[Intro]
Yeah, yeah
เย้ เย้
[Verse 1]
Tell me baby, Is it right with him?
บอกฉันทีสิที่รัก อยู่กับเขาคนนั้นมันโอเคจริงเหรอ?
And why's he getting tougher?
แล้วทำไมเขาถึงเริ่มทำตัวแข็งกระด้างใส่เธอมากขึ้นเรื่อยๆ ลา?
Would you fight with him? (Hm)
เธอจะทนสู้รบปรบมือกับเขาต่อไปแบบนี้เหรอ?
Cause you are worthy, but it's like he don't know
เพราะเธอน่ะมีคุณค่ามากนะ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่เคยรู้มันเลย
And only you can decide when it's time to go (Yeah)
และมีแค่เธอเท่านั้นที่ตัดสินใจได้ว่าเมื่อไหร่ถึงเวลาควรถอยออกมา
[Pre-Chorus]
Cause I'm just going off of the things that I see
เพราะฉันแค่พูดไปตามสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นเท่านั้นเอง
It's a simple question, girl
มันเป็นคำถามง่ายๆ เองนะเธอ
So answer for me
เพราะฉะนั้นช่วยตอบฉันหน่อยสิ
[Chorus]
Do you like how it's going?
เธอชอบความสัมพันธ์ที่เป็นอยู่แบบนี้จริงๆ เหรอ?
Do you think you should stay?
เธอคิดว่าเธอควรจะทนอยู่ต่อจริงๆ เหรอนะ?
Or do you just need a moment?
หรือเธอแค่ต้องการเวลาทบทวนสักพัก?
Is it time to walk away?
มันถึงเวลาที่จะเดินออกมาแล้วหรือยัง?
If there's one thing that I know, it's you deserve everything
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจ คือเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุดทุกๆ อย่าง
So if it just ain't working
ดังนั้นถ้ามันไปต่อไม่ไหวจริงๆ
Baby, I just wanna say it might be time to walk away (Hm, yeah)
ที่รัก ฉันแค่อยากจะบอกว่ามันอาจจะถึงเวลาเดินออกมาได้แล้วนะ
[Verse 2]
(Come on)
(มาเถอะ)
Pretty baby, don't let your light down
คนดี อย่าปล่อยให้ประกายในตัวเองต้องหม่นแสงลงเลยนะ
But let's turn to where you are and to where you've been
ลองหันกลับมามองจุดที่เธออยู่ตอนนี้ และจุดที่เธอเคยผ่านมาก่อนสิ
'Cause you are worthy and it's waiting there for you
เพราะเธอน่ะมีคุณค่า และสิ่งดีๆ กำลังรอเธออยู่ตรงนั้นนะ
All the love, and all the peace, tell me what you come to do
ทั้งความรักและความสงบสุข บอกฉันสิว่าจริงๆ แล้วเธอต้องการอะไรกันแน่
[Pre-Chorus]
Cause I'm just going off of the things that I see (Of that I see)
เพราะฉันแค่พูดไปตามสิ่งที่ฉันสังเกตเห็นเท่านั้นเอง (เท่าที่ฉันเห็น)
It's a simple question, girl
มันเป็นคำถามง่ายๆ เองนะเธอ
So answer for me
เพราะฉะนั้นช่วยตอบฉันหน่อยสิ
[Chorus]
Do you like how it's going?
เธอชอบความสัมพันธ์ที่เป็นอยู่แบบนี้จริงๆ เหรอ?
Do you think you should stay?
เธอคิดว่าเธอควรจะทนอยู่ต่อจริงๆ เหรอนะ?
Or do you just need a moment?
หรือเธอแค่ต้องการเวลาทบทวนสักพัก?
Is it time to walk away?
มันถึงเวลาที่จะเดินออกมาแล้วหรือยัง?
If there's one thing that I know, it's you deserve everything
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจ คือเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุดทุกๆ อย่าง
So if it just ain't working (So if it just ain't working)
ดังนั้นถ้ามันไปต่อไม่ไหวจริงๆ (ถ้ามันไม่โอเคจริงๆ)
Baby, I just wanna say it might be time to walk away (Hm, yeah)
ที่รัก ฉันแค่อยากจะบอกว่ามันอาจจะถึงเวลาเดินออกมาได้แล้วนะ
[Instrumental breakdown]
[Chorus]
Do you like how it's going?
เธอชอบความสัมพันธ์ที่เป็นอยู่แบบนี้จริงๆ เหรอ?
Do you think you should stay?
เธอคิดว่าเธอควรจะทนอยู่ต่อจริงๆ เหรอนะ?
Or do you just need a moment?
หรือเธอแค่ต้องการเวลาทบทวนสักพัก?
Is it time to walk away?
มันถึงเวลาที่จะเดินออกมาแล้วหรือยัง?
If there's one thing that I know, it's you deserve everything
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันมั่นใจ คือเธอคู่ควรกับสิ่งที่ดีที่สุดทุกๆ อย่าง
So if it just ain't working (If it just ain't working)
ดังนั้นถ้ามันไปต่อไม่ไหวจริงๆ (ถ้ามันไม่โอเคจริงๆ)
Baby, I just wanna say it might be time to walk away
ที่รัก ฉันแค่อยากจะบอกว่ามันอาจจะถึงเวลาเดินออกมาได้แล้วนะ
[Outro]
Oh, baby
โอ้ ที่รัก
Might be time to walk away
อาจจะถึงเวลาต้องเดินออกมาแล้วล่ะ
Oh
โอ้