[Chorus]
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
โรคตรอมใจน่ะเหรอ ฉันจะหยิบหัวใจตัวเองขึ้นมาจากพื้นเอง
New trick, watch this, I'm kicking the door
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดีนะ ฉันกำลังจะถีบประตูเข้าไปแล้ว
Get out, kapow, bitch, I know the cure
ออกไปซะ ตะปบหน้ามันเข้าไป ยัยตัวดี ฉันรู้วิธีรักษาแล้ว
New trick, watch this, watch this, ow
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ อ๊าว
[Verse 1]
Maybe I'm emotional
บางทีฉันอาจจะใช้อารมณ์มากเกินไป
I laid my dreams out on the table
ฉันเปิดเผยความฝันทั้งหมดที่มีวางไว้บนโต๊ะ
Love is unconditional
ความรักมันไม่มีเงื่อนไขใดๆ
Then disappears just like a rainbow
แล้วมันก็เลือนหายไปเหมือนกับสายรุ้ง
[Pre-Chorus]
When tears run dry
ยามเมื่อหยาดน้ำตาแห้งเหือดไป
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
(โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน)
I tell my mind
ฉันบอกกับจิตใจของตัวเองว่า
Get set, ready, ow
เตรียมตัวให้พร้อม เข้าที่ ไปเลย อ๊าว
[Chorus]
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
โรคตรอมใจน่ะเหรอ ฉันจะหยิบหัวใจตัวเองขึ้นมาจากพื้นเอง
New trick, watch this, I'm kicking the door
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดีนะ ฉันกำลังจะถีบประตูเข้าไปแล้ว
Get out, kapow, bitch, I know the cure
ออกไปซะ ตะปบหน้ามันเข้าไป ยัยตัวดี ฉันรู้วิธีรักษาแล้ว
New trick, watch this, watch this, ow
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ อ๊าว
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah (New trick)
อา-อา, อา-อา (ไม้เด็ดอันใหม่)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
อา-อา, อา-อา-อา (คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
อา-อา, อา-อา (ไม้เด็ดอันใหม่)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
อา-อา, อา-อา-อา (คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ)
[Verse 2]
I can turn a staying in into a 6 a.m. night out
ฉันสามารถเปลี่ยนคืนที่ต้องอุดอู้อยู่บ้าน ให้กลายเป็นการปาร์ตี้ยาวไปจนถึงหกโมงเช้าได้
I can turn a reminisce into "I don't remember now"
ฉันสามารถเปลี่ยนความทรงจำเก่าๆ ให้กลายเป็น "ฉันจำไม่ได้แล้วล่ะ" ได้สบายๆ
[Pre-Chorus]
When tears run dry
ยามเมื่อหยาดน้ำตาแห้งเหือดไป
(Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
(โอ้ ฉัน โอ้ ฉัน)
I tell my mind
ฉันบอกกับจิตใจของตัวเองว่า
Turn it up, put your heart in drive
เปิดเพลงให้ดังขึ้น แล้วสตาร์ทเครื่องยนต์หัวใจให้เดินหน้าไปซะ
[Chorus]
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
โรคตรอมใจน่ะเหรอ ฉันจะหยิบหัวใจตัวเองขึ้นมาจากพื้นเอง
New trick, watch this, I'm kicking the door
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดีนะ ฉันกำลังจะถีบประตูเข้าไปแล้ว
Get out, kapow, bitch, I know the cure
ออกไปซะ ตะปบหน้ามันเข้าไป ยัยตัวดี ฉันรู้วิธีรักษาแล้ว
New trick, watch this, watch this, ow
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ อ๊าว
Lovesick, I'll pick my heart off the floor
โรคตรอมใจน่ะเหรอ ฉันจะหยิบหัวใจตัวเองขึ้นมาจากพื้นเอง
New trick, watch this, I'm kicking the door
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดีนะ ฉันกำลังจะถีบประตูเข้าไปแล้ว
Get out, kapow, bitch, I know the cure
ออกไปซะ ตะปบหน้ามันเข้าไป ยัยตัวดี ฉันรู้วิธีรักษาแล้ว
New trick, watch this, watch this, ow
ไม้เด็ดอันใหม่ คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ อ๊าว
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah (New trick)
อา-อา, อา-อา (ไม้เด็ดอันใหม่)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
อา-อา, อา-อา-อา (คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
อา-อา, อา-อา (ไม้เด็ดอันใหม่)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
อา-อา, อา-อา-อา (คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ)
[Bridge]
You can't stop a girl who's been broken
คุณหยุดผู้หญิงที่เคยแหลกสลายมาแล้วไม่ได้หรอก
Door closes, and she'll kick another one open
พอประตูบานหนึ่งปิดลง เธอจะพังประตูอีกบานเปิดออกทันที
Kinda like magic, I got a new trick
มันเหมือนกับเวทมนตร์เลยล่ะ ฉันมีไม้เด็ดอันใหม่แล้ว
Watch this, watch this, ow
คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ อ๊าว
[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah (New trick)
อา-อา, อา-อา (ไม้เด็ดอันใหม่)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
อา-อา, อา-อา-อา (คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ)
Ah-ah, ah-ah (New trick)
อา-อา, อา-อา (ไม้เด็ดอันใหม่)
Ah-ah, ah-ah-ah (Watch this, watch this)
อา-อา, อา-อา-อา (คอยดูให้ดี คอยดูให้ดีล่ะ)