แปลเพลง When You Know - Jesse Gold ความหมายเพลง

[Verse 1]
You were made for me
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉันจริงๆ
Every part and every piece
ทุกสัดส่วนและทุกชิ้นส่วนในตัวเธอ
What you need, I'll be
อะไรก็ตามที่เธอต้องการ ฉันจะเป็นสิ่งนั้นให้เอง
I'll love you down unconditionally
ฉันจะรักเธออย่างไม่มีเงื่อนไขใดๆ
I wouldn't notice if the sky was falling
ฉันคงไม่ทันสังเกตเห็นหรอกต่อให้ท้องฟ้าจะถล่มลงมา
Cause I'd be looking in your eyes no matter what
เพราะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็เอาแต่จ้องมองเข้าไปในตาของเธอ
Cause it's just
เพราะมันมีแค่

[Chorus]
You, me, forever and ever
เธอและฉัน ชั่วนิรันดร์ตลอดไป
I wanna be together
ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
Take your hand for every dance
จับมือเธอไว้ในทุกๆ จังหวะการเต้นรำ
And I'll be wherever you're laying
และฉันจะอยู่ทุกที่ตรงจุดที่เธอเอนกายลงนอน
And that's where I'm gonna stay and
และนั่นคือสถานที่ที่ฉันจะเฝ้ารออยู่ตรงนั้น
I'll never let go
และฉันจะไม่มีวันปล่อยมือไป
When you know, you know, you know
เมื่อเธอรู้ใจตัวเองแล้ว เธอก็จะเข้าใจมันเอง

[Verse 2]
Call it luck to call you mine
จะเรียกว่าโชคดีก็ได้นะที่ได้เรียกเธอว่าคนของฉัน
Something like the stars aligned
เหมือนกับโชคชะตาและดวงดาวที่โคจรมาตรงกัน
But if we had another try
แต่ถ้าพวกเรามีโอกาสได้เลือกใหม่อีกครั้ง
I would choose you in every life
ฉันก็จะยังคงเลือกเธอในทุกๆ ชาติไป
See I'd be good if I took every wrong turn
รู้ไหม ต่อให้ฉันจะเลี้ยวผิดทางมาตลอดก็ไม่เป็นไรเลย
I would only be lost without your love
เพราะสิ่งเดียวที่จะทำให้ฉันหลงทางจริงๆ คือการไม่มีความรักจากเธอ
Cause it's just
เพราะมันมีแค่

[Chorus]
You, me, forever and ever
เธอและฉัน ชั่วนิรันดร์ตลอดไป
I wanna be together
ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
Take your hand for every dance
จับมือเธอไว้ในทุกๆ จังหวะการเต้นรำ
And I'll be wherever you're laying
และฉันจะอยู่ทุกที่ตรงจุดที่เธอเอนกายลงนอน
And that's where I'm gonna stay and
และนั่นคือสถานที่ที่ฉันจะเฝ้ารออยู่ตรงนั้น
I'll never let go
และฉันจะไม่มีวันปล่อยมือไป
When you know, you know, you know
เมื่อเธอรู้ใจตัวเองแล้ว เธอก็จะเข้าใจมันเอง