แปลเพลง Hold Me Down - Daniel Caesar และความหมาย

If you love me baby let me hear you say it
ถ้าเธอรักฉันสักหน่อย ให้ฉันได้ยินเธอบอก
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ
First you love me then you leave me in the basement
ก่อนอื่นเธอรักฉัน แล้วเธอก็ปล่อยให้ฉันอยู่ในห้องใต้ดิน
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ
If you love me baby let me hear you say it
ถ้าเธอรักฉันสักหน่อย ให้ฉันได้ยินเธอบอก
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ
First you love me then you leave me on the pavement
ก่อนอื่นเธอรักฉัน แล้วเธอก็ปล่อยให้ฉันอยู่บนทางเท้า
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ

I got this girl she's making me crazy
ฉันมีผู้หญิงคนนี้ที่ทำให้ฉันเป็นคนบ้า
I nearly let her have all my babies
ฉันเกือบจะปล่อยให้เธอมีลูกของฉันหมด
Pussy so good it sets me on fire
ร่างกายของเธอดีมากจนทำให้ฉันติดไฟ
I leave myself I elevate higher
ฉันปล่อยตัวเองไป ฉันยกระดับสูงขึ้น
You're fly girl but you're headed to maybe
เธอเป็นผู้หญิงที่เก่งมาก แต่เธอกำลังมุ่งหน้าไปที่ความไม่แน่นอน
I'll take the time treat you like a lady
ฉันจะใช้เวลาปฏิบัติต่อเธอเหมือนผู้หญิงคนสำคัญ
My life's a spectacle, a sad story
ชีวิตของฉันเป็นการแสดง เรื่องราวที่เศร้า
Perhaps I find my way to the glory, yes
บางทีฉันอาจจะหาทางของฉันไปยังความรุ่งโรจน์ ใช่

I'm the one who took you to higher heights
ฉันคือคนที่นำเธอไปยังความสูงที่สูงขึ้น
That's what I was trying to do
นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำ
I know you had your dreams of a better life
ฉันรู้ว่าเธอมีฝันของชีวิตที่ดีขึ้น
This time we ain't making it through
ครั้งนี้เราจะไม่สามารถผ่านมันได้

If you love me baby let me hear you say it
ถ้าเธอรักฉันสักหน่อย ให้ฉันได้ยินเธอบอก
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ
First you love me then you leave me in the basement
ก่อนอื่นเธอรักฉัน แล้วเธอก็ปล่อยให้ฉันอยู่ในห้องใต้ดิน
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ
If you love me baby let me hear you say it
ถ้าเธอรักฉันสักหน่อย ให้ฉันได้ยินเธอบอก
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ
First you love me then you leave me on the pavement
ก่อนอื่นเธอรักฉัน แล้วเธอก็ปล่อยให้ฉันอยู่บนทางเท้า
I know I'm your favorite
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโปรดของเธอ

You're getting on a plane
เธอกำลังขึ้นเครื่องบิน
And travelling far away
และเดินทางไปไกลออกไป
You left me with the pain
เธอปล่อยให้ฉันมีความเจ็บปวด
I carry it everyday
ฉันแบกมันไปทุกวัน
Who do you think you are
เธอคิดว่าตัวเธอเป็นใครล่ะ
Some kind of celebrity
คนดังบางคนใช่มั้ย
Just wait and see
แค่รอและดูสิ

I never asked for much only that you stay true
ฉันไม่เคยขอมากมายแค่ต้องการให้เธอซื่อสัตย์
Need I remind you all the things I do for you
ต้องเตือนเธอหรือเกี่ยวกับสิ่งทั้งหมดที่ฉันทำให้เธอ
Who can not blame, I play the game
ใครจะไม่โทษได้ ฉันเล่นเกม
Well just for now
เอาแล้วแค่ตอนนี้
I was wondering can you hold me down
ฉันสงสัยว่าเธอจะคอยเคียงข้างฉันไหม
I was wondering can you hold me down
ฉันสงสัยว่าเธอจะคอยเคียงข้างฉันไหม