I don't belong with big names
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่ออยู่ท่ามกลางคนดังหรือคนใหญ่คนโต
Nor do I care 'bout fancy numbers
แล้วก็ไม่ได้สนใจตัวเลขสวยหรูพวกนั้นด้วย
And I don't like jewels
ฉันไม่ชอบเครื่องประดับมีค่าอะไรพวกนั้น
It doesn't shine on my fingers
เพราะต่อให้สวมมันไว้บนนิ้ว มันก็ไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกอะไร
I hate to be at fancy parties
ฉันเกลียดการต้องไปอยู่ในงานเลี้ยงหรู ๆ
I don't care anymore
ตอนนี้ฉันไม่สนอะไรอีกแล้ว
You'd call me a loser, oh
เธอคงเรียกฉันว่าไอ้ขี้แพ้สินะ
Why won't you compromise
ทำไมเธอถึงยอมปรับตัวเข้าหากันบ้างไม่ได้
I'd rather give you an F
ฉันขอให้คะแนนเธอติดศูนย์ยังจะดีกว่า
Fuck you, I am saying
ช่างหัวเธอสิ นี่แหละคือสิ่งที่ฉันอยากพูด
No I wanna stay
ไม่ ฉันอยากเป็นตัวเองแบบนี้ต่อไป
With no subtle change
โดยไม่ต้องค่อย ๆ เปลี่ยนตัวเองไปทีละนิด
No lies over me
ไม่ต้องมีคำโกหกมาครอบงำชีวิตฉัน
No, I wouldn't be ashamed
ไม่เลย ฉันไม่มีอะไรต้องอับอาย
'Cause I already have
เพราะสิ่งที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
Everything for me
ก็มากพอสำหรับฉันแล้ว
Maybe I'm losing
บางทีฉันอาจกำลังสูญเสียบางอย่างไป
Losing me to hold a smile, to bear it all
กำลังสูญเสียตัวเองไป เพียงเพื่อฝืนยิ้มและอดทนกับทุกอย่าง
How can I fail, compromise, and lose myself?
ฉันจะยอมแพ้ ยอมตามคนอื่น แล้วสูญเสียความเป็นตัวเองไปได้ยังไง?
So boy, I'm gonna smile
เพราะงั้นนะ ฉันก็จะยิ้มต่อไป
Fuck you, I am saying
แต่ช่างหัวเธอสิ นี่แหละคือสิ่งที่ฉันอยากพูด
Fuck you, I am saying
ใช่ ช่างหัวเธอสิ ฉันพูดออกมาตรง ๆ เลย
No I wanna stay
ไม่ ฉันอยากเป็นตัวเองแบบนี้ต่อไป
With no subtle change
โดยไม่ต้องค่อย ๆ เปลี่ยนตัวเองไปทีละนิด
No lies over me
ไม่ต้องมีคำโกหกมาครอบงำชีวิตฉัน
No, I wouldn't be ashamed
ไม่เลย ฉันไม่มีอะไรต้องอับอาย
'Cause I already have
เพราะสิ่งที่ฉันมีอยู่ตอนนี้
Everything for me (Everything for me, yeah)
ก็มากพอสำหรับฉันแล้ว (ทุกอย่างที่ฉันต้องการ เย่)
No, say no (Yeah, yeah)
ไม่สิ พูดปฏิเสธไปเลย (เย่ เย่)
No, say no (Say no, say no, say no, yeah)
ไม่ ปฏิเสธไปเลย (พูดว่าไม่ ปฏิเสธไปเลย เย่)
No, say no (Oh-ooh-oh)
ไม่สิ พูดว่าไม่เลย (โอ้-อู้-โอ้)
No, say no, oh
ปฏิเสธไปเลย พูดว่าไม่ โอ้