แปลเพลง Baby - The Chainsmokers และความหมาย

[Chorus: Ilsey, Drew Taggart, Ilsey & Drew Taggart]
You used to call, oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉันนะ
You used to call me baby, oh
เมื่อก่อนเธอเคยเรียกฉันว่าที่รัก
You used to call (You used to call), oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน (เคยโทรหาฉัน)
You used to drive me crazy, oh
เมื่อก่อนเธอเคยทำให้ฉันคลั่งไคล้จนแทบบ้า
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน

[Build: Ilsey, Drew Taggart, Ilsey & Drew Taggart]
You used to call (You used to call), oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน (เคยโทรหาฉัน)
You used to drive me crazy, oh
เมื่อก่อนเธอเคยทำให้ฉันคลั่งไคล้จนแทบบ้า
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน

[Drop: Ilsey]
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน
Oh
โอ้

[Verse: Drew Taggart]
I used to take my time tracing every line
เมื่อก่อนฉันเคยค่อย ๆ ไล้ปลายนิ้วไปตามเส้นโค้งบนร่างกายเธอ
From your necklace to your back tattoo
ตั้งแต่สร้อยคอของเธอไปจนถึงรอยสักบนแผ่นหลัง
I used to see your face across the Golden Gate
เมื่อก่อนฉันยังเห็นใบหน้าเธออยู่ในหัว แม้จะมองไปยังสะพานโกลเดนเกต
Telling everyone I don't miss you
คอยบอกทุกคนว่าฉันไม่ได้คิดถึงเธอเลย
But I keep scrolling past you nightly
แต่ทุกคืนฉันก็ยังเลื่อนดูเรื่องราวของเธออยู่ดี
I wonder if you might be thinking 'bout me too
ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่าเธอจะกำลังคิดถึงฉันเหมือนกันบ้างไหม
And life keeps moving on at light speed
ชีวิตยังคงเดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว
But I can't seem to feel this way with anybody new
แต่ฉันกลับรู้สึกแบบนี้กับใครคนใหม่ไม่ได้เลย

[Chorus: Ilsey, Drew Taggart, Ilsey & Drew Taggart]
You used to call, oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉันนะ
You used to call me baby, oh
เมื่อก่อนเธอเคยเรียกฉันว่าที่รัก
You used to call (You used to call), oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน (เคยโทรหาฉัน)
You used to drive me crazy, oh
เมื่อก่อนเธอเคยทำให้ฉันคลั่งไคล้จนแทบบ้า
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน

[Build: Ilsey, Drew Taggart, Ilsey & Drew Taggart]
You used to call (You used to call), oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน (เคยโทรหาฉัน)
You used to drive me crazy, oh
เมื่อก่อนเธอเคยทำให้ฉันคลั่งไคล้จนแทบบ้า
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน

[Drop: Ilsey]
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน
Oh
โอ้

[Verse: Drew Taggart]
But I keep scrolling past you nightly
แต่ทุกคืนฉันก็ยังเลื่อนดูเรื่องราวของเธออยู่ดี
I wonder if you might be thinking 'bout me too
ฉันอดสงสัยไม่ได้ว่าเธอจะกำลังคิดถึงฉันเหมือนกันบ้างไหม
And life keeps moving on at light speed
ชีวิตยังคงเดินหน้าต่อไปอย่างรวดเร็ว
But I can't seem to feel this way with anybody new
แต่ฉันกลับรู้สึกแบบนี้กับใครคนใหม่ไม่ได้เลย

[Chorus: Ilsey & Drew Taggart, Drew Taggart, Ilsey]
You used to call, oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉันนะ
You used to call me baby, oh
เมื่อก่อนเธอเคยเรียกฉันว่าที่รัก
You used to call (You used to call), oh
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน (เคยโทรหาฉัน)
You used to drive me crazy, oh
เมื่อก่อนเธอเคยทำให้ฉันคลั่งไคล้จนแทบบ้า
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน

[Drop: Ilsey]
You used to call
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน
You used to, you used to call
เมื่อก่อนเธอเคย... เคยโทรหาฉัน
You used to call, baby
เมื่อก่อนเธอเคยโทรหาฉัน ที่รัก
You used to, you used to call
เมื่อก่อนเธอเคย... เคยโทรหาฉัน