[Intro: All]
I'm a firestarter, work a lil' harder
ฉันนี่แหละตัวจุดไฟ ยิ่งต้องพยายามให้หนักกว่าเดิมอีกหน่อย
Got me fired up, I'ma burn it down like
ตอนนี้ไฟในตัวฉันลุกโชนแล้ว ฉันจะเผาทุกอย่างให้ราบเป็นหน้ากลองเลย
I'm a firestarter, crazy, out of order
ฉันนี่แหละตัวจุดไฟ ทั้งบ้าระห่ำ ทั้งไม่อยู่ในกรอบ
Got me fired up, I'ma burn it down like (Hey, hey)
ตอนนี้ไฟในตัวฉันลุกโชนแล้ว ฉันจะเผาทุกอย่างให้มอดไหม้ไปเลย (เฮ้ เฮ้)
[Chorus: All]
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Yeah, yeah)
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน โอ้ ฉันชอบความวุ่นวายเล็ก ๆ น้อย ๆ นี่แหละ (เย่ เย่)
Call the firefighter, call me crazy, call it karma (Hey, yeah)
เรียกนักดับเพลิงมาสิ จะหาว่าฉันบ้าก็ได้ หรือจะเรียกว่ากรรมตามสนองก็เอาเลย (เฮ้ เย่)
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water (Yeah, yeah)
ฉันจะทำให้เธอร้อนรุ่มจนต้องร้องขอน้ำกันเลยทีเดียว (เย่ เย่)
I'ma start a fire, I'm a firestarter (Hey)
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน เพราะฉันนี่แหละตัวจุดไฟ (เฮ้)
[Verse 1: SOYEON & Mimi Webb]
긴 어둠 끝 불을 밝혀
จุดไฟให้สว่างขึ้น หลังผ่านความมืดมิดอันยาวนาน
바람 불어도 (후후), I'm the lighter
ต่อให้ลมพัดแรงแค่ไหน (ฟู่ ฟู่) ฉันนี่แหละคนจุดไฟ
꺾이지 않는 desire
ความปรารถนาของฉันไม่มีวันมอดดับ
올라가 펑펑 터져 마치 축제 같지
พุ่งทะยานขึ้นไป แล้วระเบิดตูมตามราวกับงานเทศกาล
I can be sweet
ฉันจะทำตัวหวาน ๆ ก็ได้นะ
But I got gold venom on my teeth
แต่บนเขี้ยวของฉันก็มีพิษสีทองซ่อนอยู่เหมือนกัน
I'm only showin' up for a fee
ฉันจะปรากฏตัวก็ต่อเมื่อมีค่าตัวเท่านั้น
You're only showin' up for the tea
ส่วนเธอก็โผล่มาเพียงเพื่อสอดรู้สอดเห็นเรื่องชาวบ้าน
[Pre-Chorus: Sophie Powers & MIYEON]
I'm insane
ฉันมันบ้าระห่ำ
Yeah, I know you like it that way
ใช่ ฉันรู้ว่าเธอก็ชอบฉันแบบนี้
Chaos runnin' wild in my veins
ความบ้าคลั่งกำลังพลุ่งพล่านอยู่ในสายเลือดของฉัน
느껴봐 차갑던 이 세상을
ลองสัมผัสโลกใบนี้ที่เคยเย็นชา
붉게 물들일 이 순간
ช่วงเวลาที่ทุกอย่างกำลังถูกแต่งแต้มด้วยสีแดงเพลิง
[Chorus: All]
I'ma start a fire, oh, I like a little drama
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน โอ้ ฉันชอบความวุ่นวายเล็ก ๆ น้อย ๆ นี่แหละ
Call the firefighter, call me crazy, call it karma
เรียกนักดับเพลิงมาสิ จะหาว่าฉันบ้าก็ได้ หรือจะเรียกว่ากรรมตามสนองก็เอาเลย
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water
ฉันจะทำให้เธอร้อนรุ่มจนต้องร้องขอน้ำกันเลยทีเดียว
I'ma start a fire, I'm a firestarter
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน เพราะฉันนี่แหละตัวจุดไฟ
[Post-Chorus: All & MIYEON]
I'm a firestarter, work a lil' harder
ฉันนี่แหละตัวจุดไฟ ต้องพยายามให้หนักกว่าเดิมอีกหน่อย
Got me fired up, I'ma burn it down like (Hey)
ตอนนี้ไฟในตัวฉันลุกโชนแล้ว ฉันจะเผาทุกอย่างให้ราบเป็นหน้ากลองเลย (เฮ้)
I'm a firestarter, crazy, out of order
ฉันนี่แหละตัวจุดไฟ ทั้งบ้าระห่ำ ทั้งไม่อยู่ในกรอบ
I'm a, I'm a, I'm a firestarter (Hey, hey)
ฉันนี่แหละ ฉันนี่แหละ ตัวจุดไฟตัวจริง (เฮ้ เฮ้)
[Verse 2: SOYEON]
멈추지 않아, 월화수목금토일 나를 jealous
ฉันไม่เคยหยุดพัก จนทุกคนต้องอิจฉาฉันกันทั้งสัปดาห์
근데 영 고갈이 안돼 dreamers (Hey)
แต่พลังของฉันไม่มีวันหมด สำหรับเหล่าคนช่างฝัน (เฮ้)
0부터 100까지, 너의 무의식까지
ตั้งแต่ศูนย์ไปจนถึงร้อย ลามไปถึงจิตใต้สำนึกของเธอ
단숨에 다 퍼져, 퍼져 (Hey)
ทุกอย่างแพร่กระจายออกไปในพริบตา แผ่ขยายไปทั่ว (เฮ้)
Let's go, 삐걱 삐-삐걱
ไปกันเลย เสียงเอี๊ยดอ๊าด เสียงเอี๊ยดอ๊าด (เหมือนทุกอย่างกำลังสั่นคลอน)
어느새 lose control (Hey)
รู้ตัวอีกที ทุกอย่างก็หลุดจากการควบคุมไปแล้ว (เฮ้)
자, beat drop, beat-beat drop
เอาล่ะ จังหวะดนตรีมาแล้ว บีตกระแทกลงมาเลย
놀아보자 얼쑤 (Let's go)
มาโยกให้สุดเหวี่ยงกันไปเลย เย้! (ไปกันเลย)
[Verse 3: SOYEON & Mimi Webb]
Ooh-ooh, 불을 지펴라
อู้ อู้ จุดไฟให้ลุกโชนขึ้นมาเลย
까마디 까만 이 밤하늘을 달려 (Mm, mm, mm)
ทะยานฝ่าท้องฟ้ายามค่ำคืนที่มืดมิดสนิทนี้ไป (อืม อืม อืม)
Ooh-ooh, 준비됐어 난
อู้ อู้ ฉันพร้อมแล้ว
Sit back, relax, gonna take it, gonna take it, ooh
นั่งพักสบาย ๆ แล้วดูให้ดี ฉันจะจัดการเอง ฉันจะคว้ามันมาให้ได้ อู้
Ooh-ooh, when I start the fire
อู้ อู้ เมื่อฉันเริ่มจุดไฟให้ลุกโชน
Better be ready for when I take it higher
เธอควรเตรียมตัวให้พร้อม เพราะฉันจะทำให้มันร้อนแรงยิ่งกว่านี้
Ooh-ooh, when I start the fire
อู้ อู้ เมื่อฉันเริ่มจุดไฟให้ลุกโชน
Better be ready for when I take that, take that
เตรียมตัวรับมือให้ดี เมื่อฉันลงมือเอาจริง เอาให้สุดไปเลย
[Pre-Chorus: Sophie Powers & MIYEON]
I'm insane (I'm insane)
ฉันมันบ้าระห่ำ (ฉันมันบ้าระห่ำ)
Yeah, I know you like it that way
ใช่ ฉันรู้ว่าเธอก็ชอบฉันแบบนี้
Chaos runnin' wild in my veins
ความบ้าคลั่งกำลังพลุ่งพล่านอยู่ในสายเลือดของฉัน
느껴봐 차갑던 이 세상을
ลองสัมผัสโลกใบนี้ที่เคยเย็นชา
붉게 물들일 이 순간 (Hey)
ช่วงเวลาที่ทุกอย่างกำลังถูกแต่งแต้มด้วยสีแดงเพลิง (เฮ้)
[Chorus: All]
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Hey)
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน โอ้ ฉันชอบความวุ่นวายเล็ก ๆ น้อย ๆ นี่แหละ (เฮ้)
Call the firefighter, call me crazy, call it karma (Woo)
เรียกนักดับเพลิงมาสิ จะหาว่าฉันบ้าก็ได้ หรือจะเรียกว่ากรรมตามสนองก็เอาเลย (วู้)
Got you burnin' so hot, you'll be beggin' for water
ฉันจะทำให้เธอร้อนรุ่มจนต้องร้องขอน้ำกันเลยทีเดียว
I'ma start a fire, I'm a firestarter (Firestarter)
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน เพราะฉันนี่แหละตัวจุดไฟ (ตัวจุดไฟ)
I'ma start a fire, oh, I like a little drama (Oh, drama)
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน โอ้ ฉันชอบความวุ่นวายเล็ก ๆ น้อย ๆ นี่แหละ (โอ้ ความวุ่นวาย)
Call the firefighter, call me crazy, call it karma (Firefighter, ooh, oh)
เรียกนักดับเพลิงมาสิ จะหาว่าฉันบ้าก็ได้ หรือจะเรียกว่ากรรมตามสนองก็เอาเลย (นักดับเพลิง อู้ โอ้)
If you can't take the heat, then get out of the sauna
ถ้าทนความร้อนไม่ไหว ก็ออกไปจากห้องซาวน่าซะ
I'ma start a fire, I'm a firestarter (Hey, oh)
ฉันจะจุดไฟให้ลุกโชน เพราะฉันนี่แหละตัวจุดไฟ (เฮ้ โอ้)
[Post-Chorus: All & MIYEON]
I'm a firestarter, work a lil' harder
ฉันนี่แหละตัวจุดไฟ ต้องพยายามให้หนักกว่าเดิมอีกหน่อย
Got me fired up, I'ma burn it down like
ตอนนี้ไฟในตัวฉันลุกโชนแล้ว ฉันจะเผาทุกอย่างให้ราบเป็นหน้ากลองเลย
I'm a firestarter, crazy, out of order (Firestarter)
ฉันนี่แหละตัวจุดไฟ ทั้งบ้าระห่ำ ทั้งไม่อยู่ในกรอบ (ตัวจุดไฟ)
I'm a, I'm a, I'm a firestarter (Hey)
ฉันนี่แหละ ฉันนี่แหละ ตัวจุดไฟตัวจริง (เฮ้)