะ ที่รัก)
And though it sounds perfect to just keep you around
ถึงการมีเธออยู่ข้าง ๆ ต่อไปจะฟังดูดีแค่ไหน
There's no other way
แต่มันก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
Some things gotta change
บางอย่างก็คงต้องเปลี่ยนแปลงไป
I don't wanna fuss and fight
ฉันไม่อยากทะเลาะหรือมีปัญหากัน
But I know that it wouldn't feel right
แต่ฉันก็รู้ว่าถ้าทำแบบนั้น มันคงไม่ใช่เรื่องที่ถูกต้อง
If I sit around and waste your time
ถ้าฉันยังรั้งเธอไว้แล้วปล่อยให้เธอเสียเวลาไปเรื่อย ๆ
I don't wanna say goodbye
ฉันไม่อยากบอกลาเธอเลย
So if you need to go
เพราะงั้นถ้าเธอจำเป็นต้องไป
And if you gotta change your plans
หรือถ้าเธอต้องเปลี่ยนแผนที่วางเอาไว้
I would understand
ฉันก็จะเข้าใจเธอ
So you do what you gotta do
เพราะงั้นก็ทำในสิ่งที่เธอจำเป็นต้องทำเถอะ
I know that it's hard
ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับเราทั้งคู่
But I don't wanna break your heart (I don't)
แต่ฉันไม่อยากทำให้เธอต้องเสียใจ (ฉันไม่อยากจริง ๆ)