[Hazlett:]
And I'll meet you there
และฉันจะไปพบเธอที่นั่น
You there
พบเธอที่ตรงนั้น
Heartaches and promises
ความเจ็บปวดรวดร้าวและคำสัญญาต่างๆ
I've had more than my share
ฉันเผชิญมันมาเกินพอแล้ว
[Rod Wave:]
Look
ฟังนะ
I feel the passion in the air when we alone in the room
ฉันรู้สึกถึงเสน่หาในอากาศยามที่เราอยู่กันตามลำพังในห้อง
I run my fingers through her hair and love the smell of perfume
ฉันเอามือสอดผ่านเรือนผมของเธอ และหลงใหลในกลิ่นหอมของน้ำหอมนั้น
I got a real ugly past, a lot of s**t I been through
ฉันมีอดีตอันน่ารังเกียจ และเรื่องเลวร้ายมากมายที่เคยผ่านมา
Every blue moon, somebody gotta play a fool
ในบางครั้งบางคราว ใครสักคนก็ต้องยอมกลายเป็นคนโง่
Let's pack a bag and disappear, baby, just me and you
เก็บกระเป๋าแล้วหายตัวไปกันเถอะที่รัก มีแค่เธอกับฉัน
I'm dreamin' 'bout walking the aisle, and maybe jumping a broom
ฉันฝันถึงการเดินเข้าสู่พิธีแต่งงาน และอาจได้เริ่มต้นชีวิตคู่ร่วมกัน
Let's make some real memories, you know, the kind we can't lose
มาสร้างความทรงจำที่แท้จริงกันเถอะ แบบที่เราไม่มีวันลืมเลือนมันไป
So when they all call us crazy, let's get matching tattoos
ดังนั้นเมื่อใครๆ ต่างหาว่าเราบ้า ก็ไปรอยสักคู่กันเสียเลยสิ
That sound insane, right?
ฟังดูบ้าบอมากใช่ไหมล่ะ?
You don't think that that's lame, right?
เธอไม่ได้คิดว่ามันน่าเบื่อใช่ไหม?
You don't think that that's strange, right?
เธอไม่ได้คิดว่ามันประหลาดใช่ไหม?
Okay then, cool
ถ้าอย่างนั้นก็เยี่ยมไปเลย
Let's share a love with a deeper meaning
มาแบ่งปันความรักที่มีความหมายลึกซึ้งยิ่งกว่าเดิมกันเถอะ
And even though that I ain't never seen it, nothing's impossible
และแม้ว่าฉันจะไม่เคยพบเห็นมันมาก่อน แต่ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
Happily ever after, fairy tales and all
ความสุขชั่วนิรันดร์ นิทานก่อนนอน และเรื่องราวเหล่านั้น
Seen some very scary chapters, I can tell you 'em all
ฉันเคยผ่านบทเรียนที่น่ากลัวมาแล้ว และเล่าให้เธอฟังได้ทั้งหมด
But why waste today?
แต่จะปล่อยให้วันนี้สูญเปล่าไปทำไมกัน?
They took us for granted, bae, let's make 'em pay
พวกเขาเคยเห็นเราเป็นของตาย ที่รัก มาทำให้พวกเขาต้องเสียใจกันเถอะ
Let's make 'em pay
ทำให้พวกเขาต้องชดใช้
For the love with no limits, still hit me for sure
สำหรับความรักไร้ขีดจำกัดนี้ มันยังคงส่งผลต่อหัวใจฉันอย่างแน่นอน
I can't stop her from talking
ฉันห้ามไม่ให้ใครพูดนินทาไม่ได้หรอก
But I can cancel the noise
แต่ฉันสามารถตัดเสียงรบกวนเหล่านั้นออกไปได้
It only gets better
มันมีแต่จะดีขึ้นเรื่อยๆ
Let's make 'em h*te it forever
มาทำให้พวกเขาอิจฉาและเกลียดเราไปตลอดกาลกันเถอะ
[Hazlett:]
Heartbreaks and promises
ความอกหักและคำสัญญา
I've had more than my share
ฉันเจ็บปวดมามากพอแล้ว
I had my share, my share
เผชิญมันมามากพอแล้ว
Love with no limits
ความรักที่ไร้ซึ่งขีดจำกัด
And I'll meet you there
และฉันจะไปพบเธอที่นั่น
I'll meet you there
จะไปพบเธอที่ตรงนั้น
I'll meet you there
จะไปพบเธอที่นั่น
I'll meet you there
จะไปพบเธอที่ตรงนั้น
I'll meet you there
จะไปพบเธอที่นั่น
Heartbreaks and promises
ความอกหักและคำสัญญาต่างๆ
We've had more than our share
เราต่างก็เผชิญมันมามากเกินพอแล้ว
Our share
มากพอแล้ว
A love with no limits
ความรักอันไร้ขีดจำกัด
And I'll meet you there
และฉันจะไปพบเธอที่ตรงนั้น