[Intro]
It's your boys, LDN Noise
พวกนายเองไง LDN Noise
[Verse 1: Han Yujin, Ricky]
너란 꿈을 꿔 긴긴밤
ฉันฝันถึงเธอตลอดค่ำคืนที่แสนยาวนาน
Your perfume on my sweater
กลิ่นน้ำหอมของเธอยังติดอยู่บนเสื้อสเวตเตอร์ของฉัน
너를 들려줘 모조리 다
เล่าเรื่องของเธอให้ฉันฟังทั้งหมดเลยนะ
궁금해 견딜 수 없어
ฉันอยากรู้จนแทบจะทนไม่ไหวแล้ว
[Pre-Chorus: Zhang Hao]
Oh, 너는 좀 달라
โอ้ เธอช่างแตกต่างจากคนอื่นจริง ๆ
다른 곳에 속한 사람처럼
ราวกับเป็นคนที่มาจากอีกโลกหนึ่ง
Yeah, 영혼의 입맞춤
ใช่แล้ว จูบที่เชื่อมโยงถึงจิตวิญญาณ
교차하는 시선 사이로
ท่ามกลางสายตาของเราที่สบประสานกัน
[Chorus: Yoo Seungeon, Kim Gyuvin]
두 개의 색과 향기
สีสันและกลิ่นหอมของเราสองคน
뒤섞이고 선을 넘을 때
เมื่อหลอมรวมเข้าด้วยกันจนก้าวข้ามเส้นแบ่งนั้นไป
또 다른 차원에 난 feel so holy
ฉันรู้สึกราวกับอยู่ในมิติอีกใบที่แสนศักดิ์สิทธิ์
그때 내리쬐는 빛 like
แล้วแสงสว่างก็สาดส่องลงมาในตอนนั้น ราวกับว่า...
[Refrain: All, Han Yujin, Zhang Hao]
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
Ooh, la-la-la-la, French kissing
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา จูบอย่างดูดดื่ม
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
Ooh, la-la-la-la, French kissing
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา จูบอย่างดูดดื่ม
천국의 문이 열린 걸까
นี่ประตูสวรรค์เปิดออกแล้วหรือเปล่านะ
시험에 빠진 나인 걸까
หรือฉันกำลังถูกทดสอบด้วยความรู้สึกนี้กันแน่
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
I can't stop French kissing
ฉันหยุดจูบเธอไม่ได้เลย
[Verse 2: Ricky, Han Yujin]
Yeah, bonjour, chéri, bisous ce soir
ใช่แล้ว สวัสดีที่รัก คืนนี้มาจูบกันนะ
Je me sens vivre quand tu me regardes
ฉันรู้สึกเหมือนได้มีชีวิตขึ้นมาเวลาที่เธอมองฉัน
Mademoiselle, under your spell, alakazam
คุณผู้หญิงคนสวย ฉันตกอยู่ใต้มนตร์สะกดของเธอแล้ว เสกสิ่งมหัศจรรย์ออกมาเลย
I don't look back, 돌아갈 곳 없어 from now
ฉันจะไม่หันกลับไปมองอีกแล้ว เพราะจากนี้ไปฉันไม่มีที่ให้กลับไปอีก
[Pre-Chorus: Kim Gyuvin]
Oh, 감정은 커져
โอ้ ความรู้สึกนี้ยิ่งเพิ่มพูนขึ้นเรื่อย ๆ
걷잡을 수 없게 자꾸 번져
แผ่ขยายออกไปจนฉันควบคุมมันไม่อยู่
Yeah, 영혼의 입맞춤
ใช่แล้ว จูบที่เชื่อมโยงถึงจิตวิญญาณ
겹쳐지는 시간 사이로
ท่ามกลางช่วงเวลาที่ค่อย ๆ หลอมรวมเข้าด้วยกัน
[Chorus: Zhang Hao]
두 개의 숨과 music
ลมหายใจสองสายกับเสียงดนตรี
뒤섞이고 선을 넘을 때
เมื่อหลอมรวมเข้าด้วยกันจนก้าวข้ามเส้นแบ่งนั้นไป
또 다른 차원에 난 feel so holy
ฉันรู้สึกราวกับอยู่ในมิติอีกใบที่แสนศักดิ์สิทธิ์
그때 내리쬐는 빛 like
แล้วแสงสว่างก็สาดส่องลงมาในตอนนั้น ราวกับว่า...
[Refrain: All, Ricky, Yoo Seungeon]
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
Ooh, la-la-la-la, French kissing
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา จูบอย่างดูดดื่ม
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
Ooh, la-la-la-la, French kissing
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา จูบอย่างดูดดื่ม
천국의 문이 열린 걸까
นี่ประตูสวรรค์เปิดออกแล้วหรือเปล่านะ
시험에 빠진 나인 걸까
หรือฉันกำลังถูกทดสอบด้วยความรู้สึกนี้กันแน่
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
I can't stop French kissing
ฉันหยุดจูบเธอไม่ได้เลย
[Bridge: Han Yujin, Zhang Hao, Yoo Seungeon]
Oh
โอ้
꺼내 보인 흉터와
รอยแผลเป็นที่ฉันยอมเปิดเผยให้เธอเห็น
어루만진 손길과
สัมผัสอ่อนโยนที่คอยลูบไล้ปลอบประโลม
다가서는 너와 나
เธอกับฉันที่ค่อย ๆ ขยับเข้าหากัน
You're my sunshine, you're my light
เธอคือแสงแดดของฉัน เธอคือแสงสว่างในใจ
물거품처럼 사라질까
ทุกอย่างจะหายวับไปราวกับฟองคลื่นหรือเปล่านะ
꿈이면 절대 날 깨우지 마
ถ้านี่เป็นแค่ความฝัน ก็อย่าปลุกฉันขึ้นมาเด็ดขาด
이대로 please stay with me
อยู่กับฉันแบบนี้ต่อไปนะ ได้โปรด
[Refrain: All, Zhang Hao, Yoo Seungeon]
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la (Ah)
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา (อาห์)
Ooh, la-la-la-la, French kissing
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา จูบอย่างดูดดื่ม
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
Ooh, la-la-la-la, French kissing
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา จูบอย่างดูดดื่ม
천국의 문이 열린 걸까 (Ah)
นี่ประตูสวรรค์เปิดออกแล้วหรือเปล่านะ (อาห์)
날 시험해도 난 괜찮아
ถึงเธอจะทดสอบหัวใจฉัน ฉันก็ไม่เป็นไร
Ooh, la-la-la-la, ooh, la-la-la-la
อู้ ลา-ลา-ลา-ลา อู้ ลา-ลา-ลา-ลา
I can't stop French kissing
ฉันหยุดจูบเธอไม่ได้เลย