실없이 걷는다
เดินไปอย่างไร้จุดหมายบ้างเป็นธรรมดา
나는 익숙함과
ฉันอยู่กับความคุ้นเคยที่คุ้นเคยดี
가까이 있어 놓치기 아쉬워
อยู่ใกล้ๆ กัน รู้สึกเสียดายถ้าจะปล่อยมือไป
손을 쥐어 하루 하나
จับมือไว้แน่นๆ ทีละวัน
맞이할 수 있게
เพื่อที่เราจะได้รับต้อนรับวันใหม่ด้วยกัน
긴 밤 끝에
ที่ปลายคืนอันยาวนาน
안고 갈래
จะกอดมันไว้แล้วเดินทางต่อไปด้วยกัน
내일도 같은 하루에
พรุ่งนี้แม้วันจะเหมือนเดิม ก็ขอบคุณนะ
고맙다고 머문 자리에
ในที่ที่เราเคยยืนอยู่ด้วยกัน
있어줘 매일 사소한
อยู่ตรงนี้เสมอนะ เพียงแค่ทักทายกันเล็กน้อย
인사도 할 수가 있길
ในทุกๆ วัน ก็ขอให้เป็นไปได้เช่นนั้น
오늘을 속삭이다
กระซิบถึงวันนี้ที่เพิ่งผ่านไป
기대에 찬 마음과
ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง
가까이 있어 오늘도 고마워
อยู่ใกล้ๆ กัน วันนี้ก็ขอบคุณอีกครั้ง
손을 쥐어 하루 하나
จับมือไว้แน่นๆ ทีละวัน
다가갈 수 있게
เพื่อที่เราจะได้เข้าหากันมากขึ้น
긴 밤 끝엔
ที่ปลายคืนอันยาวนาน
안고 갈래
จะกอดมันไว้แล้วเดินทางต่อไปด้วยกัน
내일도 같은 하루에
พรุ่งนี้แม้วันจะเหมือนเดิม ก็ขอบคุณนะ
고맙다고 머문 자리에
ในที่ที่เราเคยยืนอยู่ด้วยกัน
있어줘 매일 사소한
อยู่ตรงนี้เสมอนะ เพียงแค่ทักทายกันเล็กน้อย
인사도 할 수가 있길
ในทุกๆ วัน ก็ขอให้เป็นไปได้เช่นนั้น
많은 날 중에 너와 나
ในบรรดาวันเวลาที่ผ่านมา มีเธอกับฉัน
맞이할 수 있게
เพื่อที่เราจะได้รับต้อนรับทุกวันด้วยกัน
오늘 하루도 너와 난
แม้เพียงวันเดียววันนี้ ขอให้ฉันกับเธอ
마주 볼 수 있게
ได้มองหน้ากันและกันอย่างนี้ตลอดไป