[Intro]
One day he will be mine
สักวันหนึ่งเขาจะต้องกลายมาเป็นของฉัน
[Verse 1]
I'm your type, I'm the vibe, fantasize
ฉันคือสเปกของคุณ คือบรรยากาศที่คุณหลงใหล และคือคนที่คุณเฝ้าเพ้อฝันถึง
Stay the night, every night
ค้างคืนด้วยกันสิ ในทุกๆ คืนเลยนะ
I can keep all your secrets in my pocket locket
ฉันสามารถเก็บรักษาทุกความลับของคุณไว้ในล็อคเก็ตพกพาของฉันได้
And then I keep ya held down when I lock and drop it
และฉันจะมัดใจคุณไว้แน่นหนาเมื่อฉันล็อกและเก็บมันลงไป
Yeah, you be sly, that's alright, I don't mind
ใช่ คุณอาจจะเจ้าเล่ห์ไปหน่อย แต่นั่นก็ไม่เป็นไร หรอกฉันไม่ได้ใส่ใจ
You be cruel, I'll survive
ต่อให้คุณจะใจร้ายแค่ไหน ฉันก็เอาตัวรอดได้อยู่แล้ว
Playing that hard to get love showing no affection
ทำเป็นเล่นตัว เล่นยาก ไม่ยอมแสดงความรักความผูกพันออกมา
I know it's hard to keep up with my good intentions
ฉันรู้ว่ามันคงยากที่คุณจะก้าวตามเจตนาดีๆ ของฉันได้ทัน
[Pre-Chorus]
You must think I'm mad to need ya
คุณคงคิดว่าฉันบ้าไปแล้วที่ต้องการคุณขนาดนี้
They must think I'll never leave ya
พวกเขาก็คงคิดว่าฉันคงไม่มีวันเดินจากคุณไปไหน
I don't see my love as weakness
แต่ฉันไม่ได้มองว่าความรักของฉันคือความอ่อนแอหรอกนะ
I know in the end you'll be the one, one, one
เพราะฉันรู้ว่าในท้ายที่สุดแล้ว คุณนั่นแหละที่จะเป็นคนคนนั้น
[Chorus]
Right now I bet you think you've got me in the palm of your hand
ตอนนี้ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงคิดว่าฉันอยู่ในกำมือของคุณแล้ว
Give me no love, you get that good love, hope that you don't regret
ไม่ให้ความรักฉันเลย แต่กลับได้รักดีๆ จากฉันไป หวังว่าคุณจะไม่เสียใจทีหลังนะ
Taking so long to see that I'm the best thing you'll ever have
ที่ใช้เวลานานเหลือกินกว่าจะมองเห็นว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี
Come get that love, boy, get that good love, baby, while you still can
มารับความรักนี้ไปสิพ่อหนุ่ม มารับความรักดีๆ นี้ไป ในตอนที่คุณยังทำได้อยู่นะที่รัก
[Verse 2]
I'm the shit, I'm a trip, take a sip
ฉันน่ะเจ๋งสุดๆ เป็นเหมือนทริปที่สนุกสนาน ลองจิบดูสักนิดสิ
Watch it drip, from your lip
มองดูมันหยดลงมาจากริมฝีปากของคุณ
Know that I can keep you held down with my little finger
รู้ไว้เลยว่าฉันสามารถควบคุมคุณไว้ได้ด้วยแค่เพียงนิ้วก้อยนิ้วเดียว
And I would do it all day just to let you linger
และฉันก็จะทำมันทั้งวัน เพียงเพื่อให้คุณค้างคาและติดอกติดใจอยู่แบบนี้
You know that I would take the time, to let you ride
คุณก็รู้ว่าฉันยอมเสียเวลา เพื่อให้คุณได้ลองสู้ดูสักตั้ง
Let you try to do me right
เปิดโอกาสให้คุณลองปฏิบัติตัวกับฉันให้ถูกต้อง
Hoping that you're learning real quick asking all the questions
หวังว่าคุณจะเรียนรู้ได้เร็ว และคอยตั้งคำถามเรียนรู้ไปนะ
'Cause if you push me too far you gone learn your lesson
เพราะถ้าคุณกดดันฉันมากเกินไป คุณจะได้บทเรียนครั้งใหญ่แน่
[Pre-Chorus]
You must think I'm mad to need ya
คุณคงคิดว่าฉันบ้าไปแล้วที่ต้องการคุณขนาดนี้
They must think I'll never leave ya
พวกเขาก็คงคิดว่าฉันคงไม่มีวันเดินจากคุณไปไหน
I don't see my love as weakness
แต่ฉันไม่ได้มองว่าความรักของฉันคือความอ่อนแอหรอกนะ
I know in the end you'll be the one, one, one
เพราะฉันรู้ว่าในท้ายที่สุดแล้ว คุณนั่นแหละที่จะเป็นคนคนนั้น
[Chorus]
Right now I bet you think you've got me in the palm of your hand
ตอนนี้ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงคิดว่าฉันอยู่ในกำมือของคุณแล้ว
Give me no love, you get that good love, hope that you don't regret
ไม่ให้ความรักฉันเลย แต่กลับได้รักดีๆ จากฉันไป หวังว่าคุณจะไม่เสียใจทีหลังนะ
Taking so long to see that I'm the best thing you'll ever have
ที่ใช้เวลานานเหลือกินกว่าจะมองเห็นว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี
Come get that love, boy, get that good love, baby, while you still can
มารับความรักนี้ไปสิพ่อหนุ่ม มารับความรักดีๆ นี้ไป ในตอนที่คุณยังทำได้อยู่นะที่รัก
[Outro]
Oh, baby, while you still can
โอ้ ที่รัก ในตอนที่คุณยังทำได้อยู่นะ
That love, boy, get that good love
ความรักนั้นไงพ่อหนุ่ม มารับความรักดีๆ นั้นไปสิ
While you still can, oh, yeah
ในตอนที่คุณยังทำได้อยู่ โอ้ ใช่เลย
Come get that love, boy, get that good love
มารับความรักนี้ไปสิพ่อหนุ่ม มารับความรักดีๆ นี้ไป
While you still can
ในตอนที่คุณยังทำได้อยู่นะ