[Verse 1]
Cinnamon in my teeth
ยังมีรสหวานของอบเชยติดอยู่ในปากฉัน
From your kiss, you're touching me
จากจูบของเธอที่ยังคงสัมผัสอยู่บนตัวฉัน
All the pills that you take
ยาทั้งหมดที่เธอกินเข้าไป
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
ทั้งสีม่วง น้ำเงิน เขียว และแดง ที่เธอใช้ผลักไสฉันให้อยู่ห่าง ๆ มันไม่ได้ผลหรอก
You try to push me out, but I just find my way back in
เธอพยายามผลักไสฉันออกไป แต่ฉันก็หาทางกลับเข้ามาได้ทุกที
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
ทั้งสีม่วง น้ำเงิน เขียว และแดง ที่เธอใช้กันฉันออกไป แต่สุดท้ายฉันก็เป็นฝ่ายชนะ
[Chorus]
There's things I wanna say to you
มีหลายเรื่องที่ฉันอยากพูดกับเธอ
But I'll just let you live
แต่ฉันจะปล่อยให้เธอใช้ชีวิตของเธอต่อไป
Like if you hold me without hurting me
ถ้าเธอกอดฉันไว้โดยไม่ทำให้ฉันต้องเจ็บปวด
You'll be the first who ever did
เธอก็จะเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นกับฉัน
There's things I wanna talk about
มีหลายเรื่องที่ฉันอยากเปิดใจคุยกับเธอ
But better not to give
แต่บางเรื่องเก็บเอาไว้ไม่พูดคงจะดีกว่า
But if you hold me without hurting me
แต่ถ้าเธอกอดฉันไว้โดยไม่ทำให้ฉันเจ็บปวด
You'll be the first who ever did
เธอก็จะเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นกับฉัน
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์
Hold me, love me, touch me, honey
กอดฉัน รักฉัน สัมผัสฉันทีนะ ที่รัก
Be the first who ever did
เป็นคนแรกที่ทำให้ฉันได้สัมผัสความรักแบบนั้น
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์
Hold me, love me, touch me, honey
กอดฉัน รักฉัน สัมผัสฉันทีนะ ที่รัก
Be the first who ever did
เป็นคนแรกที่ทำให้ฉันได้สัมผัสความรักแบบนั้น
[Verse 2]
Kerosene in my hands
ฉันมีน้ำมันก๊าดอยู่ในมือ
You make me mad, on fire again
เธอทำให้ฉันคลั่ง จนหัวใจกลับมาลุกเป็นไฟอีกครั้ง
All the pills that you take
ยาทั้งหมดที่เธอกินเข้าไป
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
ทั้งสีม่วง น้ำเงิน เขียว และแดง ที่เธอใช้ผลักไสฉันให้อยู่ห่าง ๆ มันไม่ได้ผลหรอก
[Chorus]
There's things I wanna say to you
มีหลายเรื่องที่ฉันอยากพูดกับเธอ
But I'll just let you live
แต่ฉันจะปล่อยให้เธอใช้ชีวิตของเธอต่อไป
Like if you hold me without hurting me
ถ้าเธอกอดฉันไว้โดยไม่ทำให้ฉันต้องเจ็บปวด
You'll be the first who ever did
เธอก็จะเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นกับฉัน
There's things I wanna talk about
มีหลายเรื่องที่ฉันอยากเปิดใจคุยกับเธอ
But better not to give
แต่บางเรื่องเก็บเอาไว้ไม่พูดคงจะดีกว่า
But if you hold me without hurting me
แต่ถ้าเธอกอดฉันไว้โดยไม่ทำให้ฉันเจ็บปวด
You'll be the first who ever did
เธอก็จะเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นกับฉัน
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์
Hold me, love me, touch me, honey
กอดฉัน รักฉัน สัมผัสฉันทีนะ ที่รัก
Be the first who ever did
เป็นคนแรกที่ทำให้ฉันได้สัมผัสความรักแบบนั้น
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์ อาห์
Hold me, love me, touch me, honey
กอดฉัน รักฉัน สัมผัสฉันทีนะ ที่รัก
Be the first who ever did
เป็นคนแรกที่ทำให้ฉันได้สัมผัสความรักแบบนั้น
[Chorus]
There's things I wanna say to you
มีหลายเรื่องที่ฉันอยากพูดกับเธอ
But I'll just let you live
แต่ฉันจะปล่อยให้เธอใช้ชีวิตของเธอต่อไป
Like if you hold me without hurting me
ถ้าเธอกอดฉันไว้โดยไม่ทำให้ฉันต้องเจ็บปวด
You'll be the first who ever did
เธอก็จะเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นกับฉัน
There's things I wanna talk about
มีหลายเรื่องที่ฉันอยากเปิดใจคุยกับเธอ
But better not to give
แต่บางเรื่องเก็บเอาไว้ไม่พูดคงจะดีกว่า
Like if you hold me without hurting me
ถ้าเธอกอดฉันไว้โดยไม่ทำให้ฉันเจ็บปวด
You'll be the first who ever did
เธอก็จะเป็นคนแรกที่ทำแบบนั้นกับฉัน