Every night I d*e
ทุกๆ คืนฉันเหมือนได้ตายจากไป
Every morning, born again
ทุกๆ เช้าฉันได้เกิดใหม่อีกครั้ง
Through the day I try
ตลอดทั้งวันฉันพยายาม
To remember who I am
ที่จะตระหนักและจดจำว่าตัวฉันคือใคร
I am...
ฉันคือ...
I am...
ตัวฉันคือ...
A living light (light)
แสงสว่างที่มีชีวิต
A dying star (star)
ดวงดาวที่กำลังดับสูญ
The everlasting (lasting)
ความคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Word of God (God)
วจนะแห่งพระผู้เป็นเจ้า
The all-embracing (embracing)
ความรักอันกว้างใหญ่ที่โอบรับทุกสิ่ง
Love for all (all)
ความรักที่มีมอบให้แก่ทุกคน
With open arms (arms)
ด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง
And open heart
และหัวใจที่เปิดรับ
Ohhhhh...
โอ้...
I can see my reflection in you
ฉันมองเห็นภาพสะท้อนของตัวฉันในตัวเธอ
And I hope you can see it too
และฉันหวังว่าเธอเองก็มองเห็นมันเช่นกัน
Look into my eyes
มองเข้ามาในดวงตาของฉันสิ
Can you see the light?
เธอเห็นแสงสว่างนั้นไหม?
Coming from inside...
แสงที่ส่องสว่างออกมาจากข้างใน
It is awfully bright
มันเจิดจ้าอย่างน่าอัศจรรย์ใจ
We can share the light
เราสามารถแบ่งปันแสงสว่างนี้ร่วมกันได้นะ
I want you to know...
ฉันอยากให้เธอได้รับรู้ไว้...
Heard somebody say
เคยได้ยินใครบางคนบอกไว้
We were not the same
ว่าพวกเรานั้นแตกต่างและไม่ได้เหมือนกัน
That is not the case
แต่มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลยสักนิด
If you think the same
หากเธอคิดแบบนั้นล่ะก็
You don't know a d*mn thang
เธอคงไม่ได้เข้าใจอะไรเลยสักอย่าง
You can not separate
เธอไม่สามารถแยก
Water from the lake
สายนทีออกจากทะเลสาบได้หรอก
Ocean from the wave
หรือแยกมหาสมุทรออกจากเกลียวคลื่นได้
There's just no way
มันไม่มีทางเป็นไปได้เลย
And it's with amazing faith
และด้วยพลังแห่งศรัทธาอันน่าอัศจรรย์
And a saving grace
กับพระเมตตาที่ช่วยเยียวยาจิตใจ
Disillusion fades and truth will come
ความลุ่มหลงมัวเมาจะเลือนหายไป และความจริงจะปรากฏขึ้น
There is magic in our veins
มีความเวทมนตร์อยู่ในเส้นเลือดของเรา
In our DNA
ถักทออยู่ในดีเอ็นเอของพวกเรา
Once we are awake
เมื่อใดที่เราตื่นรู้ขึ้นมา
Thy will be done
ประสงค์ของพระองค์ก็จะเป็นจริง
Every night I d*e
ทุกๆ คืนฉันเหมือนได้ตายจากไป
Every morning, born again
ทุกๆ เช้าฉันได้เกิดใหม่อีกครั้ง
Through the day I try
ตลอดทั้งวันฉันพยายาม
To remember who I am
ที่จะตระหนักและจดจำว่าตัวฉันคือใคร
A living light (light)
แสงสว่างที่มีชีวิต
A dying star (star)
ดวงดาวที่กำลังดับสูญ
The everlasting (lasting)
ความคงอยู่ชั่วนิรันดร์
Word of God (God)
วจนะแห่งพระผู้เป็นเจ้า
The all-embracing (embracing)
ความรักอันกว้างใหญ่ที่โอบรับทุกสิ่ง
Love for all (all)
ความรักที่มีมอบให้แก่ทุกคน
With open arms (arms)
ด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง
And open heart
และหัวใจที่เปิดรับ
Ohhhhh...
โอ้...
I can see my reflection in you
ฉันมองเห็นภาพสะท้อนของตัวฉันในตัวเธอ
And I hope you can see it too
และฉันหวังว่าเธอเองก็มองเห็นมันเช่นกัน
Look into my eyes
มองเข้ามาในดวงตาของฉันสิ
Can you see the light?
เธอเห็นแสงสว่างนั้นไหม?
Coming from inside...
แสงที่ส่องสว่างออกมาจากข้างใน
It is awfully bright
มันเจิดจ้าอย่างน่าอัศจรรย์ใจ
We can share the light
เราสามารถแบ่งปันแสงสว่างนี้ร่วมกันได้นะ
I want you to know...
ฉันอยากให้เธอได้รับรู้ไว้...
(Light, star)
(แสงสว่าง, ดวงดาว)
And I hope that you know it's true
และฉันหวังว่าเธอจะรู้ว่ามันคือความจริง
(Embracing, all)
(โอบรับไว้, ทั้งหมด)
There's no difference in me and you
ไม่มีความแตกต่างใดๆ ระหว่างตัวฉันและตัวเธอ
(Light, star)
(แสงสว่าง, ดวงดาว)
And I know we can see this through...
และฉันรู้ว่าพวกเราจะก้าวผ่านมันไปได้ด้วยกัน...
(Lasting, God)
(ยั่งยืนชั่วนิรันดร์, พระผู้เป็นเจ้า)