Bass going, "Da-da-dumb"
เสียงเบสดังขึ้น "ดา-ดา-ดัม"
심장소린 bum, bum, bum
เสียงหัวใจเต้น ตึก ตึก ตึก
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว
뛰어올라 on the floor
กระโดดขึ้นมาโลดแล่นบนฟลอร์
거침없이 want some more
ไม่มีลังเล ขอสนุกต่ออีกหน่อย
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว
Eat, queen, slay
จัดให้เต็มที่เลยตัวแม่ เปล่งประกายให้สุด
Slay, queen, eat
เฉิดฉายให้สุด ตัวแม่จัดมาเลย
I-V-E
ไอ-วี-อี
Slay, queen, eat
ตัวแม่จัดเต็ม แล้วเฉิดฉายให้สุด
볼륨을 높여 loud
เร่งเสียงให้ดังขึ้นไปอีก
내 안의 소리를 느껴봐
ลองสัมผัสเสียงที่ดังก้องอยู่ข้างในตัวฉันดูสิ
It's time to show it off
ถึงเวลาปล่อยของให้ทุกคนเห็นแล้ว
마음껏 펼쳐내면 돼 like, mm
แค่แสดงตัวตนออกมาให้เต็มที่ก็พอ แบบนั้นแหละ
Givin' 'em Britney, Madonna
จัดเต็มให้ได้ฟีลแบบบริทนีย์กับมาดอนน่า
시간이 흘러도 몰라, we dance, yeah
เต้นกันต่อไปจนลืมเวลาไปเลย ใช่แล้ว
Eenie, meenie, minie, mo
อีนี่ มีนี่ ไม่นี่ โม
All of they heads gonna roll, oh
เตรียมทำให้ทุกคนต้องตะลึงกันไปเลย
Bass going, "Da-da-dumb"
เสียงเบสดังขึ้น "ดา-ดา-ดัม"
심장소린 bum, bum, bum
เสียงหัวใจเต้น ตึก ตึก ตึก
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว
뛰어올라 on the floor
กระโดดขึ้นมาโลดแล่นบนฟลอร์
거침없이 want some more
ไม่มีลังเล ขอสนุกต่ออีกหน่อย
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว
Every drop, every drop (Woah)
ดื่มด่ำทุกหยด ทุกหยดเลย (ว้าว)
Girls don't stop, girls don't stop (Oh)
สาว ๆ อย่าหยุด อย่าหยุดเด็ดขาด (โอ้)
Take you high, take you high (Woah)
พาเธอทะยานขึ้นไปให้สุด (ว้าว)
Taste the music on your tongue, 겁 없이 삼켜 leave no crumbs
ลิ้มรสเสียงดนตรี กลืนมันลงไปอย่างไม่ต้องกลัว แล้วจัดให้หมดไม่เหลือเศษ
Ten, ten, ten's, yeah, we hit the runway
สิบเต็มสิบไปเลย ใช่แล้ว เรากำลังเดินสับบนรันเวย์
Flash, flash, flash, need sunglasses
แฟลช แฟลช แฟลช สว่างจนต้องใส่แว่นกันแดด
눈 감을게, 반짝이는 건 이걸로 충분해
ฉันขอหลับตาลงแล้วกัน แค่นี้ก็เปล่งประกายเกินพอแล้ว
I feel so
ฉันรู้สึกแบบว่า...
Ride or die, 불안은 뱉어
จะไปด้วยกันให้สุดทาง ก็สลัดความกังวลทิ้งไป
Make it right, 너의 맘을 깨워
ทำให้ทุกอย่างเข้าที่ แล้วปลุกหัวใจของเธอให้ตื่นขึ้น
Wa-wa-what's wrong? There's no question
วะ-วะ-มีอะไรผิดตรงไหนเหรอ? ไม่เห็นต้องสงสัยเลย
Yeah, it's now or never
ใช่แล้ว ต้องตอนนี้ ไม่งั้นก็ไม่มีโอกาสอีกแล้ว
볼륨을 높여 loud
เร่งเสียงให้ดังขึ้นไปอีก
내 안의 소리를 느껴봐
ลองสัมผัสเสียงที่ดังก้องอยู่ข้างในตัวฉันดูสิ
It's time to show it off
ถึงเวลาปล่อยของให้ทุกคนเห็นแล้ว
놓치지 말고 한번 더 like, uh
อย่าพลาดล่ะ เอาอีกสักรอบ แบบนั้นแหละ
Givin' 'em Britney, Madonna
จัดเต็มให้ได้ฟีลแบบบริทนีย์กับมาดอนน่า
시간이 흘러도 몰라 We dance, yeah
เต้นกันต่อไปจนลืมเวลา ใช่แล้ว
Eenie meenie minie mo
อีนี่ มีนี่ ไม่นี่ โม
All of they heads gonna roll, oh
เตรียมทำให้ทุกคนต้องตะลึงกันไปเลย
Bass going, "Da-da-dumb"
เสียงเบสดังขึ้น "ดา-ดา-ดัม"
심장소린 bum, bum, bum
เสียงหัวใจเต้น ตึก ตึก ตึก
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว
뛰어올라 on the floor
กระโดดขึ้นมาโลดแล่นบนฟลอร์
거침없이 want some more
ไม่มีลังเล ขอสนุกต่ออีกหน่อย
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว
Every drop, every drop (Woah)
ดื่มด่ำทุกหยด ทุกหยดเลย (ว้าว)
Girls don't stop, girls don't stop (Oh)
สาว ๆ อย่าหยุด อย่าหยุดเด็ดขาด (โอ้)
Read my lips, take you high (Woah)
ดูปากฉันให้ดี แล้วฉันจะพาเธอทะยานขึ้นไป (ว้าว)
Taste the music on your tongue, 다 휩쓸어, don't leave no crumbs
ลิ้มรสเสียงดนตรี กวาดทุกอย่างไปให้หมด อย่าทิ้งเศษอะไรไว้เลย
Girls don't stop
สาว ๆ อย่าหยุดเด็ดขาด
원한다면 전부 got that
ถ้าเธอต้องการอะไร ฉันก็จัดให้ได้หมด
Don't hold back
อย่ามัวกั๊กเอาไว้
Oh, I love it, oh I love it, 내 멋대로 like that
โอ้ ฉันชอบแบบนี้ ชอบจริง ๆ ทำทุกอย่างตามใจตัวเองแบบนี้แหละ
Bass going, "Da-da-dumb"
เสียงเบสดังขึ้น "ดา-ดา-ดัม"
심장소린 bum, bum, bum
เสียงหัวใจเต้น ตึก ตึก ตึก
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs (Girl, eat the beat, don't leave no crumbs)
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว (สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว)
뛰어올라 on the floor
กระโดดขึ้นมาโลดแล่นบนฟลอร์
거침없이 want some more (거침없이 want some more)
ไม่มีลังเล ขอสนุกต่ออีกหน่อย (ไม่มีลังเล ขอสนุกต่ออีกหน่อย)
Taste the music on your tongue
ลิ้มรสเสียงดนตรีบนปลายลิ้นของเธอ
Girl, eat the beat, don't leave no crumbs (Oh)
สาวน้อย จัดจังหวะให้เต็มที่ อย่าให้เหลือแม้แต่เศษเดียว (โอ้)
Every drop, every drop (Woah)
ดื่มด่ำทุกหยด ทุกหยดเลย (ว้าว)
Girls don't stop, girls don't stop (Oh)
สาว ๆ อย่าหยุด อย่าหยุดเด็ดขาด (โอ้)
Read my lips, take you high (Woah)
ดูปากฉันให้ดี แล้วฉันจะพาเธอทะยานขึ้นไป (ว้าว)
Taste the music on your tongue, 다 휩쓸어, don't leave no crumbs
ลิ้มรสเสียงดนตรี กวาดทุกอย่างไปให้หมด อย่าทิ้งเศษอะไรไว้เลย