[Jhené Aiko:]
This is how Heaven sounds at night
นี่คือเสียงของสรวงสวรรค์ในยามค่ำคืน
Take a vow to be down for life
ให้คำสาบานว่าจะเคียงข้างกันตลอดชีวิต
Got you right in the candle light
มีเธออยู่ตรงนี้ท่ามกลางแสงเทียน
Blow it out, how I blow your mind
เป่ามันให้ดับ เหมือนกับที่ฉันทำให้เธอต้องหลงใหล
Going, slowly
ค่อยๆ ดำเนินไป อย่างเชื่องช้า
Floating, towards me
ล่องลอยเข้ามา หาฉัน
Don't ever ignore me
อย่าได้ละเลยฉันเด็ดขาดนะ
You'll be sorry, yeah, yeah
ไม่งั้นเธอจะต้องเสียใจ
Surrender
ยอมจำนนมาซะดีๆ
Render yourself to me
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่แล้ว
Surrender
ยอมจำนนมาซะดีๆ
Render yourself to me
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่แล้ว
Met you at the edge of my mind
ได้พบเธอ ณ ห้วงลึกสุดแห่งความคิดของฉัน
Hanging by a threatened life line
แขวนอยู่บนเส้นแขวนชีวิตที่ใกล้จะขาด
Just when you had asked for closure
ตรงกับช่วงเวลาที่เธอเอ่ยขอความชัดเจนเพื่อยุติความสัมพันธ์
That is when the signs got closer
นั่นคือตอนที่สัญญาณต่างๆ ขยับเข้ามาใกล้มากขึ้น
Exit 405 to Sepulveda
ทางออก 405 มุ่งหน้าสู่ซีพัลเวดา
Come to the Westside, I will show you love
มาที่ฝั่งตะวันตกสิ แล้วฉันจะแสดงความรักให้เธอเห็นเอง
It is only right if you open up
มันจะสมบูรณ์แบบก็ต่อเมื่อเธอเปิดใจออกมา
Tryna take your mind over
พยายามที่จะครอบครองจิตใจของเธอ
I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
Know what it is, you know these bitches just can't f*ck with me
ก็รู้ๆ กันอยู่ เธอรู้อยู่แก่ใจว่าผู้หญิงพวกนั้นเทียบชั้นกับฉันไม่ได้หรอก
I write all my shit, you know I'm all about my publishing
ฉันแต่งผลงานเองทั้งหมด เธอรู้ดีว่าฉันใส่ใจกับลิขสิทธิ์เพลงของตัวเองแค่ไหน
I take my time with it, ain't no rushing me, yeah
ฉันใช้เวลากับมันอย่างละเมียดละไม ไม่มีใครมารีบร้อนฉันได้หรอก
Going, slowly
ค่อยๆ ดำเนินไป อย่างเชื่องช้า
Floating, towards me
ล่องลอยเข้ามา หาฉัน
Don't ever ignore me
อย่าได้ละเลยฉันเด็ดขาดนะ
You'll be sorry, yeah, yeah
ไม่งั้นเธอจะต้องเสียใจ
Surrender
ยอมจำนนมาซะดีๆ
Render yourself to me
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
Render yourself to me
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
Surrender
ยอมจำนนมาซะดีๆ
Render yourself to me, yeah
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
Render yourself to me
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
I'm a-I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me-f*ck-f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
I take my time with it, ain't no rushing me-rushing me
ฉันใช้เวลากับมันอย่างละเมียดละไม ไม่มีใครมารีบร้อนฉันได้หรอก
I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
I'm a-I'm a-I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me-f*ck-f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
I'm a boss bitch, how you don't f*ck with me?
ฉันเป็นตัวแม่ขนาดนี้ ทำไมเธอถึงไม่คิดจะยุ่งกับฉันล่ะ?
I-I-I take my time with it, ain't no rushing me-no rushing me
ฉันใช้เวลากับมันอย่างละเมียดละไม ไม่มีใครมารีบร้อนฉันได้หรอก
Surrender
ยอมจำนนมาซะดีๆ
Render yourself to me
มอบตัวและหัวใจของเธอให้แก่ฉัน
Ayy, yeah
เอ้ เย้
[Dr. Chill:]
Surrender to quantum consciousness
จงยอมจำนนต่อจิตสำนึกแห่งควันตัม
Which gave us all that we be
ซึ่งประทานทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเราเป็นอยู่
Can't you see?
เธอไม่เห็นหรอกหรือ?
And it is all, all for free
และทั้งหมดนั้น มอบให้เปล่าโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ
Your soul, your mind, your heart, your body
วิญญาณของเธอ จิตใจของเธอ หัวใจของเธอ ร่างกายของเธอ
Your potentiality, your actuality
ศักยภาพของเธอ ความเป็นจริงของเธอ
Your spirituality, your reality
จิตวิญญาณของเธอ ความเป็นจริงรอบตัวเธอ
We get it all for free
พวกเราได้รับทั้งหมดนั้นมาฟรีๆ
So why can't we give it all back, easily?
แล้วทำไมเราถึงส่งคืนสิ่งเหล่านั้นกลับคืนไปได้ยากเย็นนักล่ะ?
Surrender
จงยอมจำนนเสียเถอะ