Stepping in the mud 더럽혀진 길
ก้าวลงไปในโคลนตม บนเส้นทางที่แปดเปื้อน
Heavy on the crown 네가 널 아니
มงกุฎนี้มันหนักอึ้ง ตัวเธอเองรู้จักตัวเองดีหรือยัง?
Breaking through the concrete floor
ทะลวงผ่านพื้นคอนกรีตขึ้นมา
네 손을 뻗어 더 어서 날 꺼내 줘
ยื่นมือของเธอออกมาอีก เร็วเข้า ช่วยดึงฉันออกไปที
When I'm looking in the mirror
ยามที่ฉันจ้องมองเข้าไปในกระจก
충만해진 자신감을 Reload
เติมเต็มความมั่นใจที่เอ่อล้นขึ้นมาใหม่อีกครั้ง
털린 내 두 다린 여전히 한 길로
ขาคู่ที่อ่อนแรงของฉันยังคงมุ่งหน้าไปบนเส้นทางเดิม
내겐 난 Thriller, I'm a killer, I'm a villain, you know me
สำหรับฉัน ฉันคือความตื่นเต้นระทึกใจ ฉันคือนักฆ่า ฉันคือตัวร้าย เธอรู้จักฉันดีนี่
I'm a stealer, I'm a dealer, I'm a criminal you know me
ฉันคือขโมย ฉันคือผู้ค้า ฉันคืออาชญากร เธอรู้จักฉันดีอยู่แล้ว
Gravity is pulling, but I'm rising up high
แรงโน้มถ่วงกำลังฉุดรั้งลงมา แต่ฉันกลับทะยานขึ้นไปสู่ที่สูง
Look me right in the eye
จ้องมองเข้ามาที่ตาของฉันสิ
내 영혼을 Heal
คอยเยียวยาจิตวิญญาณของฉัน
We are all survivors, we're finally here
พวกเราทุกคนคือผู้รอดชีวิต และในที่สุดพวกเราก็มาอยู่ตรงนี้แล้ว
I am the vision, the light in the cold
ฉันคือวิสัยทัศน์ คือแสงสว่างในความเหน็บหนาว
Breaking the silence, the story untold
ทำลายความเงียบงัน ถ่ายทอดเรื่องราวที่ไม่เคยมีใครบอกเล่า
Beyond the horizon, I'm taking my place
เหนือขอบฟ้าไกล ฉันกำลังเข้าจับจองพื้นที่ของตัวเอง
Witness the glory, the power, the grace
ร่วมเป็นพยานในเกียรติยศ ขุมพลัง และความสง่างามนี้
Look at the future, look at the future
จงมองไปยังอนาคต จงมองไปยังอนาคตสิ
Step into the future, step into the future
ก้าวเข้าสู่อนาคต ก้าวเข้าสู่อนาคตกันเลย
Future, catching the wave
อนาคต กำลังไขว่คว้าเกลียวคลื่นนั้นไว้
Future, look at the brave
อนาคต จงมองดูผู้กล้าหาญเหล่านี้สิ
We SURVIVOR
พวกเราคือผู้รอดชีวิต
시뻘겋게 과부하 된 Red ocean
น่านน้ำสีแดงที่โหมกระหน่ำจนร้อนฉ่า
고약한 냄새가 밴 옷 무대 위 Bad motion
เสื้อผ้าที่ติดกลิ่นเหม็นอับ กับการเคลื่อนไหวที่แย่บนเวที
다들 흔들어 Head banging 잘못 마신 Dead potion
ทุกคนต่างโยกหัวกันสุดแรง ราวกับดื่มยาพิษผิดขวดเข้าไป
진동하는 가식이란 악취 다 만취 무가치
กลิ่นเหม็นโฉ่ของความเสแสร้งคลุ้งไปทั่ว ทุกคนต่างมัวเมาอย่างไร้คุณค่า
다 같이 싸가지 바가지 따라 하지 잘 아니 탈 나지
กิริยาไร้มารยาทที่พยายามเลียนแบบกันไปหมด ไม่เข้าใจจริงๆ เหรอว่ามันจะเกิดปัญหา
상한 네 잘남이 다 풉
ความอวดดีเน่าๆ ของเธอน่ะ เหอะ น่าขำสิ้นดี
생각 없이 갈라니 살라니 할라니
จะไป จะใช้ชีวิต หรือจะทำอะไรโดยไม่คิดแบบนั้นเหรอ
가지 말라니 내 반항이 불어넣어 쉬는 숨
ยิ่งบอกไม่ให้ไป ความต่อต้านของฉันก็ยิ่งมอบลมหายใจให้ขับเคลื่อนต่อไป
Gravity is pulling, but I'm rising up high
แรงโน้มถ่วงกำลังฉุดรั้งลงมา แต่ฉันกลับทะยานขึ้นไปสู่ที่สูง
Look me right in the eye
จ้องมองเข้ามาที่ตาของฉันสิ
내 영혼을 Heal
คอยเยียวยาจิตวิญญาณของฉัน
We are all survivors, we're finally here
พวกเราทุกคนคือผู้รอดชีวิต และในที่สุดพวกเราก็มาอยู่ตรงนี้แล้ว
I am the vision, the light in the cold
ฉันคือวิสัยทัศน์ คือแสงสว่างในความเหน็บหนาว
Breaking the silence, the story untold
ทำลายความเงียบงัน ถ่ายทอดเรื่องราวที่ไม่เคยมีใครบอกเล่า
Beyond the horizon, I'm taking my place
เหนือขอบฟ้าไกล ฉันกำลังเข้าจับจองพื้นที่ของตัวเอง
Witness the glory, the power, the grace
ร่วมเป็นพยานในเกียรติยศ ขุมพลัง และความสง่างามนี้
Look at the future, look at the future
จงมองไปยังอนาคต จงมองไปยังอนาคตสิ
Step into the future, step into the future
ก้าวเข้าสู่อนาคต ก้าวเข้าสู่อนาคตกันเลย
Future, catching the wave
อนาคต กำลังไขว่คว้าเกลียวคลื่นนั้นไว้
Future, look at the brave
อนาคต จงมองดูผู้กล้าหาญเหล่านี้สิ
We SURVIVOR
พวกเราคือผู้รอดชีวิต
No more waiting, it's already here
ไม่มีการรอคอยอีกต่อไป มันมาถึงตรงนี้แล้ว
Show me your love, we're gonna be there
แสดงความรักของเธอให้ฉันเห็นสิ พวกเรากำลังจะไปอยู่ตรงนั้น
Watch us move, watch us fly
คอยดูการเคลื่อนไหวของพวกเรา คอยดูพวกเราโบยบินสิ
MONSTA X until we die
MONSTA X จนตราบเท่าชีวิตจะหาไม่