แปลเพลง STORM II - GENER8ION & Yung Lean เนื้อเพลง

[Intro]
Like an empty fire
เปรียบเสมือนดั่งเปลวไฟที่ว่างเปล่า
Like your desire
เหมือนกับความปรารถนาของเธอ
Like an empty fire
เปรียบเสมือนดั่งเปลวไฟที่ว่างเปล่า
Stand tall, go higher
ยืนหยัดอย่างทะนงตน และก้าวขึ้นไปให้สูงยิ่งกว่าเดิม
And on and on and on and on and on
เรื่อยไปอย่างไม่หยุดยั้ง
And I say
และฉันขอกล่าวไว้ว่า

[Interlude]
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
อูโอ อูโอ อูโอโอ
Uh-oh, uh-oh, uh-oh-oh
อูโอ อูโอ อูโอโอ

[Verse 1]
We stay united through the storm (Hey, hey, hey, hey, hey)
พวกเรายืนหยัดเคียงข้างกันผ่านพ้นมรสุมนี้ไป
Lay all your love right on my door (Hey, hey, hey, hey, hey)
วางความรักทั้งหมดของเธอไว้ที่หน้าประตูบ้านฉันสิ
I never fall, I'm standing tall (Hey, hey, hey, hey, hey)
ฉันไม่เคยล้มลง และยังคงยืนหยัดอย่างสง่างาม
Go take the darkness out my heart (Hey, hey, hey, hey, hey)
ช่วยขจัดความมืดมิดออกไปจากหัวใจของฉันที

[Pre-Chorus]
Girl, I know it may hurt
ที่รัก ฉันรู้ดีว่ามันอาจจะเจ็บปวด
But it won't last forever
แต่ความเจ็บปวดนี้จะไม่ได้คงอยู่ตลอดไปหรอกนะ
And on and on and on and on and on
และมันจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆ

[Chorus]
Feels like a drug, drug, drug
รู้สึกเสพติดเหมือนกับสารเสพติด
We gonna love, love, love
พวกเราจะรักกันต่อไป
Until the sun comes up, up
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
You're all out of luck, luck, luck
เธอโชคไม่ดีเอาซะเลย
We don't give a fuck 'bout what?
พวกเราไม่สนหรอกว่าใครจะว่ายังไง
It's only a nick of time
มันเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาเฉียดฉิวเท่านั้น
When you see the stars, you better run
ยามเมื่อเธอเห็นหมู่ดาว บนฟ้า เธอรีบวิ่งหนีไปเสียดีกว่า

[Verse 2]
(And I see) I stand together through it all
(และฉันมองเห็น) ฉันยืนหยัดผ่านพ้นทุกสิ่งทุกอย่างมาได้
(And you feel)
(และเธอเองก็รู้สึก)
Your desire is my only fall (Hey, hey, hey, hey, hey)
ความปรารถนาของเธอคือสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันล้มลงได้

[Pre-Chorus]
Girl, I know it may hurt
ที่รัก ฉันรู้ดีว่ามันอาจจะเจ็บปวด
But it won't last forever
แต่ความเจ็บปวดนี้จะไม่ได้คงอยู่ตลอดไปหรอกนะ

[Bridge]
And I see your love, your fears
และฉันมองเห็นทั้งความรักและความกลัวของเธอ
And you fill my songs with your tears
และเธอเติมเต็มบทเพลงของฉันด้วยหยาดน้ำตาของเธอ

[Chorus]
Feels like a drug, drug, drug
รู้สึกเสพติดเหมือนกับสารเสพติด
We gonna love, love, love
พวกเราจะรักกันต่อไป
Until the sun comes up, up
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
You're all out of luck, luck, luck
เธอโชคไม่ดีเอาซะเลย
We don't give a fuck 'bout what?
พวกเราไม่สนหรอกว่าใครจะว่ายังไง
It's only a nick of time
มันเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาเฉียดฉิวเท่านั้น
When you see the stars, you better run
ยามเมื่อเธอเห็นหมู่ดาว บนฟ้า เธอรีบวิ่งหนีไปเสียดีกว่า
Feels like a drug, drug, drug
รู้สึกเสพติดเหมือนกับสารเสพติด
We gonna love, love, love
พวกเราจะรักกันต่อไป
Until the sun comes up, up
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
You're all out of luck, luck, luck
เธอโชคไม่ดีเอาซะเลย
We don't give a fuck 'bout what?
พวกเราไม่สนหรอกว่าใครจะว่ายังไง
It's only a nick of time
มันเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาเฉียดฉิวเท่านั้น
When you see the stars, you better run
ยามเมื่อเธอเห็นหมู่ดาว บนฟ้า เธอรีบวิ่งหนีไปเสียดีกว่า