[Verse 1: Maurice White]
Do you remember
เธอยังจำได้ไหม?
Twenty-first night of September?
คืนวันที่ 21 กันยายนวันนั้น
Love was changin' the minds, pretenders
ความรักได้เปลี่ยนแปลงหัวใจของผู้คนที่เคยแกล้งทำเป็นไร้รู้สึก
While chasin' the clouds away
ในขณะที่มันช่วยพัดพาเอาก้อนเมฆหมองครึ้มให้จางหายไป
Our hearts were ringin'
หัวใจของเราต่างส่งเสียงสั่นไหว
In the key that our souls were singin'
ตรงตามคีย์ดนตรีที่จิตวิญญาณของเรากำลังขับร้อง
As we danced in the night, remember
ขณะที่เราเต้นรำกันในค่ำคืนนั้น จำได้ไหม?
How the stars stole the night away, oh yeah, ayy, ayy
ว่าหมู่ดาวเจิดจรัสจนส่องสว่างงดงามไปทั่วทั้งค่ำคืน
[Chorus: Philip Bailey]
Hey, hey, hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
Ba-dee-ya
บาดี ยา
Say, do you remember?
บอกสิ เธอยังจำได้ไหม?
Ba-dee-ya
บาดี ยา
Dancin' in September
การเต้นรำในเดือนกันยายนช่วงนั้น
Ba-dee-ya
บาดี ยา
Never was a cloudy day
ไม่เคยมีวันไหนที่มีเมฆหมองครึ้มเลย
[Post-Chorus: Philip Bailey & Maurice White]
Ba-du, ba-du, ba-du, ba-du
บาดูก บาดูก บาดูก บาดู
Ba-du, ba-du, ba-du, ba-du
บาดูก บาดูก บาดูก บาดู
Ba-du, ba-du, ba-du-da
บาดูก บาดูก บาดูดา
Ba-du, yeah
บาดู เย้
[Verse 2: Maurice White]
My thoughts are with you
ความคิดของฉันยังคงอยู่กับเธอเสมอ
Holdin' hands with your heart to see you
กุมมือและสื่อถึงหัวใจของเธอเพื่อให้ได้มองเห็นตัวตนที่แท้จริง
Only blue talk and love, remember
มีเพียงบทสนทนาอันแสนหวานและความรัก จำได้ไหม?
How we knew love was here to stay
ว่าเรารู้ดีว่าความรักนี้จะคงอยู่ตลอดไป
Now December
จนกระทั่งตอนนี้ในเดือนธันวาคม
Found a love we shared in September
เราก็ยังคงพบความรักที่เราเคยแบ่งปันให้กันตั้งแต่วันนั้นในเดือนกันยายน
Only blue talk and love, remember
มีเพียงบทสนทนาอันแสนหวานและความรัก จำได้ไหม?
True love we share today
ความรักแท้ที่เรายังคงแบ่งปันกันในวันนี้
[Chorus: Philip Bailey & Maurice White]
Hey, hey, hey (Yeah, yeah, yeah)
เฮ้ เฮ้ เฮ้ (เย้ เย้ เย้)
Ba-dee-ya
บาดี ยา
Say, do you remember?
บอกสิ เธอยังจำได้ไหม?
Ba-dee-ya (Oh)
บาดี ยา (โอ้)
Dancin' in September
การเต้นรำในเดือนกันยายน
Ba-dee-ya (Hey)
บาดี ยา (เฮ้)
Never was a cloudy day
ไม่เคยมีวันไหนที่มีเมฆหมองครึ้มเลย
And we'll say ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
และพวกเราจะขับร้อง บาดี ยา
Say, do you remember?
บอกสิ เธอยังจำได้ไหม?
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
บาดี ยา
Dancin' in September
การเต้นรำในเดือนกันยายน
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
บาดี ยา
Golden dreams were shiny days (Dee-ya)
ความฝันอันงดงามที่กลายเป็นวันที่เปล่งประกาย
[Bridge: Maurice White]
The bells was ringin', oh-oh
เสียงระฆังดังไพเราะกังวาน
Our souls were singin'
จิตวิญญาณของเราต่างร่วมกันร้องเพลง
Do you remember never a cloudy day? Yow
เธอยังจำได้ไหมว่าไม่เคยมีวันไหนที่หม่นหมองเลยสักวัน? ย้าว
[Chorus: Philip Bailey]
And we'll say ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
และพวกเราจะขับร้อง บาดี ยา
Say, do you remember?
บอกสิ เธอยังจำได้ไหม?
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
บาดี ยา
Dancin' in September
การเต้นรำในเดือนกันยายน
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
บาดี ยา
Never was a cloudy day (Dee-ya)
ไม่เคยมีวันไหนที่มีเมฆหมองครึ้มเลย
And we'll say ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
และพวกเราจะขับร้อง บาดี ยา
Say, do you remember?
บอกสิ เธอยังจำได้ไหม?
Ba-dee-ya (Ba-dee-ya, dee-ya)
บาดี ยา
Dancin' in September
การเต้นรำในเดือนกันยายน
Ba-dee-ya (Ba-dee ya, dee-ya)
บาดี ยา
Golden dreams were shiny days (Dee-ya)
ความฝันอันงดงามที่กลายเป็นวันที่เปล่งประกาย
[Outro: Philip Bailey & Maurice White]
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
บาดี ยา ดียา ดียา
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
บาดี ยา ดียา ดียา
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya
บาดี ยา ดียา ดียา ดียา
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
บาดี ยา ดียา ดียา
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
บาดี ยา ดียา ดียา
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya
บาดี ยา ดียา ดียา ดียา