[Chorus]
We, we make an awesome tree
พวกเรา พวกเราสร้างต้นไม้ที่ยิ่งใหญ่และงดงามด้วยกัน
Rootin' for you and me
คอยค้ำจุนและส่งพลังให้แก่กันและกัน
We make an awesome tree
พวกเราสร้างต้นไม้ที่งดงามขึ้นมาร่วมกัน
We, deep in a lucid dream
พวกเรา ดิ่งลึกอยู่ในความฝันอันแสนงดงาม
Love is so heavenly
ความรักมันช่างราวกับสวรรค์
Only if you’re with me
ตราบใดที่คุณยังอยู่ตรงนี้กับฉัน
[Verse 1]
So baby, when I look in your eyes (Eyes)
ที่รัก เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
I can feel the stars all align (The stars all align)
ฉันรู้สึกได้ว่าดวงดาวทั้งหมดกำลังเรียงตัวกันอย่างสมบูรณ์แบบ
That's just the way it is, yeah
มันเป็นแบบนั้นเลยจริงๆ
That's just how I feel in my mind (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกภายในใจของฉัน
[Verse 2]
Lay with me and
นอนลงข้างๆ ฉันสิ
Tonight, girl, we’ll be dreamin' (Ooh)
คืนนี้ ที่รัก พวกเราจะวาดฝันไปด้วยกัน
Lay with me and
นอนลงข้างๆ ฉันสิ
We'll set our destination (Ooh)
แล้วพวกเราจะกำหนดจุดหมายปลายทางไปด้วยกัน
Like we're chillin' on Sunday
เหมือนกับว่าพวกเรากำลังพักผ่อนสบายๆ ในวันอาทิตย์
Take a rest, I'll keep you in my arms, yeah
พักผ่อนเสียเถอะนะ ฉันจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนนี้เอง
[Pre-Chorus]
Baby, I'm connected
ที่รัก ฉันรู้สึกเชื่อมโยง
To you, yeah, it’s true (True)
ถึงคุณ ใช่แล้ว มันคือความจริง
Your touch is so divine, yeah
สัมผัสของคุณมันช่างงดงามราวกับเวทมนตร์
Love me like you do (Yeah-yeah)
รักฉันในแบบที่คุณทำอยู่แบบนี้เถอะนะ
I’ll remember all our stories
ฉันจะจดจำทุกเรื่องราวของพวกเราเอาไว้
Let me show what love is like
ให้ฉันได้แสดงให้เห็นว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร
[Chorus]
We, we make an awesome tree
พวกเรา พวกเราสร้างต้นไม้ที่ยิ่งใหญ่และงดงามด้วยกัน
Rootin’ for you and me
คอยค้ำจุนและส่งพลังให้แก่กันและกัน
We make an awesome tree (Ooh-ooh)
พวกเราสร้างต้นไม้ที่งดงามขึ้นมาร่วมกัน
We, deep in a lucid dream
พวกเรา ดิ่งลึกอยู่ในความฝันอันแสนงดงาม
Love is so heavenly
ความรักมันช่างราวกับสวรรค์
Only if you're with me
ตราบใดที่คุณยังอยู่ตรงนี้กับฉัน
[Post-Chorus]
La, la-la
ลา ลา-ลา
La, la-la (La-la-la)
ลา ลา-ลา
La, la-la (Ooh-ooh-ooh)
ลา ลา-ลา
La, la-la
ลา ลา-ลา
[Verse 3]
I also feel your sadness
ฉันเองก็รับรู้ได้ถึงความเศร้าของคุณเช่นกัน
’Cause we were made for two
เพราะพวกเราถูกสร้างมาเพื่อคู่กัน
Repair your broken memories
ซ่อมแซมความทรงจำที่แตกสลายเหล่านั้น
'Cause, baby, I'll be there for you
เพราะว่าที่รัก ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อคุณเสมอ
[Pre-Chorus]
Baby, I'm connected
ที่รัก ฉันรู้สึกเชื่อมโยง
To you, yeah, it’s true (True)
ถึงคุณ ใช่แล้ว มันคือความจริง
Your touch is so divine, yeah
สัมผัสของคุณมันช่างงดงามราวกับเวทมนตร์
Love me like you do (Yeah-yeah)
รักฉันในแบบที่คุณทำอยู่แบบนี้เถอะนะ
I'll remember all our stories
ฉันจะจดจำทุกเรื่องราวของพวกเราเอาไว้
Let me show what love is like (La-la)
ให้ฉันได้แสดงให้เห็นว่าความรักที่แท้จริงเป็นอย่างไร
[Chorus]
We, we make an awesome tree
พวกเรา พวกเราสร้างต้นไม้ที่ยิ่งใหญ่และงดงามด้วยกัน
Rootin' for you and me
คอยค้ำจุนและส่งพลังให้แก่กันและกัน
We make an awesome tree (Ooh-ooh)
พวกเราสร้างต้นไม้ที่งดงามขึ้นมาร่วมกัน
We, deep in a lucid dream
พวกเรา ดิ่งลึกอยู่ในความฝันอันแสนงดงาม
Love is so heavenly
ความรักมันช่างราวกับสวรรค์
Only if you're with me
ตราบใดที่คุณยังอยู่ตรงนี้กับฉัน
[Bridge]
Nothing can replace you, yeah, you know (Know)
ไม่มีสิ่งใดทดแทนคุณได้ คุณก็รู้นี่นา
'Cause you know I'll never let you go (Babe, I love you girl)
เพราะคุณรู้ดีว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป (ที่รัก ฉันรักคุณนะ)
'Cause you know I'll never let you go, oh baby, right? (Baby, right?)
เพราะคุณรู้ดีว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป จริงไหมที่รัก?
Nothing can replace you, yeah, you know (Know)
ไม่มีสิ่งใดทดแทนคุณได้ คุณก็รู้
'Cause you know I'll never let you go (Go oh, yeah)
เพราะคุณรู้ดีว่าฉันจะไม่มีวันปล่อยคุณไป
Oh, I'll never let you go
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมือไปจากคุณเลย
[Outro]
La, la-la-la-la-la-la
ลา ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la, la-la-la-la-la-la
ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
La-la-la-la-la-la
ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา