แปลเพลง Hit the Road - Rxseboy feat Jomie และความหมาย

Let's waste the day away
มาสิเราจะเลื่อนเวลากันในวันนี้
You hear me when I say
เธอฟังฉันอยู่ไม่ใช่หรือ
I never knew the feeling of being loved by you
ฉันไม่เคยรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ถูกเธอรัก
So wait
เลยรอสักครู่
I know it's getting late
ฉันรู้ว่ามันกำลังดึก
Now I can't concentrate
ตอนนี้ฉันไม่สามารถเก็บสมาธิได้
Your touch it takes my breath so away so stay
การสัมผัสของเธอทำให้ฉันหายใจไม่ออก เลยอยู่เที่ยว

Stay with me a little longer 'fore we break it off
อยู่กับฉันสักครู่นึงก่อนที่เราจะแยกจากกัน
I know you love me this is something I wouldn't trade it up
ฉันรู้ว่าเธอรักฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันจะไม่แลกเปลี่ยน
We got a past I know it's tragic we can take it back
เรามีอดีตร่วม ฉันรู้ว่ามันเศร้า แต่เราสามารถเอากลับมาได้
We're at the end but honestly girl I don't hate the fact
เราอยู่ที่จุดจบแล้ว แต่พูดตรงไตร่ตรวง ฉันไม่เกลียดข้อเท็จจริงนี้
That we gave it a good try, it's warming my heart
ที่ว่าเราพยายามทำให้ดี มันอบอุ่นหัวใจฉัน
But the day that you gon' leave me girl it tears me apart
แต่วันที่เธอต้องจากฉันไป มันทำให้หัวใจฉันสลาย
I got used to having you so close in my arms
ฉันคุ้นเคยกับการมีเธออยู่ใกล้ในอ้อมแขนฉัน
Nowadays when you got close to me I sound an alarm
ตอนนี้เวลาที่เธอเข้ามาใกล้ ฉันเสียงเตือนดังขึ้น

Oh why you say that you don't know
โอ้ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่รู้
Tell me where you wanna go
บอกฉันสิว่าเธออยากจะไปไหน
We could hit the road oh
เราสามารถเดินทางไปได้
Oh why you say that you don't know
โอ้ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่รู้
Tell me where you wanna go
บอกฉันสิว่าเธออยากจะไปไหน
We could hit the road oh
เราสามารถเดินทางไปได้

Let's waste the day away
มาสิเราจะเลื่อนเวลากันในวันนี้
You hear me when I say
เธอฟังฉันอยู่ไม่ใช่หรือ
I never knew the feeling of being loved by you
ฉันไม่เคยรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ถูกเธอรัก
So stay
เลยอยู่เที่ยว

But if you really wanna leave you know I'll never blame you
แต่ถ้าเธอจริงๆอยากจะจากไป เธอรู้ว่าฉันจะไม่โทษเธอ
You always hurt so hard to reach like you're my operator
เธอเจ็บปวดมากจนหาตัวได้ยาก เหมือนเธอเป็นผู้ดำเนินการของฉัน
Took a piece of me when you're the one that needed saving
เธอเอาชิ้นส่วนของฉันไปเมื่อเธอคือคนที่ต้องการความช่วยเหลือ
Would you sneak in for your sake, come with an explanation
เธอจะเข้ามาแอบๆเพื่อตัวเธอเอง พร้อมคำอธิบาย
'Cause there's always bumps on this road
เพราะว่าทางนี้มีความยุ่งยากอยู่เสมอ
But now I got no hand to hold
แต่ตอนนี้ฉันไม่มีมือใครให้จับ
Take your chance look where it took me
ลองเดิมพันของเธอ ดูว่ามันพาเธอไปที่ไหน
Baby you're rookie
เบบี่เธอยังเป็นมือใหม่
C'mon let's-
มาสิเรา-

Oh why you say that you don't know
โอ้ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่รู้
Tell me where you wanna go
บอกฉันสิว่าเธออยากจะไปไหน
We could hit the road oh
เราสามารถเดินทางไปได้
Oh why you say that you don't know
โอ้ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่รู้
Tell me where you wanna go
บอกฉันสิว่าเธออยากจะไปไหน
We could hit the road oh
เราสามารถเดินทางไปได้

Let's waste the day away
มาสิเราจะเลื่อนเวลากันในวันนี้
You hear me when I say
เธอฟังฉันอยู่ไม่ใช่หรือ
I never knew the feeling of being loved by you
ฉันไม่เคยรู้ว่ารู้สึกอย่างไรที่ถูกเธอรัก
So stay
เลยอยู่เที่ยว

Oh why you say that you don't know
โอ้ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่รู้
Tell me where you wanna go
บอกฉันสิว่าเธออยากจะไปไหน
We could hit the road oh
เราสามารถเดินทางไปได้
Oh why you say that you don't know
โอ้ทำไมเธอถึงบอกว่าเธอไม่รู้
Tell me where you wanna go
บอกฉันสิว่าเธออยากจะไปไหน
We could hit the road oh
เราสามารถเดินทางไปได้