[Intro]
Through
ผ่านมันไป
Through
ผ่านพ้นไป
Ooh, ooh
อูว์, อูว์
[Verse 1]
Got me counting down
ฉันได้แต่นับถอยหลังรอเวลา
Boy, I can't wait, I miss ya
เธอ ฉันทนรอไม่ไหวแล้ว คิดถึงเธอเหลือเกิน
Come see 'bout me now
รีบมาหาฉันตอนนี้เลยนะ
I can't help but go hard for your love (Uh)
ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้เลยที่จะทุ่มเทสุดตัวเพื่อความรักของเธอ
Scared me to death 'cause it's so good (So good)
กลัวจนจับใจเลยล่ะ เพราะความรู้สึกนี้มันดีเหลือเกิน
Baby, so good, ah
ที่รัก มันดีมากๆ เลย
[Pre-Chorus]
Even with the lights out
แม้ในยามที่ไฟทุกดวงดับลง
Bet you still find a way to see me
ฉันเชื่อว่าเธอก็ยังหาทางมองเห็นตัวตนของฉันอยู่ดี
No makeup, no smile
ในวันที่ไม่ได้แต่งหน้า หรือไม่มีแม้แต่รอยยิ้ม
You calm the storm in me
เธอก็ช่วยปลอบประโลมมรสุมในใจของฉันให้สงบลงได้
You know, I know, they be watchin'
เธอก็รู้ ฉันก็รู้ ว่าพวกเขากำลังจับตามองดูอยู่
Ain't no block left to spin
ไม่มีทางให้กลับหลังหันอีกต่อไปแล้ว
[Chorus]
A blessing, you know we can't lose
เป็นพรพรหมลิขิต เธอก็รู้ว่าเราไม่มีทางพ่ายแพ้
This ain't no fairytale love
นี่ไม่ใช่ความรักเพ้อฝันในเทพนิยาย
With no cameras on
ไร้ซึ่งแสงไฟจากกล้องที่จับจ้อง
This is real life, right now
นี่คือชีวิตจริง ณ ตอนนี้
Good, bad, and ugly
ทั้งช่วงเวลาที่ดี เลวร้าย หรือยุ่งเหยิง
But he's still gon' love me
แต่เขาก็ยังคงรักฉันอยู่ดี
A blessing, you know we can't lose
เป็นพรพรหมลิขิต เธอก็รู้ว่าเราไม่มีทางแพ้
Cheers to us, shout out to love
ชนแก้วให้พวกเรา และขอบคุณให้กับความรัก
No cameras on
ไร้ซึ่งกล้องที่คอยจับจ้อง
This is real life, right now
นี่คือชีวิตจริง ณ ตอนนี้
Good, bad, and ugly
ทั้งเรื่องดี เลวร้าย หรือยุ่งเหยิง
But he still gon' love me
แต่เขาก็ยังคงรักฉันอยู่ดี
Yeah, he still gon' love me
ใช่แล้ว เขายังคงรักฉันเสมอ
[Verse 2]
I'ma tell it loud, like a siren, it's urgent
ฉันจะบอกให้ดังปังเหมือนเสียงไซเรนเตือนภัย มันเร่งด่วนนะ
This love, it ain't perfect
ความรักครั้งนี้มันไม่ได้สมบูรณ์แบบหรอก
We fight but we right back
เราทะเลาะกัน แต่เราก็หวนกลับมาหากันทันที
You the match to my flame, bae
เธอคือไม้ขีดไฟที่จุดประกายให้เปลวไฟของฉัน ที่รัก
He don't ever play about me
เขาไม่เคยล้อเล่นกับเรื่องของฉันเลย
We be wildin' out (Ah)
พวกเราปลดปล่อยตัวเองอย่างเต็มที่
[Pre-Chorus]
Even with the lights out
แม้ในยามที่ไฟทุกดวงดับลง
Bet you still find a way to see me
ฉันเชื่อว่าเธอก็ยังหาทางมองเห็นตัวตนของฉันอยู่ดี
No makeup, no smile
ในวันที่ไม่ได้แต่งหน้า หรือไม่มีแม้แต่รอยยิ้ม
You calm the storm in me
เธอก็ช่วยปลอบประโลมมรสุมในใจของฉันให้สงบลงได้
You know, I know, they be watchin'
เธอก็รู้ ฉันก็รู้ ว่าพวกเขากำลังจับตามองดูอยู่
We forever locked in
พวกเราผูกพันกันตลอดไป
[Chorus]
A blessing, you know we can't lose
เป็นพรพรหมลิขิต เธอก็รู้ว่าเราไม่มีทางแพ้
This ain't no fairytale love
นี่ไม่ใช่ความรักเพ้อฝันในเทพนิยาย
With no cameras on
ไร้ซึ่งแสงไฟจากกล้องที่จับจ้อง
This is real life, right now
นี่คือชีวิตจริง ณ ตอนนี้
Good, bad, and ugly
ทั้งช่วงเวลาที่ดี เลวร้าย หรือยุ่งเหยิง
But he still gon' love me
แต่เขาก็ยังคงรักฉันอยู่ดี
A blessing, you know we can't lose
เป็นพรพรหมลิขิต เธอก็รู้ว่าเราไม่มีทางแพ้
Cheers to us, shout out to love
ชนแก้วให้พวกเรา และขอบคุณให้กับความรัก
No cameras on
ไร้ซึ่งกล้องที่คอยจับจ้อง
This is real life, right now
นี่คือชีวิตจริง ณ ตอนนี้
Good, bad, and ugly
ทั้งเรื่องดี เลวร้าย หรือยุ่งเหยิง
Yeah, he still gon' love me
ใช่แล้ว เขายังคงรักฉันอยู่ดี
Yeah, he still gon' love me
ใช่แล้ว เขายังคงรักฉันเสมอ
[Bridge]
(Through)
(ผ่านพ้นไป)
Through the family ties, they tryin' to pull us apart (Through)
ผ่านสายสัมพันธ์ครอบครัวที่พยายามจะแยกพวกเราออกจากกัน
Through the traumas that we hold inside our hearts (Through)
ผ่านบาดแผลทางใจที่พวกเราโอบกอดไว้ภายในจิตใจ
Through good, bad, and ugly
ผ่านทั้งเรื่องดี เรื่องร้าย และความยุ่งเหยิง
Are you still gon' love me through? (Through)
เธอจะยังคงรักและฟันฝ่าไปพร้อมกับฉันไหม?
Through the shit your aunty said behind my back (Through)
ผ่านคำนินทาที่ป้าของเธอพูดลับหลังฉัน
Through the exes in our phones, we don't respond to that (Through)
ผ่านเรื่องคนรักเก่าในโทรศัพท์ที่เราไม่เคยสนใจตอบกลับ
It's the hardest thing we'll ever do
มันคือสิ่งที่ยากที่สุดที่เราเคยเผชิญมา
Good, bad, and ugly
ทั้งเรื่องดี เลวร้าย หรือยุ่งเหยิง
Are you still gon' love me?
เธอจะยังคงรักฉันอยู่ไหม?
[Outro]
Still gon' love me, baby
ยังคงรักฉันอยู่ใช่ไหม ที่รัก
Still gon' love me
ยังคงรักฉันเสมอ
Can you love me through?
เธอช่วยรักและก้าวผ่านทุกอย่างไปพร้อมกับฉันได้ไหม?