Hey, it's just the two of us again
เฮ้ นี่มันเหลือแค่เราสองคนอีกครั้งแล้วสินะ
It's like I'm back in 2010
ราวกับว่าฉันได้ย้อนเวลากลับไปในปี 2010 เลย
God, I remember this feeling
พระเจ้า ฉันยังจำความรู้สึกนี้ได้เป็นอย่างดี
Stay a little longer if you can
อยู่ต่ออีกสักนิดได้ไหมถ้าเธอทำได้
I know you need to get back
ฉันรู้ว่าเธอจำเป็นต้องกลับไปแล้ว
But there's something unsaid in your eyes
แต่กลับมีบางอย่างที่ไม่ได้เอื้อนเอ่ยซ่อนอยู่ในแววตาของเธอ
'Cause they shine
เพราะดวงตาคู่นั้นมันช่างเปล่งประกาย
Like the stars in the night
เหมือนกับดวงดาวในยามค่ำคืน
And your skin tastes like summer
และสัมผัสจากผิวกายของเธอมันช่างหอมหวานและอบอุ่นดั่งฤดูร้อน
And I'm losing control
และฉันกำลังจะสูญเสียการควบคุมตัวเองไป
Now the dark is exploding in your colours
ยามนี้ความมืดมิดกำลังระเบิดออกด้วยสีกระสันจากตัวเธอ
And I can't let go
และฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้เลย
There's no saving us
ไม่มีอะไรจะมาฉุดรั้งหรือช่วยเหลือเราได้อีกแล้ว
Lost, we're both so dangerously lost
หลงทาง พวกเราทั้งคู่ต่างหลงทางอยู่อย่างน่าอันตราย
Two bodies falling like a rock
ร่างสองร่างที่กำลังร่วงหล่นลงมาดั่งก้อนหิน
Waiting for someone to find us
เฝ้ารอใครสักคนมาค้นพบพวกเรา
Hold, hold me closer while you can
โอบกอด กอดฉันไว้ให้แนบแน่นกว่านี้เท่าที่เธอจะทำได้
'Cause we're running out of chances
เพราะเวลาและโอกาสของเรากำลังจะหมดลงแล้ว
I've been looking for the answers in your eyes
ฉันมองหาคำตอบเหล่านั้นจากในดวงตาของเธอมาโดยตลอด
'Cause they shine
เพราะดวงตาคู่นั้นมันช่างเปล่งประกาย
Like the stars in the night
เหมือนกับดวงดาวในยามค่ำคืน
And your skin tastes like summer
และสัมผัสจากผิวกายของเธอมันช่างหอมหวานและอบอุ่นดั่งฤดูร้อน
And I'm losing control
และฉันกำลังจะสูญเสียการควบคุมตัวเองไป
Now the dark is exploding in your colours
ยามนี้ความมืดมิดกำลังระเบิดออกด้วยสีกระสันจากตัวเธอ
And I can't let go
และฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้เลย
There's no saving us
ไม่มีอะไรจะมาฉุดรั้งหรือช่วยเหลือเราได้อีกแล้ว
And that's dangerous
และนั่นแหละคือสิ่งที่แสนอันตราย
I never want you to turn off the lights
ฉันไม่เคยอยากให้เธอปิดไฟเหล่านั้นเลย
I never want you to close your eyes
ฉันไม่เคยอยากให้เธอหลับตาลงเลยสักนิด
I only wanted to see you tonight
ฉันเพียงแค่อยากจะมองหน้าเธอในคืนนี้
To say, to say, to say
เพื่อที่จะเอื้อนเอ่ย เพื่อที่จะพูดออกไป
That your skin tastes like summer
ว่าสัมผัสจากผิวกายของเธอมันช่างหอมหวานและอบอุ่นดั่งฤดูร้อน
And I'm losing control
และฉันกำลังจะสูญเสียการควบคุมตัวเองไป
Now the dark is exploding in your colours
ยามนี้ความมืดมิดกำลังระเบิดออกด้วยสีกระสันจากตัวเธอ
And I can't let go
และฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้เลย
There's no saving us
ไม่มีอะไรจะมาฉุดรั้งหรือช่วยเหลือเราได้อีกแล้ว
And that's dangerous
และนั่นแหละคือสิ่งที่แสนอันตราย
There's no saving us
ไม่มีอะไรจะมาฉุดรั้งหรือช่วยเหลือเราได้อีกแล้ว
And that's dangerous
และนั่นแหละคือสิ่งที่แสนอันตราย