품에 안겨서 너와 1 on 1
อยู่ในอ้อมกอด สัมผัสเวลาของเราสองคนแบบตัวต่อตัว
넌 나의 모든 것
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Yeah 누구도 날 좋게 보진 않는 걸 알아 but
เย้ ฉันรู้ว่าคงไม่มีใครมองฉันในแง่ดีเท่าไหร่ แต่ว่านะ
언제나 난 너에게 willing, yeah
ฉันพร้อมที่จะมอบทุกอย่างให้เธอเสมอ
내겐 number 1 너의 feelings, yeah
ความรู้สึกของเธอคืออันดับหนึ่งสำหรับฉันเสมอ
옆에 둘래 누가 뭐래도 난 yeah
ใครจะพูดอย่างไร ฉันก็อยากให้อยู่ข้างกายกันแบบนี้
너는 모든 걸 받아야 한다고 생각하며 살아
ฉันใช้ชีวิตอยู่ด้วยความคิดที่ว่า เธอสมควรได้รับทุกสิ่งที่ดีที่สุด
뭐라도 다 줄게 네가 원한다면
ไม่ว่าสิ่งไหนฉันก็พร้อมมอบให้ หากมันเป็นสิ่งที่เธอปรารถนา
어려워도 말이야
แม้ว่ามันจะยากลำบากสักแค่ไหนก็ตาม
God damn right
ถูกต้องที่สุดแล้ว
너의 행복을 위해
เพื่อความสุขของตัวเธอ
아니, 이 말은 아낄게
ไม่สิ คำพูดนี้ฉันขอเก็บไว้ดีกว่า
언제라도 내 모든 걸 바칠게 다
เพราะฉันพร้อมอุทิศทุกสิ่งทุกอย่างที่มีให้เธอได้ทุกเมื่อ
내 걱정 따윈 하지 마 babe
ไม่ต้องมาเป็นห่วงฉันเลยนะที่รัก
난 너만 행복하면 돼
ขอแค่เธอมียามเช้าและชีวิตที่มีความสุขก็พอแล้ว
So here's one for you girl, now
ดังนั้น สิ่งนี้คือบทเพลงเพื่อเธอเพียงคนเดียว
믿어줄래 널 위해서 살고 있는 날
ช่วยเชื่อใจฉัน คนที่กำลังใช้ชีวิตอยู่เพื่อเธอหน่อยได้ไหม?
말해줘 네 남잔 나란 걸 yeah that's right
ช่วยบอกฉันทีว่าผู้ชายของเธอคือฉัน ใช่แล้ว ลบล้างทุกความกังวลไปเลย
눈치 따윈 보진 않아 'cause I'm in love
ฉันไม่สนใจสายตาใครทั้งนั้น เพราะฉันกำลังตกหลุมรักอย่างลึกซึ้ง
Yeah, it's crazy but it's true
ใช่แล้ว มันอาจจะดูบ้าบอ แต่มันคือเรื่องจริง
그게 나인 걸
นั่นแหละคือตัวตนของฉัน
믿어줄래?
ช่วยเชื่อใจฉันหน่อยได้ไหม?
Stop acting like a child 넌 내게
เลิกทำตัวเหมือนเด็กๆ ได้แล้ว สำหรับฉันแล้วเธอคือสิ่งสำคัญ
유리같이 투명한 이 삶의 강한 뼈대야
เธอคือเสาหลักอันแข็งแกร่งในชีวิตที่ใสซื่อราวกับแก้วน้ำนี้
그 아무것도 모르겠다는 표정은 뭔데
สีหน้าที่ทำเป็นไม่รู้เรื่องรู้อะไรนั่นมันคืออะไรกันน่ะ?
Trust me baby
เชื่อใจฉันสิที่รัก
난 네 안에 살아 다른 애 절대 모르지
ฉันมีชีวิตอยู่ในใจเธอ คนอื่นไม่มีวันเข้าใจเรื่องนี้หรอก
어깨에 머릴 기대 피곤할 텐데
เอนหัวซบลงบนไหล่ฉันสิ เธอคงจะเหนื่อยล้ามามากใช่ไหม
잠시 쉬어도 돼 여긴 네 안이니
พักผ่อนสักครู่ก็ได้ เพราะที่ตรงนี้คือพื้นที่ปลอดภัยของเธอ
나는 믿어도 돼 it is you 내게 풀어
เชื่อใจฉันได้เลย ปลดปล่อยเรื่องหนักอึ้งทุกอย่างไว้กับฉัน
너의 무거운 것들을
ความทุกข์อันแสนหนักหน่วงของเธอเหล่านั้น
내 품에 안긴 넌 아무 말도 안 해도 돼
ยามที่เธออยู่ในอ้อมกอดฉัน เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไรออกมาเลย
원하는 거 전부 들어줄게 무엇이든지
ฉันพร้อมจะทำตามใจเธอทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใดก็ตาม
어리숙한 네 모습에 웃음이 나와 또
ท่าทางเด็กรักน่าเอ็นดูของเธอทำให้ฉันยิ้มออกมาอีกแล้ว
Feeling better
รู้สึกดีขึ้นมาทันที
우릴 가둬 여기가 어디든지 yeah
กักขังพวกเราไว้ในห้วงเวลานี้ ไม่ว่าที่นี่จะเป็นที่ไหนก็ตาม
이쯤 되니 너도 내게 두 팔을 벌려
พอถึงจุดนี้ เธอก็อ้าแขนต้อนรับฉันเช่นกัน
내가 말했잖아 넌 전부인 걸 내게
ฉันบอกเธอแล้วไงว่าเธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
나도 팔을 벌려 널 안을 준비돼있어
ฉันเองก็กางแขนพร้อมที่จะสวมกอดเธอไว้แล้ว
여기 또 하나가 돼 우리 둘은 yeah
ณ ที่ตรงนี้ เราสองคนได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง
So 아침에는 너에게 걱정이 남지 않게 해
ดังนั้น ในยามเช้าฉันจะไม่เหลือความกังวลใดๆ ไว้ให้เธอเลย
왜 혼자서 겁을 먹어 넌 우리 함께 있는 걸
ทำไมต้องกลัวอยู่คนเดียวด้วยล่ะ ในเมื่อเราอยู่ด้วยกันตรงนี้
그래 필요 없지 mayday
ใช่แล้ว เราไม่จำเป็นต้องร้องขอความช่วยเหลือจากใครเลย
어디로 가야 할지 또 모르겠다면
หากเธอไม่รู้ว่าควรจะก้าวเดินไปทางไหนอีกครั้ง
잡어 내 손을 세게 더
จับมือฉันไว้ให้แน่นยิ่งขึ้นสิ
날 위해 오면 돼
แค่ก้าวเข้ามาหาฉันก็พอ
너는 날 위해 오면 돼 like that
เธอเพียงแค่ก้าวเข้ามาหาฉัน แบบนั้นแหละ
믿어줄래 널 위해서 살고 있는 날
ช่วยเชื่อใจฉัน คนที่กำลังใช้ชีวิตอยู่เพื่อเธอหน่อยได้ไหม?
말해줘 네 남잔 나란 걸 yeah, that's right
ช่วยบอกฉันทีว่าผู้ชายของเธอคือฉัน ใช่แล้ว
눈치 따윈 보진 않아 'cause I'm in love
ฉันไม่สนใจสายตาใครทั้งนั้น เพราะฉันกำลังตกหลุมรัก
Yeah, it's crazy but it's true
ใช่แล้ว มันอาจจะดูบ้าบอ แต่มันคือเรื่องจริง
그게 나인 걸
นั่นแหละคือตัวตนของฉัน
믿어줄래?
ช่วยเชื่อใจฉันหน่อยได้ไหม?
네가 날 부르는 소리를 들은 체 oh yeah
แกล้งทำเป็นได้ยินเสียงที่เธอเรียกขานฉัน
더 깊숙이 빠져드는 넌 contagious, oh yeah
ยิ่งจมลึกลงไป เสน่ห์ของเธอมันส่งผ่านและติดต่อถึงกันได้
You deserve the most, yeah
เธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด
들려오는 비난에 귀를 닫아 babe
ปิดหูจากคำนินทาและคำคำกล่าวหาที่ล่องลอยมาเถอะที่รัก
말만으로는 부족해 지금 날, 날
แค่คำพูดคงยังไม่พอ อยากให้เธอเข้าใจตัวฉันในตอนนี้
알아줬으면 해 내 말은
อยากให้เธอเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังจะบอก
믿어줄래 널 위해서 살고 있는 날
ช่วยเชื่อใจฉัน คนที่กำลังใช้ชีวิตอยู่เพื่อเธอหน่อยได้ไหม?
말해줘 네 남잔 나란 걸 yeah, that's right
ช่วยบอกฉันทีว่าผู้ชายของเธอคือฉัน ใช่แล้ว
눈치 따윈 보진 않아 'cause I'm in love
ฉันไม่สนใจสายตาใครทั้งนั้น เพราะฉันกำลังตกหลุมรัก
Yeah, it's crazy but it's true
ใช่แล้ว มันอาจจะดูบ้าบอ แต่มันคือเรื่องจริง
그게 나인 걸
นั่นแหละคือตัวตนของฉัน
믿어줄래?
ช่วยเชื่อใจฉันหน่อยได้ไหม?