Go on ask me, I can't refuse
ถามฉันมาสิ ฉันปฏิเสธเธอไม่ลงหรอก
Try to crack that tough attitude
พยายามจะทำลายท่าทีอันเย็นชาและแข็งกร้าวนั้นลง
God, it's been so long since we moved 'cross the room
พระเจ้า มันนานมากแล้วนะที่เราไม่ได้เดินเข้าหากันจากคนละฝั่งห้อง
Tryin' to get that rush out of you
พยายามจะดึงเอาความรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจนั้นออกมาจากตัวเธอ
But I'm running out of reasons to escape it
แต่ฉันเริ่มหมดเหตุผลที่จะหลบหนีมันแล้วล่ะ
And there's something here between us getting loud
และมีบางอย่างระหว่างเราที่กำลังส่งเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ
Is it only me that's curious to face it?
มีแค่ฉันคนเดียวหรือเปล่าที่อยากจะเผชิญหน้ากับมัน?
And you catch me when I'm looking at your mouth
และเธอก็จับได้ตอนที่ฉันกำลังจ้องมองไปที่ริมฝีปากของเธอ
Oh I, I wanted to feel the impossible
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
Your hands running all down my summer dress
มือของเธอที่ลูบไล้ลงมาบนชุดเดรสฤดูร้อนของฉัน
Remember the time we were lovers
จำช่วงเวลาที่เราเคยเป็นคนรักกันได้ไหม
You kept me warm on the lonely side of the bed
เธอเคยให้ความอบอุ่นแก่ฉันบนเตียงฝั่งที่เคยเงียบเหงา
Now it's up to you what you manifest
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับเธอแล้วล่ะว่าจะให้มันออกมาเป็นอย่างไร
And I'd be inclined to all of your advances
และฉันก็พร้อมที่จะโอนอ่อนตามการเข้าหาของเธอทุกอย่าง
I'll stay awake for your touch
ฉันจะตื่นอยู่เพื่อรอคอยสัมผัสจากเธอ
Meet me one more time on the lonely side of the bed
มาพบฉันอีกสักครั้งบนเตียงฝั่งที่แสนอ้างว้างนี้สิ
I went looking for you
ฉันออกตามหาเธอ
I tried every room
พยายามหาดูในทุกๆ ห้อง
Got the feeling you want me to find you
ได้ความรู้สึกเหมือนว่าเธอเองก็อยากให้ฉันหาเธอเจอ
And we've been here before
และพวกเราเคยผ่านจุดนี้กันมาก่อนแล้ว
Laughing, locking the door
หัวเราะให้กัน แล้วลงกลอนประตู
Brushing all of our cares away
สลัดเอาความกังวลทั้งหมดของเราทิ้งไป
It's just hard to think of all the days I wasted
มันยากเหลือเกินเมื่อคิดถึงวันเวลาทั้งหมดที่ฉันเสียเปล่าไป
Being angry at you just for being wild
กับการโกรธเธอเพียงเพราะเธอเป็นคนใช้ชีวิตโลดโผน
How can this be something other than amazing?
สิ่งนี้จะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไรนอกจากความอัศจรรย์?
And I only need the night to make it out alive
และฉันต้องการเพียงแค่คืนนี้คืนเดียวเท่านั้นเพื่อให้ผ่านพ้นมันไปได้
Oh I, I wanted to feel the impossible
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
Your hands running all down my summer dress
มือของเธอที่ลูบไล้ลงมาบนชุดเดรสฤดูร้อนของฉัน
Remember the time we were lovers
จำช่วงเวลาที่เราเคยเป็นคนรักกันได้ไหม
You kept me warm on the lonely side of the bed
เธอเคยให้ความอบอุ่นแก่ฉันบนเตียงฝั่งที่เคยเงียบเหงา
Now it's up to you what you manifest
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับเธอแล้วล่ะว่าจะให้มันออกมาเป็นอย่างไร
And I'd be inclined to all of your advances
และฉันก็พร้อมที่จะโอนอ่อนตามการเข้าหาของเธอทุกอย่าง
I'll stay awake for your touch
ฉันจะตื่นอยู่เพื่อรอคอยสัมผัสจากเธอ
Meet me one more time on the lonely side of the bed
มาพบฉันอีกสักครั้งบนเตียงฝั่งที่แสนอ้างว้างนี้สิ
I remember you
ฉันจำเธอได้ดี
I remember you
ฉันยังคงจำเธอได้
Kept me warm on the lonely side
คนที่เคยให้ความอบอุ่นบนเตียงฝั่งที่อ้างว้าง
I remember you
ฉันจำเธอได้ดี
I remember you
ฉันยังคงจำเธอได้
Kept me warm on the lonely side of the bed
คนที่เคยให้ความอบอุ่นแก่ฉันบนเตียงฝั่งที่แสนเงียบเหงา
Oh I, I wanted to feel the impossible
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
Your hands running all down my summer dress
มือของเธอที่ลูบไล้ลงมาบนชุดเดรสฤดูร้อนของฉัน
Remember the time we were lovers
จำช่วงเวลาที่เราเคยเป็นคนรักกันได้ไหม
You kept me warm on the lonely side of the bed
เธอเคยให้ความอบอุ่นแก่ฉันบนเตียงฝั่งที่เคยเงียบเหงา
Now it's up to you what you manifest
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับเธอแล้วล่ะว่าจะให้มันออกมาเป็นอย่างไร
And I'd be inclined to all of your advances
และฉันก็พร้อมที่จะโอนอ่อนตามการเข้าหาของเธอทุกอย่าง
I'll stay awake for your touch
ฉันจะตื่นอยู่เพื่อรอคอยสัมผัสจากเธอ
Meet me one more time on the lonely side of the bed
มาพบฉันอีกสักครั้งบนเตียงฝั่งที่แสนอ้างว้างนี้สิ